Tradução de "concerns about health" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Health - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There were concerns about Edward's health as a child, and he fell ill in 1246, 1247, and 1251.	Existiram preocupações sobre sua saúde quando Eduardo era criança, com ele adoecendo em 1246, 1247 e 1251.
Indeed, the list of irregularities and health concerns affecting IDPs is long.	Com efeito, a lista de irregularidades e riscos à saúde dos deslocados longa.
Concerns remain about the dropout rates.	Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III.
This tightly guarded attitude from health officers and the school s authorities concerns some citizens.	Esta atitude de guardar firmemente os nomes, por agentes de saúde e autoridades das escolas, preocupam alguns cidadãos.
In August 2002 singer Damnagoras took leave from the band due to health concerns.	Por razões variadas, o cantor Damnagoras foi forçado a deixar a banda em Agosto de 2002.
Gyllenhaal was almost cast as Spider Man for Spider Man 2 due to director Sam Raimi's concerns about original Spider Man star Tobey Maguire's health.	Quase foi contratado para interpretar o Spider Man em Spider Man 2 , devido a preocupação do diretor Sam Raimi pela saúde do ator principal e original de Spider Man , Tobey Maguire.
( k ) common safety concerns in public health matters , for the aspects defined in this Treaty .	Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado .
Tom cares about his health.	O Tom se preocupa com a sua saúde.
I'm worried about Tom's health.	Estou preocupado com a saúde de Tom.
I'm worried about Tom's health.	Estou preocupada com a saúde de Tom.
I understand there are concerns about a divided army.	I understand there are concerns about a divided army.
I m very passionate about mental health.	A área da saúde mental é uma grande paixão minha.
I was worried about his health.	Eu estava preocupado com a saúde dele.
She always cared about my health.	Ela sempre se preocupou com a minha saúde.
Tom is worried about Mary's health.	Tom está preocupado com a saúde de Maria.
Tom is concerned about Mary's health.	Tom está preocupado com a saúde de Maria.
He worries about his mother's health.	Ele está preocupado com a saúde da mãe.
My parents worry about my health.	Os meus pais se preocupam com a minha saúde.
He doesn't care about his health.	Ele não cuida de sua saúde.
Tom is worried about his health.	O Tom está preocupado com a sua saúde.
Tom is worried about his health.	O Tom está preocupado com a saúde dele.
Caxias was not only afflicted by concerns over his declining health, but increasingly felt a sense of alienation.	Caxias não se importava pelas preocupações com sua saúde, porém sentia se cada vez mais alienado.
Concerns about competition conditions have been exacerbated by governance aspects .	As preocupações acerca da concorrência foram reforçadas por aspectos ligados à gestão dos sistemas em causa .
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .	Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial .
Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy.	Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária.
Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved.	As questões relacionadas com os programas nucleares da Coreia do Norte e do Irão permanecem sem solução.
It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals.	É como qualquer outra clínica de saúde em qualquer outra universidade, só que as pessoas vem para a clínica com preocupações de saúde ambiental, e eles saem de lá com prescrições de coisas que elas podem fazer para melhorar a saúde ambiental, ao contrário de virem para uma clínica com preocupações médicas e saírem com prescrições de remédios.
The blog is devoted to writing about concerns about public transportation in Buenos Aires.	O blogue é dedicado a divulgação das preocupações sobre o transporte público em Buenos Aires.
We want to know about health care.	Queremos saber sobre cuidados médicos.
I have been anxious about your health.	Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.
Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation.	Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização.
There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.	Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria.
concerns about the sustainability of the economic recovery in the United States .	aparentemente fortemente influenciadas por preocupações acerca da sustentabilidade da recuperação económica nos Estados Unidos .
Because of this, there are concerns about the safety of thorium mantles.	Isótopos O tório natural é composto de 1 isótopo 232Th.
You can find out about the health centers.	Podemos saber sobre postos de saúde.
I am actually worried about your mental health.	Estou realmente preocupado com sua saúde mental.
I am actually worried about your mental health.	Eu estou muito preocupada com a tua saúde mental.
I am actually worried about your mental health.	Estou deveras preocupado com vossa saúde mental.
I am actually worried about your mental health.	Eu estou verdadeiramente preocupada com a saúde mental de vocês.
I am actually worried about your mental health.	Estou preocupado de fato com a saúde mental do senhor.
I am actually worried about your mental health.	Eu, sinceramente, estou preocupada com a saúde mental da senhora.
I am actually worried about your mental health.	Estou preocupado de verdade com a saúde mental dos senhores.
I am actually worried about your mental health.	Eu estou mesmo preocupada com a saúde mental das senhoras.
predominantly by the rise in oil prices and by precautionary savings related to ongoing concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	Espera se que o crescimento do consumo seja , porém , atenuado devido predominantemente à subida dos preços do petróleo e à constituição de poupanças por motivos de precaução relacionados com a actual preocupação sobre a evolução das finanças públicas e com as perspectivas a mais longo prazo para os sistemas públicos de saúde e de pensões .

Display this page in English