Tradução de "condom use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condom - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Did you use a condom?	Você usou camisinha?
Use a condom, don't get AIDS.	Use preservativo, não contraia AIDS .
Uncle gets drunk, doesn't use condom. Come back, start again.	O titio ficou bêbado e esqueceu de usar a camisinha. Volte e começe de novo.
Prevalence The prevalence of condom use varies greatly between countries.	Prevalência A prevalência do uso de preservativo varia de forma muito significativa entre países.
The condom has an actual use failure rate of 10 18 .	O preservativo tem um taxa real de falha de 10 18 .
So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.	Então, essencialmente, você é capaz de alcançar altos níveis de uso de preservativos no sexo comercial.
A 2001 review stated that humans regularly receive 1,000 to 10,000 times greater nitrosamine exposure from food and tobacco than from condom use and concluded that the risk of cancer from condom use is very low.	Um estudo de 2001 demonstrou que a exposição do ser humano a nitrosaminas é entre mil a dez mil vezes superior em alimentos e tabaco do que no uso de preservativo, tendo concluído que o risco de cancro é muito baixo.
Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse.	A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações.
The condom broke.	A camisinha estourou.
I need a condom.	Eu preciso de uma camisinha.
You should always use a condom, and yet, in her relationship, she's not empowered what's going to happen?	Você deveria usar um preservativo sempre, mas se na sua relação, ela não tem poder o que vai acontecer?
How do you have safer sex, how do you use a condom regularly if there hasn't been disclosure?	Como você ter sexo seguro, como você usar um preservativo regularmente se você não tiver abertura?
Prevention Sexual contact Consistent condom use reduces the risk of HIV transmission by approximately 80 over the long term.	Prevenção Contato sexual O uso de preservativos reduz o risco de transmissão de HIV em cerca de 80 a longo prazo.
Do you have a condom?	Você tem uma camisinha?
As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase, and has not yet been approved for use.	À data de 2005, o preservativo invisível estava ainda na fase de ensaio clínico e não tinha sido aprovado para uso.
Although a condom is effective in limiting exposure, some disease transmission may occur even with a condom.	Embora o preservativo seja eficaz ao limitar a exposição ao agente infeccioso, continua a haver um pequeno risco de transmissão.
In the decades after World War I, there remained social and legal obstacles to condom use throughout the U.S. and Europe.	Apesar da oposição social e legal, em finais do o preservativo era já o mais popular método contraceptivo no Ocidente.
The typical use pregnancy rate among condom users varies depending on the population being studied, ranging from 10 to 18 per year.	A taxa de gravidez para uma utilização típica do preservativo varia entre 10 18 ao ano, dependendo da população em estudo.
Worldwide condom use is expected to continue to grow one study predicted that developing nations would need 18.6 billion condoms by 2015.	Um estudo concluiu que em 2015 os países em vias de desenvolvimento precisarão de 18,8 mil milhões de preservativos.
The use of water to suspend the rubber instead of gasoline and benzene eliminated the fire hazard previously associated with all condom factories.	A utilização de água para suspender a borracha em vez de gasolina ou benzina eliminou o risco de incêndios associado às fabricas de preservativos.
The condom man in Recife, photo by carlosoliveirareis.	O homem camisinha em Recife, em foto de carlosoliveirareis.
You used a condom for birth control, right?	Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
You used a condom for birth control, right?	Você usou uma camisinha para não engravidar, certo?
Despite some opposition, the condom market grew rapidly.	Apesar de alguma oposição, o mercado do preservativo cresceu rapidamente.
After the war, condom sales continued to grow.	Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer.
Japan has the highest rate of condom usage in the world in that country, condoms account for almost 80 of contraceptive use by married women.	O Japão tem o maior índice de uso de preservativo a nível mundial, correspondente a 80 do universo de métodos contraceptivos entre mulheres casadas.
Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead.	O tio compra preservativos. Muito bem, titio. Ande uma casa.
If the condom passes, it is rolled and packaged.	Se o preservative passa no teste, é enrolado e embalado.
Mechai Viravaidya How Mr. Condom made Thailand a better place	Mechai Viravaidya Como o Sr. Camisinha transformou a Tailândia em um lugar melhor.
A female condom is also available, often made of nitrile.	Existe também um preservativo feminino, geralmente fabricado com nitrilo.
The church has hundreds of programs dedicated to fighting the AIDS epidemic in Africa, but its opposition to condom use in these programs has been highly controversial.	A Igreja Católica Romana, a maior instituição religiosa do mundo, lidera centenas de programas dedicados a combater a epidemia de SIDA em África.
I don't know why. I did not ask for a condom.	Não sei por quê. Eu não pedi uma camisinha.
Do you know know this is? No. It's a discarded condom.	Sabes o que é isto? Não. É um preservativo descartado.
Some of you might have heard about the New York City condom.	Alguns de vocês devem ter ouvido falar do preservativo da cidade de Nova York.
We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship.	Organizamos corridas de revezamento com camisinhas. Tínhamos campeonatos infantis de estoura camisinhas.
And before long, the condom was know as the girl's best friend.	E durante muito tempo, o preservativo era tido como o melhor amigo das garotas.
An allergen free condom made of synthetic latex (polyisoprene) is also available.	Estão também disponíveis no mercado preservativos isentos de alergénios fabricados com látex sintético.
Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women.	Lá é mais comum ter múltiplos parceiros, o uso de camisinha é menor, e existe diferença de idade, ou seja, homens mais velhos com mulheres jovens.
What is it that you think about just before you get a condom?	O que está no nosso pensamento um pouco antes de pegarmos uma camisinha?
And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever?	E isso é chato, mas é tão chato quanto ter que usar camisinha toda vez que você faz sexo, não importando o quão bêbado você esteja, não importando o quanto tenha cheirado, ou qualquer coisa?
And what we've seen is that, actually, condom use rates, which were very, very high the gay community responded very rapidly to HIV, with extremely little help from public health nerds, I would say that condom use rate has come down dramatically since treatment for two reasons really One is the assumption of, Oh well, if he's infected, he's probably on meds, and his viral load's going to be low, so I'm pretty safe.	e o que nós temos visto é que, de fato, as taxas de uso de preservativos, que eram muito, muito altas a comunidade gay respondeu muito rapidamente ao HIV, com muito pouca ajuda dos nerds da saúde pública, eu diria que as taxas de uso de preservativos têm caído rapidamente desde o tratamento por duas razões. Uma é a ideia que, Oh bem, se ele está infectado, provavelmente está em tratamento, e sua carga viral estará baixa, então estou seguro.
In most of the world, these few prevention failures notwithstanding, we are actually doing quite well these days in commercial sex condom use rates are between 80 and 100 percent in commercial sex in most countries.	Na maior parte do mundo, essas poucas falhas de prevenção no entanto, de fato nós estamos indo muito bem nesses dias no sexo comercial. O uso de preservativos está entre 80 e 100 no sexo comercial na maioria dos países.
The Asia Pacific Network of Sex Workers has a series of studies of the perceived results and effects of the 100 Condom Use Program according to sex workers in different countries, such as Cambodia, Thailand and Myanmar.	A Asia Pacific Network of Sex Workers possui uma série de estudos sobre os resultados percebidos e os efeitos do Programa de Uso Compulsório de Preservativos , segundo profissionais do sexo de diferentes países, como Camboja, Tailândia e Mianmar.
And if anybody asks why you're carrying a condom, you can just say you like the design.	E se alguém perguntar porque vocês estão carregando preservativos, vocês podem dizer simplesmente que é porque gostaram do design.
In Thailand, for poor people, diamonds don't make it so the condom is the girl's best friend.	Na Tailândia, entre pessoas pobres, não são diamantes, mas preservativos, o melhor amigo das garotas.

Display this page in English