Tradução de "conductive" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fluids (and especially gases) are less conductive. | Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos. |
| It's a thousand times more conductive than copper. | É mil vezes mais condutível do que o cobre. |
| It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. | Não necessita nenhuma preparação para o couro cabeludo, nem gel ou pasta condutora. |
| RF current can easily ionize air, creating a conductive path through it. | Correntes em RF podem ionizar o ar facilmente, criando um caminho condutor nele. |
| This movement of conductive plasma functions like a dynamo, generating magnetic fields that extend throughout the star. | Este movimento de plasma condutor funciona como um dínamo, gerando campos magnéticos que se estendem por toda a estrela. |
| The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid. | O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido. |
| The other physical contribution was Fourier's proposal of his partial differential equation for conductive diffusion of heat. | A outra contribuição de Fourier para a física foi sua proposta de equação diferencial parcial para a difusão condutora do calor. |
| thermo mechanical and electro mechanical such as piezoelectricity, electrical conductivity (see conductive polymers and organic semiconductors), and electro optical (e.g. | Características Dentro da química orgânica existem as funções orgânicas (compostos orgânicos de características químicas e físicas semelhantes). |
| For Callisto, the outer conductive layer corresponds to the cold and rigid lithosphere with a thickness of about 100 km. | Para Calisto, a camada exterior de condução corresponde à fria e rígida litosfera com uma espessura de aproximadamente 100 km. |
| The presence of a non negligible number of charge carriers makes plasma electrically conductive so that it responds strongly to electromagnetic fields. | A presença de um número não desprezível de portadores de carga torna o plasma eletricamente condutor, de modo que ele responde fortemente a campos eletromagnéticos. |
| Electrons also conduct electric current through conductive solids, and the thermal and electrical conductivities of most metals have about the same ratio. | Elétrons também conduzem corrente elétrica através de sólidos condutivos, e as condutividades térmica e elétrica da maioria dos metais tem aproximadamente a mesma razão. |
| All PCT touch screens are made up of a matrix of rows and columns of conductive material, layered on sheets of glass. | Capacitivo Telas de toque Capacitiva Projetada consistem num sensor feito de uma rectícula de micro fios laminados entre duas camadas de vidro. |
| A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. | Um técnico colocará os eletrodos sobre o couro cabeludo usando um gel ou pasta condutora e normalmente após uma preparação do couro cabeludo com um abrasivo leve. |
| The core is thought to be electrically conductive and, although its rotation is often thought to be too slow, simulations show it is adequate to produce a dynamo. | Estima se que o núcleo seja eletricamente condutor e, apesar de se imaginar que a rotação seja lenta, simulações mostram que ela é suficiente para produzir um dínamo. |
| Conductive cooling occurs when the air comes into contact with a colder surface, usually by being blown from one surface to another, for example from a liquid water surface to colder land. | A chuva (do latim pluvia ) é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra. |
| Because of its conductive properties and relative chemical inertness, tungsten is also used in electrodes, and in the emitter tips in electron beam instruments that use field emission guns, such as electron microscopes. | Devido a suas propriedades condutoras e relativa inércia química, o tungstênio é usado em elétrodos, e nas extremidades emissoras de instrumentos de feixe de elétrons que usam canhões de emissão de campo tais como microscópios eletrônicos. |
| It was found that Callisto responds to Jupiter's varying background magnetic field like a perfectly conducting sphere that is, the field cannot penetrate inside Callisto, suggesting a layer of highly conductive fluid within it with a thickness of at least 10 km. | Foi descoberto que Calisto responde às variações do campo magnético de Júpiter como uma esfera condutora, ou seja, o campo não pode penetrar dentro da lua, sugerindo a existência uma camada de um fluido altamente condutor no seu interior com uma espessura de pelo menos 10 km. |
| Now, the unexpected thing about this is that Zach could stand up on stage and drench a perfectly innocent member of the audience without any concern that we'd damage the electronics, that we'd get him wet, that we'd hurt the books or the computers. It works because it's non conductive. | Agora, o inesperado sobre isso é que Zach pode ficar de pé no palco e molhar um membro da platéia perfeitamente inocente sem nenhuma preocupação que danificaríamos aparelhos eletrônicos, que molharíamos ele, que danificaríamos livros ou computadores. Isso por que ele não é condutivo. |
| But if we speak of virtuous acts, considered in themselves, i.e., in their proper species, thus not all virtuous acts are prescribed by the natural law for many things are done virtuously, to which nature does not incline at first but that, through the inquiry of reason, have been found by men to be conductive to well living. | Mas se falarmos de atos virtuosos considerados em si mesmos, ou seja, em suas próprias espécies, segue que nem todos os atos virtuosos são prescritos pela lei natural pois muitas coisas são realizadas virtuosamente, mas cuja natureza não se inclinava para inicialmente mas que, pelo inquérito da razão, foram percebidas pelos homens como condutivas ao bem estar . |
