Tradução de "conduit connection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduit - translation :

Connection - translation :

Palavras-chave : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conduit Synchronizer	Sincronizador Conduit
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
SPVs act as a conduit for the sole purpose of channelling funds from lenders to borrowers .	Os SPV actuam apenas como canais , cujo objectivo único consiste em canalizar fundos dos mutuantes para os mutuários .
The railroad serves as a conduit between the West, Russia, and other points to the East.	A ferrovia, privatizada por um consórcio internacional em 2000, serve como ligação do Oeste, Rússia e outros pontos do Leste.
Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself.	Hong Kong tem sido um grande condutor deste investimento, bem como fonte de capital.
The canal cuts across the Isthmus of Panama and is a key conduit for international maritime trade.	O canal atravessa o istmo do Panamá e é uma travessia chave para o comércio marítimo internacional.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply.	Aquele corredor da Turquia e do Cáucaso tornou se o condutor de 20 do fornecimento de energia da Europa.
So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation.	Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita.
My role is not as a designer it's as a conduit between the design world and the humanitarian world.	Meu papel não é o de um projetista, é o de um elemento de ligação entre o mundo do projeto e o mundo humanitário.
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
The Baku Tbilisi Ceyhan pipeline forms part of Turkey's foreign policy strategy to become an energy conduit to the West.	O oleoduto faz parte da estratégia turca para se tornar um canal de energia para o Ocidente.
There you go. That's connection.	Lá vai você. Isto que é conexão!
aconnect ALSA sequencer connection manager	aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
And that connection is change.	E essa conexão é mudança.
Could there be a connection?	Poderia haver uma conexão?
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
What gate is my connection?	Em que portão é a minha conexão?
I'm sure there's a connection.	Eu tenho certeza de que há uma ligação.
My Internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
We have a special connection.	Temos uma conexão especial.
These are supplied through a conduit long, which is connected with the Darro at the monastery of Jesus del Valle above Granada.	(5 milhas) de comprimento, o qual está ligado com o rio Darro no mosteiro de Jesús del Valle, a montante de Granada.
OK, now, imagine the connection, OK.	OK, imagine a conexão.
Thom Mayne on architecture as connection	Thom Mayne fala sobre a arquitetura como conexão
My internet connection was cut off.	Minha conexão de Internet foi cortada.
He has a fast internet connection.	Ele tem uma Internet rápida.
I wonder if there's a connection.	Será que há uma conexão?
My Internet connection is painfully slow.	A conexão da minha internet é muito lenta.
Tom has a fast internet connection.	O Tom tem uma conexão de Internet rápida.
How fast is your internet connection?	Qual é a velocidade da sua Internet?
Friendship is the connection of souls.	A amizade é a conexão das almas.
before the connection is timed out.	antes deste terminar uma conexão.
Pursuant to the article, every citizen holds the right to freedom of expression and of access to information through any type of conduit.	De acordo com o Artigo, todo cidadão possui direito à liberdade de expressão e de acesso à informação por qualquer tipo de veículo.
Subsequent to his succession as king, Iran became a major conduit for British and, later, American aid to the USSR during the war.	Após a sua sucessão como rei, o Irã tornou se um importante canal para, mais tarde, a ajuda americana e britânica, à URSS durante a guerra.
E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection.	Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC.

Display this page in English