Tradução de "confederation cup" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confederation - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The CAF Super Cup, which pits the winners of the Champions League against the winners of the CAF Confederation Cup (previously the winners of the Cup Winners' Cup), came into being in 1992.	A Confederação Africana de Futebol (CAF) (em francês Confédération Africaine de Football) representa o futebol internacional na África, e organiza a Copa das Nações Africanas.
The OFC Nations Cup is an international association football tournament held among the Oceania Football Confederation (OFC) member nations.	A Copa das Nações da OFC é um campeonato de seleções de futebol disputado entre países da Oceania.
They rejoined the confederation in 1946 and took part in World Cup qualifying in the North American Football Confederation (NAFC) (a precursor to CONCACAF) for the first time in 1957, the first time they had played as a national team in 30 years.	Eles voltaram a confederação em 1946 e participaram das eliminatórias para a Copa do Mundo pela Confederação Norte Americana de Futebol (NAFC) (uma precursora da CONCACAF) pela primeira vez em 1957, a primeira vez que tinha jogado como uma seleção em 30 anos.
In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation.	Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa.
The later Fathers who brought the other provinces into Confederation after 1867 are also referred to as Fathers of Confederation.	Outros Pais , que trouxeram outras províncias e colônias inglesas à Confederação, após 1867, são também conhecidos como Pais da Confederação.
He was President of the Confederation in 1894.	Emil Frey foi Presidente da Confederação suíça em 1894.
In 1919, he became President of the Confederation.	Gustave Ador foi Presidente da Confederação suíça em 1919.
He was President of the Confederation in 1954.	Rodolphe Rubattel foi Presidente da Confederação suíça em 1954.
He was President of the Confederation in 1961.	Friedrich Traugott Wahlen foi Presidente da Confederação suíça em 1961.
This led to conflict with the German Confederation, which authorised the occupation of Holstein by the Confederation, from which Danish forces withdrew.	Isso levou a um conflito com a Confederação Germânica, que autorizou a ocupação de Holstein pela Confederação, da qual forças dinamarquesas se retiraram.
The German Confederation was dissolved, and Prussia impelled the 21 states north of the Main River into forming the North German Confederation.	A Confederação Germânica foi dissolvida, e a Prússia agrupou 21 estados norte do rio Meno para formar a Confederação da Alemanha do Norte.
The club has also won three European Cups, one UEFA Cup Winners' Cup, one UEFA Super Cup, one Intercontinental Cup, and one FIFA Club World Cup.	Na temporada seguinte, novo vice no campeonato e título na FA Cup, primeiro troféu relevante que o clube conquista desde o título inglês de 1911.
The FIVB also presides over five continental confederations Asian Volleyball Confederation (AVC) in Asia and Oceania Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) in South America African Volleyball Confederation (CAVB) in Africa European Volleyball Confederation (CEV) in Europe North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) in North AmericaEach continental confederation, by its turn, presides over a number of national federations located in its domain of action.	A FIVB também exerce autoridade sobre 5 Confederações Continentais Confederação Africana de Voleibol (CAVB) Confederação Asiática de Voleibol (AVC) Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) Confederação Europeia de Voleibol (CEV) Confederação Sul Americana de Voleibol (CSV)Cada confederação continental, por sua vez, exerce autoridade sobre as federações nacionais que se localizam em sua área de atuação.
Since the abolition of the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Super Cup place previously reserved for the Cup Winners' Cup winner has been taken by the winner of the UEFA Cup, now UEFA Europa League.	Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar se para a Taça UEFA, entretanto rebatizada de Liga Europa.
The club won every competition they entered the Scottish League, the Scottish Cup, the Scottish League Cup, the Glasgow Cup, and the European Cup.	O clube ganhou todas as competições que disputou Campeonato Escocês, Copa da Escócia, Copa da Liga, 'Glasgow Cup', e a Copa Européia (atual Liga dos Campeões da UEFA).
World Cup 2006 The World Cup 2006 in Germany was the first World Cup for Switzerland since their participation at the World Cup 1994.	Copa do Mundo 2006 defesa invicta Classificação A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha foi o primeiro mundial para a Suíça desde a sua participação em 1994.
The KFA joined the AFC (Asian Football Confederation) in 1954.	A KFA juntou se à AFC (Confederação Asiática de Futebol) em 1974.
The tournament is organized, today, the Brazilian Rugby Confederation (CBRu).	A competição é promovida e organizada pela Confederação Brasileira de Rugby (CBRu).
This is not my cup of tea. It's Tom's cup.	Esta não é a minha xícara de chá. É a xícara de Tom.
In 2001, Liverpool won a cup treble of the UEFA Cup, FA Cup and Football League Cup, and Owen was the recipient of the Ballon d'Or.	Depois disso ajudou o Liverpool a reconquistar, cada vez mais, notoriedade no cenário do futebol internacional ganhando a Copa da UEFA de 2001 e conseguindo bons resultados na Premier League.
Bayern has also won one UEFA Cup, one European Cup Winners' Cup, one UEFA Super Cup, one FIFA Club World Cup and two Intercontinental Cups, making it one of the most successful European clubs internationally.	Em 2013, o clube conquistou uma tríplice coroa (venceu a Liga dos Campeões da UEFA, a Bundesliga e a Copa da Alemanha), tornando se o primeiro clube alemão e o sétimo da Europa a conquistar esse feito.
During the 2006 FIFA World Cup, Ronaldo scored his 15th World Cup goal which was a World Cup record.	Ronaldo deixou o Cruzeiro pouco antes da Copa do Mundo de 1994, com uma expressiva marca de 44 gols em 46 partidas.
The women's equivalent of the Davis Cup is the Fed Cup.	O equivalente da Copa Davis para as mulheres é a Fed Cup.
The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup.	O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis.
In that same year, the firm supported a road show of the National Confederation of Shopkeepers (Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas) in the 12 host cities of the World Cup and chose its manager of new technologies, Cezar Taurion, as article contributor for the site World Cup 2014 Portal , according to IBM s site, in order to	Naquele ano, a empresa apoiou um road show da Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas pelas 12 cidades sedes da Copa do Mundo e escalou seu gerente de novas tecnologias, Cezar Taurion, como articulista do Portal da Copa 2014 para, segundo o site da empresa
The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific.	A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico.
July September July 20 British Columbia joins the confederation of Canada.	Julho 20 de Julho A Columbia, até então um território Britânico, junta se à confederação do Canadá.
Granadine Confederation, a former name From the adjectival form of Granada ().	Djibuti (جيبوتي) Nome dado inicialmente ao ponto mais interno do golfo de Tadjoura.
He was President of the Confederation twice in 1959 and 1962.	Paul Chaudet foi Presidente da Confederação suíça em 1959 e 1962.
The cup broke.	O copo quebrou.
See also Oceania Cup Winners' Cup References External links OFC Official Website	O primeiro colocado de cada grupo avança à final do torneio, que é disputado em dois jogos.
He represented Australia at the 2006 FIFA World Cup, the 2007 AFC Asian Cup, the 2010 FIFA World Cup in South Africa, and also the 2011 AFC Asian Cup in Qatar.	A campanha da Copa do Mundo 2010 FIFA viu Austrália conceder apenas quatro gols em 14 partidas com Neill um dos principais contribuintes para esse sucesso.
The canton of Schwyz took the leadership in the confederation early on.	O cantão de Schwyz recebeu a liderança da confederação logo no início.
The confederation owns a training center, named Granja Comary, located in Teresópolis.	A Confederação também pertence um centro de treinamento localizado em Teresópolis, a Granja Comary.
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?	Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá?
German Confederation and Empire Following the fall of Napoleon, the Congress of Vienna convened in 1814 and founded the German Confederation (Deutscher Bund), a loose league of 39 sovereign states.	Restauração e a revolução (1814 1871) Depois da queda de Napoleão Bonaparte, o Congresso de Viena reuniu se em 1814, e sua resolução fundou a Confederação Germânica ( Deutscher Bund em alemão), a união de 39 estados soberanos.
Don't drop that cup.	Não derrube essa xícara.
Who broke the cup?	Quem quebrou a xícara?
The cup is full.	A xícara está cheia.
The cup was empty.	O copo estava vazio.
I like this cup.	Eu gosto desta taça.
I like this cup.	Eu gosto desta xícara.
I'm using that cup.	Estou usando esse copo.
Which cup is yours?	Qual xícara é a sua?
Which cup is yours?	Qual xícara é a tua?

Display this page in English