Tradução de "confederation of states" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confederation - translation :

Palavras-chave : E.u.a Constituição Marinha Exército Americano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The German Confederation was dissolved, and Prussia impelled the 21 states north of the Main River into forming the North German Confederation.	A Confederação Germânica foi dissolvida, e a Prússia agrupou 21 estados norte do rio Meno para formar a Confederação da Alemanha do Norte.
German Confederation and Empire Following the fall of Napoleon, the Congress of Vienna convened in 1814 and founded the German Confederation (Deutscher Bund), a loose league of 39 sovereign states.	Restauração e a revolução (1814 1871) Depois da queda de Napoleão Bonaparte, o Congresso de Viena reuniu se em 1814, e sua resolução fundou a Confederação Germânica ( Deutscher Bund em alemão), a união de 39 estados soberanos.
By definition, the difference between a confederation and a federation is that the membership of the member states in a confederation is voluntary, while the membership in a federation is not.	O Brasil é um exemplo de formação centrífuga da federação as competências de um governo centralizador foram divididas entre União, Estados, Distrito Federal e Municípios.
The new government was to be a strong federal national government to replace the relatively weaker confederation of individual states.	Enquanto isto, durante o processo do planeamento do sistema do governo federal, Nova Iorque se opôs à instalação de um governo centralizado.
The German Confederation, a loose association of Central European states was created by the Congress of Vienna in 1815 to organize the surviving states of the Holy Roman Empire.	A Confederação Germânica, uma associação fraca dos estados da Europa Central, foi criada pelo Congresso de Viena, em 1815, para organizar os estados sobreviventes do Sacro Império Romano.
Economically, the creation of the Prussian Zollverein (customs union) in 1818, and its subsequent expansion to include other states of the German Confederation, reduced competition between and within states.	Economicamente, a criação do Zollverein prussiano em 1818, e a sua subsequente expansão para incluir outros estados da Confederação Germânica, reduziram a concorrência entre, e dentro dos, estados.
The book also included translations of the Declaration of Independence, the Articles of Confederation, the U.S. Constitution, and the constitutions of five U.S. states.	Montesquieu, membro de uma tradição que se inicia com Maquiavel e culmina com Rousseau, apontava para incompatibilidade entre governos populares e os tempos modernos.
In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation.	Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa.
The Constitution of the United States, ratified in 1789, created a relatively strong federal republic to replace the relatively weak confederation under the first attempt at a national government with the Articles of Confederation and Perpetual Union ratified in 1783.	A Constituição dos Estados Unidos, ratificada em 1789, criou uma república federal relativamente forte, em substituição de uma confederação relativamente fraca, primeira proposta para um governo nacional através dos Artigos da Confederação, ratificados em 1783.
He was President of the Confederation in 1894.	Emil Frey foi Presidente da Confederação suíça em 1894.
In 1919, he became President of the Confederation.	Gustave Ador foi Presidente da Confederação suíça em 1919.
He was President of the Confederation in 1954.	Rodolphe Rubattel foi Presidente da Confederação suíça em 1954.
He was President of the Confederation in 1961.	Friedrich Traugott Wahlen foi Presidente da Confederação suíça em 1961.
The later Fathers who brought the other provinces into Confederation after 1867 are also referred to as Fathers of Confederation.	Outros Pais , que trouxeram outras províncias e colônias inglesas à Confederação, após 1867, são também conhecidos como Pais da Confederação.
New York was the last capital of the U.S. under the Articles of Confederation and the first capital under the Constitution of the United States.	Nova Iorque foi a última capital dos Estados Unidos sob os Artigos da Confederação e a primeira capital sob a Constituição dos Estados Unidos.
It is controlled by the United States Soccer Federation and competes in CONCACAF (the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football).	Ela é controlada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos e compete pela CONCACAF (Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe).
This led to conflict with the German Confederation, which authorised the occupation of Holstein by the Confederation, from which Danish forces withdrew.	Isso levou a um conflito com a Confederação Germânica, que autorizou a ocupação de Holstein pela Confederação, da qual forças dinamarquesas se retiraram.
Essentially, the British point of view has been that a loose confederation of nation states cooperating on trade is as much Europe as the UK needs.	Essencialmente, o que os britânicos têm imaginado é uma Confederação pouco firme de Estados nação que cooperam no comércio, numa Europa que corresponde às necessidades do Reino Unido.
The FIVB also presides over five continental confederations Asian Volleyball Confederation (AVC) in Asia and Oceania Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) in South America African Volleyball Confederation (CAVB) in Africa European Volleyball Confederation (CEV) in Europe North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) in North AmericaEach continental confederation, by its turn, presides over a number of national federations located in its domain of action.	A FIVB também exerce autoridade sobre 5 Confederações Continentais Confederação Africana de Voleibol (CAVB) Confederação Asiática de Voleibol (AVC) Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) Confederação Europeia de Voleibol (CEV) Confederação Sul Americana de Voleibol (CSV)Cada confederação continental, por sua vez, exerce autoridade sobre as federações nacionais que se localizam em sua área de atuação.
The United Arab States (UAS) was a short lived confederation of the United Arab Republic (Egypt and Syria) and North Yemen from 1958 to 1961.	Estados Árabes Unidos (EAU) foi uma confederação de curta duração da República Árabe Unida (Egito e Síria) e o Iêmen do Norte, de 1958 1961.
Critically, victory at Austerlitz permitted the creation of the Confederation of the Rhine, a collection of German states intended as a buffer zone between France and Central Europe.	A vitória em Austerlitz também permitiu a criação da Confederação do Reno, um conjunto de estados alemães que actuariam como uma zona de barreira entre a França e a Europa Central.
July September July 20 British Columbia joins the confederation of Canada.	Julho 20 de Julho A Columbia, até então um território Britânico, junta se à confederação do Canadá.
Granadine Confederation, a former name From the adjectival form of Granada ().	Djibuti (جيبوتي) Nome dado inicialmente ao ponto mais interno do golfo de Tadjoura.
He was President of the Confederation twice in 1959 and 1962.	Paul Chaudet foi Presidente da Confederação suíça em 1959 e 1962.
1st Solution Pressing Europe to urgently create a confederation of European states, with one single market legislation and supported directly by the ECB and ruled from Brussels. (...)	1ª Solução Pressionar a Europa a criar urgentemente uma confederação de estados Europeus, com uma única legislação e mercado único apoiado directamente pelo BCE e governado a partir de Bruxelas. (...)
The new nation experimented with federalism as the Granadine Confederation (1858), and then the United States of Colombia (1863), before the Republic of Colombia was finally declared in 1886.	A nova nação experimentou um sistema político federalista durante a Confederação Granadina (1858) e, em seguida, nos Estados Unidos da Colômbia (1863), antes da República da Colômbia ser finalmente declarada em 1886.
The canton of Schwyz took the leadership in the confederation early on.	O cantão de Schwyz recebeu a liderança da confederação logo no início.
1895) 1965 Walther Stampfli, Swiss politician, 50th President of the Swiss Confederation (b.	1965 Walter Stampfli, Presidente da Confederação suíça em 1944 (n. 1884).
The Brazilian Football Confederation ( or ) is the governing body of football in Brazil.	A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) é a entidade máxima do futebol no Brasil.
Austria, and most of its allies, were excluded from the North German Confederation.	A Áustria, e muitos dos seus aliados, foram excluídos da Confederação da Alemanha do Norte.
The German Confederation () was founded, a loose union of 39 states (35 ruling princes and 4 free cities) under Austrian leadership, with a Federal Diet () meeting in Frankfurt am Main.	No território do antigo Sacro Império Romano, formou se a Liga Alemã ( Deutscher Bund ), uma união fraca de 39 estados (35 príncipes reinantes e 4 cidades livres), sob a liderança da Áustria, com uma Dieta Federal ( Bundestag ) sediada em Frankfurt am Main.
Sir Charles Tupper, 1st Baronet, (July 2, 1821 October 30, 1915) was a Canadian father of Confederation as the Premier of Nova Scotia from 1864 to 1867, he led Nova Scotia into Confederation.	Charles Tupper (Amherst, 2 de julho de 1821 Bexleyheath, 30 de outubro de 1915) foi o sexto primeiro ministro do Canadá, tendo governado o país entre 1 de maio de 1896 a 8 de julho de 1896.
The Confederación Nacional del Trabajo (CNT National Confederation of Labour ) is a Spanish confederation of anarcho syndicalist labour unions affiliated with the International Workers Association (IWA Spanish AIT Asociación Internacional de los Trabajadores ).	A Confederação Nacional do Trabalho (CNT) (em espanhol Confederación Nacional del Trabajo ) é uma união confederal de sindicatos autônomos de ideologia anarcossindicalista da Espanha que está aderida a organização de carácter transnacional Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT).
Napoleon reorganized much of the Empire into the Confederation of the Rhine, a French satellite.	Napoleão reorganizou muito do império na Confederação do Reno, um estado satélite francês.
In 1867, Nova Scotia was one of the four founding provinces of the Canadian Confederation.	Em 1 de julho de 1867, a Nova Escócia tornou se uma das províncias fundadoras do Canadá.
The KFA joined the AFC (Asian Football Confederation) in 1954.	A KFA juntou se à AFC (Confederação Asiática de Futebol) em 1974.
The tournament is organized, today, the Brazilian Rugby Confederation (CBRu).	A competição é promovida e organizada pela Confederação Brasileira de Rugby (CBRu).
In 1777, the Articles of Confederation established a weak government that operated until 1789.	Em 1777, os Artigos da Confederação estabeleceram um fraco governo confederado que operou até 1789.
In 2004, he was the vice President of the Confederation and President in 2005.	Samuel Schmid foi Presidente da Confederação suíça em 2005.
In this way, Amor De Cosmos who was instrumental both in bringing democracy to British Columbia and in bringing his province into Confederation, is considered by many to be a Father of Confederation.	Neste caso, Amor de Cosmos é também considerado por muitos um Pai da Confederação, pelo seu papel na instalação da democracia na Colúmbia Britânica e da aderência desta à Confederação.
The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific.	A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico.
Publicist Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticised the South American Football Confederation for the lack of information	O assessor de imprensa Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticou a federação sul americana de futebol pela falta de explicações
The Swiss confederation is a semi direct democracy (representative democracy with instruments of direct democracy).	Já em regime de democracia direta, os cidadãos não delegam o seu poder de decisão.
In 1851, Juan Manuel de Rosas, dictator of the Argentine Confederation, declared war on Brazil.	Juan Manuel de Rosas, ditador da Confederação Argentina, declarou guerra ao Brasil em 1851, iniciando a Guerra do Prata.
From 1 May 1850 until 24 August 1866 he was President of the German Confederation.	De maio de 1850 a agosto de 1866, também foi presidente da Confederação Germânica.

Display this page in English