Tradução de "confidently deploy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Okay, deploy the airbags. Open. | OK, está descendo. Abriu. |
| Philae's harpoons did not deploy. | Os arpões de Philae não foram implantados. |
| They're yelling deploy. Voices Oh shit. | Eles gritam para jogar. Eles gritam para jogar. Vozes Ou droga. |
| These memory cells immediately deploy the exact weapons needed. | Essas células de memória imediatamente liberam as armas certas para a demanda. |
| At the same time, the wing and spoiler deploy. | Ao mesmo tempo, a aerofólio hidráulico se abaixa. |
| That's good, but again we tend to deploy it selectively. | Isso é bom mas, novamente, tendemos a praticá la seletivamente. |
| You can deploy power in a wide range of ways. | Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas. |
| The main purpose of this mission was to deploy Hubble. | O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble. |
| Japan s economy today is some 40 smaller than observers back in the late 1980 s confidently predicted. | Actualmente, a economia do Japão situa se 40 abaixo dos níveis que os observadores previram, de modo tão confiante, no final da década de 1980. |
| If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510. | Se investir 10 mil dólares nas TIPS a cinco anos, pode esperar com confiança uma perda de cinco anos de 510 dólares. |
| In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them. | No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente. |
| NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth. | O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra. |
| If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants. | Se o mundo inteiro as implantasse, economizariam milhares de usinas de energia. |
| Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat. | Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça. |
| Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. | Richard Kornfeld Existe essa janela de oportunidade na qual podemos lançar o paraquedas. |
| Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere. | Porque, se pudermos fabricá la depois que a decobrirmos, poderemos distribuí la para qualquer lugar. |
| No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets. | Não houve flexibilidade por parte de nenhum dos blocos para que grupos mais pequenos de membros pudessem dispor dos meios da aliança. |
| A race of advanced extraterrestrials watching our solar system from afar could confidently predict Earth's final doom in another six billion years. | Uma raça de extraterrestres avançados observando nosso sistema solar de longe poderia prever com certeza o fim da Terra em mais 6 bilhões de anos. |
| At the end of a ten year rollercoaster ride as Commission President, I can confidently declare that Europe has shown great resilience. | No final de uma montanha russa de dez anos como Presidente da Comissão, posso declarar com confiança que a Europa tem mostrado grande resiliência. |
| Back in March 2009, the Nobel laureate Robert Lucas confidently predicted that the US economy would be back to normal within three years. | Em Março de 2009, o laureado com o Nobel Robert Lucas previu confiantemente que a economia dos EUA voltaria ao normal em três anos. |
| They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed. | Elas basicamente criam um armazenamento de armas para o nosso sistema imunológico que podem ser utilizadas quando necessário. |
| Persia would become the first empire, under Darius, to inaugurate and deploy the first regular imperial navy. | A Pérsia se tornaria o império, sob a liderança de Dario, a inaugurar e utilizar em combate a primeira marinha imperial regular. |
| The site of their arrival has been confidently identified as the beginning of the Sainte Marie Sault where the bridge named after him now stands. | O lugar de sua chegada foi seguramente identificado como no início do Salto Sainte Marie onde hoje encontra se erguida a Ponte Jacques Cartier. |
| And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know. | E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem. |
| Back in Edo, Ieyasu received news of the situation in the Kansai region and decided to deploy his forces. | Já em Edo, Ieyasu recebeu notícias da inesperada situação em Kansai e decidiu implantar suas forças. |
| BERLIN Not long ago, German politicians and journalists confidently declared that the euro crisis was over Germany and the European Union, they believed, had weathered the storm. | BERLIM Não há muito tempo, jornalistas e políticos alemães declararam com confiança que a crise do euro tinha acabado a Alemanha e a União Europeia, pelo menos assim acreditavam, tinham resistido à tempestade. |
| Orientation and mobility specialists are professionals who are specifically trained to teach people with visual impairments how to travel safely, confidently, and independently in the home and the community. | Especialistas em orientação e mobilidade são os profissionais que são treinados especificamente para ensinar as pessoas com deficiência visual como se locomover com segurança, confiança, e de forma independente em casa e na comunidade. |
| This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker. | Ele está pronto para uso, tirou da caixa, usou, que você pode instalar mesmo se você não for um hacker terrivelmente sofisticado. |
| To deploy and run JavaServer Pages, a compatible web server with a servlet container, such as Apache Tomcat or Jetty, is required. | Para implantar e executar JavaServer Pages, um servidor web compatível com um container servlet, como Apache Tomcat, Jetty ou Glassfish, é requerido. |
| We've determined from the earthquake activity that you're seeing here that the top of that volcano is erupting, so we deploy the troops. | Determinamos a partir da atividade sísmica que vocês estão vendo aqui que o topo daquele vulcão está em erupção, e daí despachamos nossas tropas. |
| For example, the Miura map fold is a rigid fold that has been used to deploy large solar panel arrays for space satellites. | Por exemplo a dobragem Miura é uma dobragem rígida que tem sido usada para levar, para o espaço, grelhas de painéis solares para satélites. |
| And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing. | Como médico e cirurgião, posso dizer aos meus pacientes com segurança que se tivessem que escolher um sentido para perder, que nós estamos mais avançados na medicina e na cirurgia da audição. |
| Indian citizens have been killed in large numbers, while the government has had to deploy more than a half million soldiers to keep the peace. | Os cidadãos indianos foram mortos em grande número, ao passo que o governo teve de colocar no terreno mais de meio milhão de soldados para manter a paz. |
| Yet another scheme would deploy royalties for natural resource extraction from the global commons, such as Antarctica and other areas beyond exclusive national economic zones. | Um outro modelo atribui direitos da extracção de recursos naturais do património global comum, como a Antárctida e outras áreas para além das zonas económicas (nacionais) exclusivas. |
| Had the European Central Bank been entitled to deploy enough firepower when the Greek crisis first erupted, the threat would have lasted only two hours. | Se o Banco Central Europeu tivesse recebido ordem para utilizar poder de fogo suficiente quando a crise Grega explodiu pela primeira vez, a ameaça só teria durado duas horas. |
| Facebook's efforts to deploy and promote Free Basics as what they described as a remedy to India's lack of digital equality has encountered significant backlash. | Inevitavelmente eles teriam que fazer parcerias com gigantes como o Facebook, que monopolizariam o mercado. |
| The Remote Manipulator System arm in the payload bay was used to deploy the Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), on whichthe IBSS was mounted. | O braço do Sistema da Manipulação Remota no compartimento de carga foi utilizado para lançar o Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), no qual o IBSS estava montado. |
| In 1979, the Friedmans could confidently claim that, in the absence of government mandated discrimination (for example, the South s segregationist Jim Crow laws), the market economy would produce a sufficiently egalitarian distribution of income. | Em 1979, os Friedman podiam confiantemente afirmar que, na ausência de discriminação mandatada governamentalmente (por exemplo, as leis segregacionistas de Jim Crow, do Sul dos EUA), a economia de mercado produziria uma distribuição de rendimentos suficientemente igualitária. |
| BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour. | BC Nos primeiros 15 segundos depois que abrirmos o paraquedas, iremos desacelerar de 1.500 km h à lentidão relativa de 400 km h. |
| After much discussion, the most concrete result was the EU Battlegroups initiative, each of which is planned to be able to deploy quickly about 1500 personnel. | Depois de muita discussão, o resultado mais concreto foram os grupos de combate da UE, cada um dos quais está previsto para ser capaz de implantar rapidamente cerca de 1500 soldados. |
| Supply Chess Similar to the Western chess variant Bughouse Chess, this variant features the ability to re deploy captured pieces, similar to a rule in shogi. | Quando atingem o limite oposto do tabuleiro não são promovidos, como no xadrez internacional, mas limitam se a mover se para os lados. |
| The resumption of growth occurred in the late 1960s, when Petrobras decided to deploy an experimental plant for the exploitation of existing shale in the municipality. | A retomada do crescimento ocorreu no final da década de 60, quando a Petrobrás decidiu implantar uma usina experimental para o aproveitamento do xisto existente no município. |
| This means that the design of the database can replicate to users' desktops just like the data itself, making it extremely easy to deploy updated applications. | Isto significa que o projeto da base de dados pode ser replicada aos desktops dos usuários apenas como os seus dados próprios, fazendo a extremamente fácil de atualizar as aplicações. |
| And I concluded, after researching every other technology that we could deploy for storing energy flywheels, different formulations of batteries it just wasn't practical to store energy. | E então eu concluí, após pesquisar todas as outras tecnologias que nós poderíamos construir uma solução para armazenamento de energia com flywheels e fórmulas diferentes de baterias Não era prático armazenar energia |
| And France and India launched the International Solar Alliance to raise more than 1 trillion by 2030 to deploy solar power in more than 100 developing countries. | E a França e a Índia lançaram a Aliança Internacional Solar de forma a originarem mais de um bilião de dólares, até 2030, para colocarem energia solar em mais de 100 países em vias de desenvolvimento. |
Related searches : Confidently State - Confidently Manage - Work Confidently - Speak Confidently - Confidently Say - Confidently Recommend - Communicate Confidently - Act Confidently - Confidently Use - Confidently Predict - Confidently Work - Can Confidently Say