Tradução de "confirm the shipment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confirm - translation :

Shipment - translation :

Palavras-chave : Confirmar Confirmam Confirme Confirmo Confirma Carregamento Remessa Embarque Envio Mercadoria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
Confirm	Confirmar
And the US response to the latest Russian missile shipment?	E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis?
OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.	Liguei para a Sociedade Protetora dos Animais e eles confirmaram.
Confirm clear	Confirmar o limpar
Confirm the following information	Confirme a informação seguinte
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.
He didn't confirm.	Ele não confirmou.
Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.	Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
Can you confirm, Chris?	Você pode confirmar, Chris?
Tom will confirm that.	Tom vai confirmar isso.
Can you confirm that?	Você pode confirmar isso?
Can you confirm that?	Vocês poderiam confirmar isso?
I'd like to confirm the departure time.	Gostaria de confirmar a hora de partida.
And I can confirm this.	E posso confirmar.
Can anyone confirm your story?	Alguém pode confirmar sua história?
Click on the button to confirm your order.	Clique no botão para confirmar seu pedido.
Let me confirm what she said.	Deixe me confirmar o que ela disse.
I'd like to confirm our reservations.	Gostaria de confirmar as nossas reservas.
I'd like to confirm my ticket.	Eu gostaria de confirmar meu bilhete.
In the next few years we will confirm them.	Nós próximos anos vamos confirmá los.
The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that.	O exibicionismo e a agressividade desses grupos confirma isso.
An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release.	Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento.
Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome .	Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada .
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos.
It was certified six times platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 1.8 million copies.	Ele foi certificado seis vezes com disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI) pelos 1,8 milhão de discos vendidos.
I can confirm that the Governorate building is on fire.	Posso confirmar que o prédio do Governo está em chamas.
But they don't even confirm these assumptions all the time.	Mas nem sempre esse pressuposto se confirma.
ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.	O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Um dos maiores fabricantes de moveis da Fortune 500 usa esses blocos para proteger suas mesas durante o transporte.
There are no documents that confirm her origins.	Não há documentos que confirmam suas origens.
Updating the cost plan in order to confirm the overall budget	A actualização do plano de custos a fim de confirmar o orçamento total .
Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world.	Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo.
The Recording Industry Association of America (RIAA) certified it diamond for shipment of ten million copies across the United States.	A Recording Industry Association of America (RIAA) premiou Like a Virgin com um certificado de Disco de diamante pelas altas vendas de mais dez milhões de cópias nos Estados Unidos.
And I hope in the near future we can confirm this.	E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso.
Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following	É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .
The album has since been certified two times platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 140,000 copies.	O álbum foi certificado com pela Australian Recording Industry Association (ARIA) pela venda de 140,000 cópias.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.	Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção.
A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement.	Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento.
Some others confirm that news channels are off the air in the country.	Já outros confirmam que os canais de notícias estão fora do ar no país.
Most people I met in Iran would confirm this figure.	Muitas pessoas que conheci no Irã confirmariam.

Display this page in English