Tradução de "confirmation of account" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. | Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador. |
| Step 4 Confirmation | Passo 4 Confirmação |
| Re confirmation of Khamis Gaddafi's death? | Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi? |
| The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Chairperson once subject to confirmation by the European Parliament . | Tomando em consideração essa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão pode prorrogar uma vez o mandato do Presidente , sujeito a confirmação pelo Parlamento Europeu . |
| Kurt Loder of MTV contacted Keenan via email to ask for a confirmation and received a nonchalant confirmation. | Kurt Loder da MTV entrou em contato com Keenan por e mail para pedir uma confirmação e recebeu uma resposta bem casual. |
| And we get confirmation. | E obter a confirmação. |
| And let's add satellite confirmation. | E vamos adicionar a confirmação por satélite. |
| Altogether 63 of them received confirmation on 25 April. | No total, 63 deles receberam a crisma em 25 de abril. |
| The confirmation of friendship between the two nations was also evident | A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente |
| The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. | O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. |
| Clinton voted against the 2005 confirmation of John G. Roberts as Chief Justice of the United States and the 2006 confirmation of Samuel Alito to the United States Supreme Court. | Clinton votou contra a confirmação John G. Roberts como Chefe de Justiça dos Estados Unidos e também votou contra a confirmação de Samuel Alito para o Supremo Tribunal dos Estados Unidos em 2006. |
| The Duchess was examined by many doctors without any confirmation of pregnancy. | A duquesa foi examinada por muitos médicos sem que a gravidez se confirmasse. |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| These indications , however , require confirmation on a broader basis . | Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . |
| Discovery of dark matter, dark energy, brown dwarfs, and first confirmation of black holes. | Descoberta de matéria escura, energia escura, e anãs marrons, e a confirmação da existência de um buraco negro. |
| There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF. | Não há confirmação disso nos sites das agências de notícias ou da SDF. |
| Japan's rulers of the time even petitioned the Chinese court for confirmation of royal titles. | Os governadores do Japão na época até peticionaram à corte chinesa a fim de confirmar seus títulos reais. |
| In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . | As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . |
| Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation | Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação |
| Standard 2 Trade confirmation and settlement matching Confirmation of trades between direct market participants should occur as soon as possible after trade execution , but no later than trade date ( T 0 ) . | Padrão 2 Confirmação das transacções e concordância ( matching ) das instruções de liquidação A confirmação das transacções entre participantes directos no mercado deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , mas nunca após a data da transacção ( T 0 ) . |
| Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction. | Pierre Gassendi observou o trânsito na data prevista, uma confirmação da predição de Kepler. |
| or ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 . Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 . | Artigo 3.o Pedidos de confirmação do carácter regular da reprodução 1 . |
| The victory over Paraguay eighteen years later would only be a confirmation of Brazilian dominance. | A vitória sobre o Paraguai dezoito anos mais tarde seria apenas uma confirmação desta situação. |
| I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email. | Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação. |
| It seemed to him that this accident and his survival was a confirmation of his vocation. | Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação. |
| ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) . | b ) Confirmação da liquidação de todas as operações via SWIFT ( ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT ) . |
| ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) | b ) confirmação da liquidação de todas as operações via SWIFT ( ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT ) |
| In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates . | No caso das famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas baixas . |
| I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card. | Tenho uma reserva em meu nome, eu sou Kaori Yoshikawa. Aqui está meu cartão de confirmação. |
| NCBs shall inform the ECB of all responses given to requests for confirmation under the provisions of paragraph 1 . | Os BCN devem informar o BCE de todas as respostas dadas a pedidos de confirmação efectuados ao abrigo do disposto no n.o 1 . |
| It's a vivid confirmation of last year's report from UNESCO, warning that 2,500 languages are at risk of disappearing. | É uma vívida confirmação do relatório da UNESCO de 2009, que alertava para o risco de desaparecimento de 2.500 línguas. |
| When intervention at the margins takes place , the NCB concerned or the ECB shall release its payment for a given transaction only after receiving confirmation from its correspondent that the amount due has been credited to its account . | Em caso de realização de intervenções nas margens , o BCN em questão ou o BCE apenas liquidará uma determinada transacção depois de ter recebido uma confirmação do seu correspondente de que o montante devido foi creditado na sua conta . |
| When intervention at the margins takes place , the NCB concerned or the ECB shall release its payment for a given transaction only after receiving confirmation from its correspondent that the amount due has been credited to its account . | Em caso de realização de intervenções nas margens , o BCN em questão , ou o BCE , apenas deve liquidar uma determinada transacção depois de ter recebido a confirmação , por parte do seu correspondente , de que o montante devido foi creditado na sua conta . |
| Henry believed that his marriage was cursed and found confirmation in the Bible, in . | Henrique acreditava que seu casamento estava amaldiçoado e acabou encontrando confirmação na Bíblia, em Levítico 20 21. |
| Before appointment , the candidate selected by the Board of Supervisors shall be subject to confirmation by the European Parliament . | Antes dessa nomeação , o candidato seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão tem de ser confirmado pelo Parlamento Europeu . |
| Nevertheless, according to Burkert, the iconography of the Cretan Palace Period has provided almost no confirmation for these theories. | Todavia, de acordo com Walter Burkert, a iconografia do período do palácio cretentese praticamente não tem dado confirmação alguma sobre a veracidade de todas estas teorias. |
| In the case of loans to households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates of growth . | No caso dos empréstimos a famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas de crescimento baixas . |
| Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database. | Mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de os enviar para a base de dados de erros. |
| Whilst waiting for confirmation of this post, Napoleon spent time as inspector of coastal fortifications on the Mediterranean coast near Marseille. | Enquanto esperava pela confirmação do cargo, Napoleão passou um tempo como inspetor de fortificações costeiras na costa do Mediterrâneo, perto de Marselha. |
| Appointment and confirmation The President of the United States appoints justices by and with the advice and consent of the Senate. | Os juízes (atualmente nove), são escolhidos pelo Presidente dos Estados Unidos e confirmados com um voto de maioria pelo Senado. |
| In January 2011, Stiller confirmed that the script has been completed, though confirmation of the film depends on the studios. | Em janeiro de 2011, Ben Stiller confirmou que o roteiro foi concluído, embora a confirmação do filme depende dos estúdios. |
| This confirmation shall be obtained either before or during the course of the transaction , or in the form of a general agreement . | Esta confirmação será obtida quer antes quer no decurso da transacção , ou sob a forma de um acordo geral . |
Related searches : Account Confirmation - Account Balance Confirmation - Confirmation Of Authorization - Confirmation Of Action - Confirmation Of Engagement - Confirmation Of Membership - Confirmation Of Donation - Confirmation Of Accommodation - Confirmation Of Commission - Confirmation Of Funds - Confirmation Of Sale - Confirmation Of Supervision - Subject Of Confirmation