Tradução de "confirming bank" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Confirmar Confirmando Confirmam Confirma Confirmo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BentBenghazi Alarabiya confirming Khamis death?	BentBenghazi Alarabiya confirma a morte de Khamis?
An official press release was issued in April 1986 confirming his departure.	Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida.
Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur	De 1980. Caro Sr. Mankoff, confirmando o acordo doravante blá, blá, blá riscado
In August 1993 , as a consequence of overwhelming market pressure , the decision was taken by EU Ministers of Finance and central bank Governors to widen the fluctuation bands while confirming the prevailing central rates .	Em Agosto de 1993 , em consequencia de fortes pressoes do mercado , os Ministros das Financas e os Governadores dos bancos centrais dos países da UE decidiram alargar as bandas de flutuacao , confirmando as taxas centrais vigentes .
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.	E em Paris, o IPCC divulgou um estudo confirmando o impacto do homem no aquecimento global.
Carromero also delivered a statement, before the press, confirming authorities' version of the story.	Carromero também fez uma declaração, diante da imprensa, confirmando a versão das autoridades sobre a história.
In parallel , credit to the private sector continued to expand rapidly , confirming that liquidity was ample .	Paralelamente , o crédito ao sector privado continuava a expandir se rapidamente , confirmando a existência de ampla liquidez .
Some UAE internet users are confirming that the ban was ordered by the government owned Etisalat.	Alguns usuários do país estão confirmando a ordem de proibição pelo órgão governamental Etisalat .
Capablanca signed an agreement that accepted this point, and soon afterwards published a letter confirming this.	Capablanca assinou um acordo concordando com este ponto, e logo após publicou uma carta o confirmando.
Lopo Soares de Albergaria and Frei Manoel de Gouveia died before receiving the Bulls confirming their nomination.	Lopo Soares de Albergaria e Frei Manoel de Gouveia foram indicados para bispos, mas faleceram antes mesmo de receberem as respectivas bulas papais.
Right after I heard about the court ruling confirming it as an industrial accident, I felt so relieved.	Eu me senti bastante aliviado depois que soube que o Tribunal confirmou ter sido um acidente industrial.
To do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ECB .	To do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ECB .
Another siege failed in 1546 putting an end to the Ottoman ambitions, confirming the Portuguese hegemony in the region.	Um outro cerco falhado em 1547 poria fim às ambições otomanas, confirmando a hegemonia portuguesa.
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Near a volcano, Bond is attacked by helicopters, which he defeats, confirming his suspicions that the enemy's base is nearby.	Na área, Bond é atacado por helicópteros armados próximo a um vulcão, chegando à conclusão de que a base da SPECTRE está próxima.
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
After previewing it and confirming it's what you submitted, you could submit it into the Mechanical Turk with no other context.	Depois de dar um preview e confirmar o envio, poderiam colocar no Turk Mecânico sem qualquer outro contexto.
Rádio Gaúcha, a radio station from the city of Porto Alegre, had access to the document UFRGS issued confirming Domingas' rejection.	A Rádio Gaúcha, uma emissora de rádio de Porto Alegre, disse ter tido acesso ao documento em que a UFRGS confirma a rejeição de Domingas.
Bank overdraft Bank overdraft	Descoberto bancário Descoberto bancário
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank	1 Governo 2 Banco Central Banco Central
And to you We have revealed the Book containing the truth, confirming the earlier revelations, and preserving them (from change and corruption).	Em verdade, revelamos te o Livro corroborante e preservador dos anteriores.
fundamental freedoms and of the rule of law , CONFIRMING their attachment to fundamental social rights as defined in the European Social Charter	O funcionamento da União baseia se na democracia representativa . Os cidadãos estão directamente representados , ao nível da União , no Parlamento Europeu .
The triband is first documented in a seal on a deed issued on 30 November 1230, confirming the privileges of Lilienfeld Abbey.	A representação mais antiga deste desenho encontra se num escudo guardado no mosteiro de Lilienfeld, que data de 30 de Novembro de 1230.
Towards the end of the first hearing, the deposed president refused to sign the legal document confirming his understanding of the charges.	No final do depoimento, o presidente deposto recusou se a assinar o documento que confirmava seu entendimento das acusações.
Overnight Bank overdraft Bank overdraft	Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário
Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Both domestic demand and exports made significant contributions to real GDP growth , confirming the sustained and broad based nature of the current expansion .	Tanto a procura interna como as exportações contribuíram de modo significativo para o crescimento real do PIB , o que confirma o carácter sustentado e generalizado da actual expansão .
The post was deleted from Chyetanya's blog, and on 26th of January, 2009 he posted this apology confirming unconditional withdrawal of the post.	A postagem foi excluída do blogue de Chyetanya, e em 26 de janeiro de 2009 ele publicou esse pedido de desculpas confirmando a exclusão permanente do artigo.
The oldest source confirming the coat of arms as an official symbol is a genealogy of the Habsburgs dating from 1512 to 1518.	A fonte mais antiga comfirmando o brasão como um símbolo oficial é a genealogia dos Habsburgos, datada de 1512 a 1518.
Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski	Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government	1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes	1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2000 , confirming the positive overall experience of 1999 .	1.1 Panorâmica global O enquadramento operacional para a execução da política monetária única funcionou de forma eficaz em 2000 , confirmando a experiência global positiva de 1999 .
Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the sustained nature of economic expansion in the euro area .	A procura interna continuou a ser o principal impulsionador do crescimento económico no terceiro trimestre , confirmando o carácter sustentado da expansão económica na área do euro .
In 1737 the explorers receive from the Governor Martinho de Mendonça a allotment letter confirming their region occupation, which grew through agriculture and livestock.	Em 1737 os exploradores receberiam do governador Martinho de Mendonça uma carta de sesmaria confirmando a ocupação da terra, que se despontava na agricultura e pecuária.
2 Central bank Government 3 Central bank	2 Banco Central Governo 3 Banco Central
NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank	NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank
BANK	EUROPEU
BANK	PT
This meta analysis was later repeated and extended by the same authors, with the new analysis published by the Cochrane Collaboration confirming the previous results.	Esta metanálise foi mais tarde repetida e aumentada pelos mesmos autores, incluindo as novas análises publicadas pela Colaboração Cochrane, e confirmados os resultados anteriores.
( 5 ) bank to bank charges for customer payments	( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes
Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta	Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU
RECALLING AND CONFIRMING the Decision of 8 April 1965, and without prejudice to the decisions concerning the seat of future institutions, bodies, offices, agencies and departments,	RECORDANDO E CONFIRMANDO a Decisão de 8 de Abril de 1965, e sem prejuízo das decisões relativas à sede de instituições, órgãos, organismos e serviços que venham a ser criados,
Article 189 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community , RECALLING AND CONFIRMING the Decision of 8 April 1965 , and without prejudice to the decisions	do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica , RECORDANDO E CONFIRMANDO a decisão de 8 de Abril de 1965 , e sem prejuízo das decisões relativas à

Display this page in English