Tradução de "confirming payment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Payment - translation :

Palavras-chave : Confirmar Confirmando Confirmam Confirma Confirmo Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BentBenghazi Alarabiya confirming Khamis death?	BentBenghazi Alarabiya confirma a morte de Khamis?
Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( either based on individual transactions or bundles of transactions ) .	Compensação é o processo de transmissão , conciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) .
By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .	By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) .	Compensação é o processo de transmissão , reconciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) .
By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .	Ao confirmar o congelamento do saldo da sub conta do participante , o inserir nome do BC garante ao SP a efectivação de pagamentos até ao montante desse saldo .
An official press release was issued in April 1986 confirming his departure.	Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida.
Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur	De 1980. Caro Sr. Mankoff, confirmando o acordo doravante blá, blá, blá riscado
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.	E em Paris, o IPCC divulgou um estudo confirmando o impacto do homem no aquecimento global.
Carromero also delivered a statement, before the press, confirming authorities' version of the story.	Carromero também fez uma declaração, diante da imprensa, confirmando a versão das autoridades sobre a história.
In parallel , credit to the private sector continued to expand rapidly , confirming that liquidity was ample .	Paralelamente , o crédito ao sector privado continuava a expandir se rapidamente , confirmando a existência de ampla liquidez .
Some UAE internet users are confirming that the ban was ordered by the government owned Etisalat.	Alguns usuários do país estão confirmando a ordem de proibição pelo órgão governamental Etisalat .
Capablanca signed an agreement that accepted this point, and soon afterwards published a letter confirming this.	Capablanca assinou um acordo concordando com este ponto, e logo após publicou uma carta o confirmando.
Lopo Soares de Albergaria and Frei Manoel de Gouveia died before receiving the Bulls confirming their nomination.	Lopo Soares de Albergaria e Frei Manoel de Gouveia foram indicados para bispos, mas faleceram antes mesmo de receberem as respectivas bulas papais.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
Right after I heard about the court ruling confirming it as an industrial accident, I felt so relieved.	Eu me senti bastante aliviado depois que soube que o Tribunal confirmou ter sido um acidente industrial.
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
To do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ECB .	To do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ECB .
Another siege failed in 1546 putting an end to the Ottoman ambitions, confirming the Portuguese hegemony in the region.	Um outro cerco falhado em 1547 poria fim às ambições otomanas, confirmando a hegemonia portuguesa.
By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .	Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .
By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the subaccount or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .	By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .
By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .	By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .
By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .	Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de trans ferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .
Payment Systems	Sistemas de Pagamentos
Payment systems	Payment systems
Payment systems	Sistemas de pagamentos
Payment Systems	Payment Systems
payment systems	sistemas de pagamentos
Payment appropriation	Dotações pagamento de
Payment systems	Sistemas de Pagamentos
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Processing of the payment Value added services offered after payment	Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
Near a volcano, Bond is attacked by helicopters, which he defeats, confirming his suspicions that the enemy's base is nearby.	Na área, Bond é atacado por helicópteros armados próximo a um vulcão, chegando à conclusão de que a base da SPECTRE está próxima.
By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is auto matically increased or reduced in the amount of the payment .	Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .	A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais .
After previewing it and confirming it's what you submitted, you could submit it into the Mechanical Turk with no other context.	Depois de dar um preview e confirmar o envio, poderiam colocar no Turk Mecânico sem qualquer outro contexto.
Rádio Gaúcha, a radio station from the city of Porto Alegre, had access to the document UFRGS issued confirming Domingas' rejection.	A Rádio Gaúcha, uma emissora de rádio de Porto Alegre, disse ter tido acesso ao documento em que a UFRGS confirma a rejeição de Domingas.
means of payment	meios de pagamento
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
PAYMENT DETAILS 4.1.1 .	DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 .
Payment number 4.1.2 .	Detalhes do pagamento 4.1.2 .
Payment initiation ( ePI )	Iniciação de pagam ento ( ePI )
Other payment instruments .	Outros instrumentos de pagamento .

Display this page in English