Tradução de "confiscation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Confiscation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation. | Não podem ser objecto de busca, requisição, confisco ou expropriação. |
| They shall be exempt from search , requisition , confiscation or expropriation . | Não podem ser objecto de busca , requisição , confisco ou expropriação . |
| Personal properties The confiscation of Jewish property gave Göring the opportunity to amass a personal fortune. | Bens pessoais A confiscação de bens dos judeus deu a Göring uma oportunidade de juntar a sua fortuna pessoal. |
| Harsh tactics produced ever increasing alienation between the groups, and included seizure of land, confiscation of livestock and executions. | Táticas duras produziram a crescente alienação entre os grupos, e incluíam a apreensão de terra, o confisco do gado e execuções. |
| Johann Philipp von Stadion, the foreign minister, personally hated Napoleon due to an experience of confiscation of his possessions in France by Napoleon. | Johann Philipp von Stadion, o ministro dos negócios estrangeiros, odiava Napoleão pessoalmente devido à perda das suas possessões na França. |
| In April 2008, freedom of speech and creativity in Egypt was hit in its core with the confiscation of Magdy El Shafee's adult graphic novel Metro. | Em Abril de 2008, a liberdade de expressão e criatividade foram atingidas intimamente no Egito com o confisco do romance gráfico para adultos Metro, criada por Madgy El Shafee. |
| On August 6, 1861, Lincoln signed the Confiscation Act that authorized judiciary proceedings to confiscate and free slaves who were used to support the Confederate war effort. | Em 6 de agosto de 1861, Lincoln assinou o Confiscation Act que autorizou processos judiciários a confiscar escravos livres usados pelas ações confederadas em guerra. |
| With the implementation of Tehcir Law, the confiscation of Armenian property and the slaughter of Armenians that ensued upon its enactment outraged much of the western world. | Com a implementação da Lei Tehcir, o confisco de bens e o massacre de armênios que se seguiu após a promulgação da lei indignaram grande parte do mundo ocidental. |
| In the blog El Salmón , Carlos Alberto Castaño denounces the confiscation by Bogotá police of his photo exhibition, Realities, because the eye and the lens do not lie. | No blog El Salmón , Carlos Alberto Castaño denuncia o confisco de sua exposição fotográfica pela polícia de Bogotá, Realidades, porque o olho e a lente não mentem. |
| As immigrant numbers increased, conflicts over land led to the New Zealand Wars of the 1860s and 1870s, resulting in the loss and confiscation of much Māori land. | Com o aumento do número de imigrantes, os conflitos por terras levou às Guerras da Nova Zelândia da década de 1860 a década de 1870, resultando na perda e no confisco de muitas terras māori. |
| The junta certainly has no intention of abandoning its vast economic empire (with its tax free benefits, land ownership and confiscation rights, preferential customs and exchange rates, and other prerogatives). | A junta não tem, certamente, nenhuma intenção de abandonar o seu vasto império económico (com os seus benefícios fiscais livres de impostos direitos de propriedade e confisco da terra taxas aduaneiras preferenciais e de câmbio e outras prerrogativas). |
| The edict required 'The Moriscos to depart, under the pain of death and confiscation, without trial or sentence... to take with them no money, bullion, jewels or bills of exchange... just what they could carry. | Possivelmente havia também uma motivação econômica muitos financistas judeus forneceram o dinheiro que Fernando usou para casar com a rainha de Castela, e vários desses débitos seriam extintos se o financiador fosse condenado. |
| Luiz Carlos Azenha, from Vi o Mundo , blogs for the approval of the Congress Bill that changes the Brazilian Constitution to allow for the confiscation of private rural lands where the use of slave work is discovered. | Luiz Carlos Azenha, do Vi o Mundo, bloga a favor da Proposta de Emenda Constitucional 438 2001, que permitirá a confiscação de áreas rurais privadas onde for descoberto o uso de trabalho escravo. |
| Today, the Law of land warfare forbids looting and the confiscation of private property, but local supplies, particularly perishables, are still purchased when possible for use by occupying forces, and airplanes often use parachutes to drop supplies to besieged forces. | Atualmente, as Leis da Guerra Terrestre proíbem saques e o confisco de propriedade privada, mas suprimentos locais, especialmente perecíveis, podem ser comprados quando possível para o consumo por parte das forças de invasão. |
| In response, the Parliament passed an Act that stated, whoever should preach in a conventicle under a roof, or should attend, either as preacher or as a hearer, a conventicle in the open air, should be punished with death and confiscation of property . | Em resposta, o parlamento aprovou um ato afirmando que aquele que pregar em uma conventículo sob um telhado, ou compareça, tanto como pregador ou ouvinte, um conventículo ao ar livre, deve ser punido com a morte e confisco de propriedades . |
| After the Congress, Russia gained a larger share of Poland (with Warsaw) and, after crushing an insurrection in 1831, the Congress Kingdom's autonomy was abolished and Poles faced confiscation of property, deportation, forced military service, and the closure of their own universities. | A Rússia ficou com grande parte da Polônia e depois de esmagar uma insurreição em 1831, a autonomia do Congresso da Polônia foi abolida e os poloneses enfrentaram confiscos de propriedades, deportações, serviço militar forçado, e o encerramento de suas universidades. |
| The catalyst for mass demonstrations was the death of Mohamed Bouazizi, a 26 year old Tunisian street vendor, who set himself afire on 17 December 2010 in protest at the confiscation of his wares and the humiliation inflicted on him by a municipal official. | O catalisador para as manifestações em massa foi a morte de Mohamed Bouazizi, um vendedor ambulante de 26 anos de idade que colocou fogo no próprio corpo em 17 de dezembro de 2010, em protesto contra o confisco de suas mercadorias e a humilhação infligida a ele por um funcionário municipal. |
| Through these points he gave the organisation a much bolder stratagem with a clear foreign policy (abrogation of The Treaty of Versailles, a Greater Germany, Eastern expansion, exclusion of Jews from citizenship), and among his specific points were confiscation of war profits, abolition of unearned incomes, the State to share profits of land, and land for national needs to be taken away without compensation. | Através destes pontos que ele deu a organização um estratagema muito mais ousado, com uma política externa clara (revogação do Tratado de Versalhes, de uma Grande Alemanha, a expansão do Leste, a exclusão dos judeus da cidadania), e entre os seus pontos específicos foram confisco de lucros de guerra, a abolição dos rendimentos não ganhos, o Estado em compartilhar os lucros de terra e terra para as necessidades nacionais serrem tirados sem compensação. |
Related searches : Confiscation Proceedings - Land Confiscation - Asset Confiscation - Property Confiscation - Confiscation Of Assets - Confiscation Of Property - Confiscation Of Goods - Confiscation Of Proceeds
