Tradução de "conflicts relating to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflicts relating to - translation :

Palavras-chave : Conflitos Internos Conflito Agenda Entra Relacionadas Relacionados Relativos Relacionar-se Relativa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is allied to the greater prevalence of inducements , and well established concerns relating to conflicts between clients .	Este facto vem aliar se a uma maior frequência dos incentivos e às preocupações generalizadas em relação aos conflitos entre clientes .
It can also support the amendment introducing the cost recovery principle in the policy relating to the extra judicial settlement of conflicts.	Podemos também apoiar a introdução do princípio da recuperação dos custos na política relativa à resolução extra judicial dos conflitos.
Set Deltas to Conflicts	Passar os Deltas para Conflitos
They include primarily conflicts, and conflicts which are often transpositions of East West conflicts.	O Sr. Roelants du Vivier, novamente com a ajuda da comissão parlamentar, apresentou um excelente relató rio.
Conflicts	Conflitos
Conflicts	Conflitos
Resolve conflicts	Resolver conflitos
Resolving Conflicts	Resolver Conflitos
Conflicts Left	Conflitos Restantes
Conflicts with	Entra em conflito com Printer state
Conflicts solved	Conflitos resolvidos
Conflicts with	Em conflito com
handle conflicts?	gerir conflitos em geral?
social conflicts and conflicts between generations, particularly in the townships	Tratase de uma exigência moderada, e prática.
Mr President, the topic of aircraft noise often gives rise to conflicts, conflicts between the European Union and the United States and conflicts among European Parliament committees.	. (NL) Senhor Presidente, verifica se que o assunto do ruído causado pelos aviões dá, bastante frequentemente, ocasião a conflitos conflitos entre a União Europeia e os Estados Unidos e conflitos entre as comissões do Parlamento Europeu.
includes mechanisms to control conflicts of interest?	que garante a transparência do sistema?
to promote the peaceful resolution of conflicts	Promover a resolução pacífica de conflitos
Checking for Conflicts...	A Verificar os Conflitos...
Marches, sieges, conflicts.	Avanços e conflitos.
This review has been prompted by two distinct considerations to contend with particular concerns relating to the possible conflicts of interest which arise when integrated houses ( broker dealers ) execute client orders internally	Esta alteração foi introduzida por dois motivos distintos dar resposta às preocupações específicas relacionadas com eventuais conflitos de interesse que possam surgir quando sociedades integradas ( corretores corretores financeiros ) executam internamente ordens de clientes
We must avoid conflicts, conflicts that become militarised or that flare up again.	Temos de evitar que se chegue ao conflito, que os conflitos sejam militarizados ou que se reacendam.
Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts	Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos
Ethnic conflicts have intensified to an alarming degree.	Assim, temos que agir, tanto mais que a Libéria é signatária da Convenção de Lomé.
seek to address economic factors that fuel conflicts,	procurar analisar os factores económicos que alimentam os conflitos,
Set Conflicts as Resolved	Definir os Conflitos como Resolvidos
This prevents naming conflicts.	Isso previne conflitos entre nomes.
Automatically Solve Simple Conflicts	Resolver Automaticamente os Conflitos Simples
Automatically Solve History Conflicts	Resolver Automaticamente os Conflitos do Histórico
Total number of conflicts	Número total de conflitos
Nr of unsolved conflicts	Número de conflitos por resolver
Looking for Inter Conflicts...	A Procurar os Conflitos Internos...
Mainly the resource conflicts.	Principalmente conflitos de recursos.
This has created conflicts.	Isto tem gerado conflitos.
avoids conflicts of interest	As Partes notificam sem demora o Comité de Cooperação de qualquer alteração às informações que lhes dizem respeito, constantes da parte 1 do anexo IV do presente Acordo.
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.	Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur.
Active crisis management is about trying to prevent conflicts.	A gestão activa de crises consiste em tentar prevenir conflitos.
This would probably be a solution to many conflicts.	Conseguiríamos, porventura, solucionar bastantes conflitos.
This may give rise to conflicts within the EU.	Isto poderá dar origem a conflitos no seio da União.
preventing conflicts of jurisdiction between Member States progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking .	Permaneça nos limites das competências da União ou da Comunidade e não incida nos domínios que são da competência exclusiva da Comunidade
Conflicts of interest ( article 16 ) .....	Conflitos de interesses ( artigo 16º ) .....
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
Nr of automatically solved conflicts	Número total de conflitos resolvidos automaticamente
This conflicts with human rights.	Isso é contrário aos direitos humanos.
avoids conflicts of interest and	Evite conflitos de interesses e
avoids conflicts of interest and	Anúncios

Display this page in English