Tradução de "conforming to iso" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2000 version ISO 9001 2000 replaced all three former standards of 1994 issue, ISO 9001 , ISO 9002 and ISO 9003 . | ISO 9001 2000 Para solucionar as dificuldades da anterior, esta norma combinava as 9001, 9002 e 9003 em uma única, doravante denominada simplesmente 9001 2000. |
| Consumer print films are usually in the ISO 100 to ISO 800 range. | Filmes de alta sensibilidade ISO 800 a ISO 3200. |
| All conforming, just like those dominated in the Matrix film. | Todos conformados, igual aos dominados no filme Matrix. |
| We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us. | Hoje em dia temos tanta tecnologia que estas interfaces deveriam começar a se ajustar a nós. |
| Gmount iso | Gmount iso |
| ISO Master | Mestre ISO |
| ISO codes | Cód . ISO |
| Furius ISO Mount | Montador de ISO Furius |
| ISO 8859 1 | ISO 8859 1 |
| ISO Country Codes | Código ISO do país |
| The euro symbol according to ISO standards . | O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO . |
| Alpha 3 code space Alpha 3 codes (for codes composed of 3 letters of the ISO basic Latin alphabet) are used in ISO 639 2, ISO 639 3, and ISO 639 5. | ISO 639 5 (Alpha 3 code for language families and groups) Código alfa 3 para famílias e grupos de línguas . |
| 1 ISO 9002 1994 . | 1 ISO 9002 1994 . |
| In 1989, ISO 7185 was revised (ISO 7185 1990) to correct various errors and ambiguities found in the original document. | Em 1989, foi revista a ISO 7185 (ISO 7185 1990) para corrigir vários erros e ambiguidades encontradas no documento originalEm 1990, foi criado uma norma ISO IEC 10206 padronizando o Pascal. |
| The first CPUs conforming to JPS1 were the UltraSPARC III by Sun and the SPARC64 V by Fujitsu. | As primeiras CPUs seguindo a JPS1 foram a UltraSPARC III pela Sun e a SPARC64 V pela Fujitsu. |
| Besides the former country name and its ISO 3166 3 code, each entry in ISO 3166 3 also contains its former ISO 3166 1 codes, its period of validity, and the new country names and ISO 3166 1 codes used after its deletion from ISO 3166 1. | ISO 3166 3 é constituído por quatro dígitos alfabéticos, e começa com o código que foi retirado da ISO 3166 1. |
| BS 7799 Part 2 was adopted by ISO as ISO IEC 27001 in November 2005. | ISO 27001 foi baseado e substitui o BS 7799 parte 2, o qual não é mais válido. |
| Two supplementary standards, ISO 217 and ISO 269, define related paper sizes the ISO 269 C series is commonly listed alongside the A and B sizes. | O padrão internacional ISO 216, de 1975, define os tamanhos de papel utilizados em quase todos os países, com exceção de EUA e Canadá. |
| The country codes have been published as ISO 3166 1 since 1997, when ISO 3166 was expanded into three parts, with ISO 3166 2 defining codes for subdivisions and ISO 3166 3 defining codes for former countries. | O ISO 3166 1 é parte da norma ISO 3166 que sugere códigos para os nomes de países e dependências. |
| Test Drive an Ubuntu ISO | Test Drive uma ISO do Ubuntu |
| No Country ISO Country Codes | a n.o País Código ISO do país |
| The principal ISO standards that relate to all pigments are as follows ISO 787 General methods of test for pigments and extenders. | A normas ISO principais relativas ao pigmentos são ISO 787 Métodos gerais de teste para pigmentos e extensores ISO 8780 Pigmentos e extensores. |
| ISO 3166 2 is part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), and defines codes for identifying the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166 1. | O ISO 3166 2 é a parte do padrão ISO 3166 publicada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), e define códigos para os nomes dos principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166 1. |
| ISO 3166 3 is part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), and defines codes for country names which have been deleted from ISO 3166 1 since its first publication in 1974. | O ISO 3166 3 é uma norma internacional que define códigos de países (ISO 3166 1) obsoletos, e que faz parte da norma ISO 3166. |
| The ISO 13346 ECMA 167 standard was designed in conjunction to the ISO 13490 standard to address most of the shortcomings of ISO 9660, and a subset of it evolved into the UDF format, which was adopted for DVDs. | A High Sierra foi aprovado em Dezembro de 1986 (com as alterações) como padrão internacional pela Ecma International como ECMA 119 and submitted for fast tracking to the ISO, where it was eventually accepted as ISO 9660 1988. |
| Read, write and modify ISO images | Leia, escreva e modifique imagens ISO |
| The ISO 4217 code is KZT . | Código ISO 4217 KZT. |
| Its ISO 4217 code was AOK . | O seu código ISO 4217 era AOK . |
| The ISO 4217 code is EGP. | O seu código ISO 4217 é EGP. |
| The following codes can be user assigned Alpha 2 , to , to , and Alpha 3 to , to , to , and to Numeric to Changes The ISO 3166 MA updates ISO 3166 1 when necessary. | Códigos ISO 3166 1 por nome de paísCódigos ISO 3166 1 sob reserva especial (com restrições) Ver também Comparação entre códigos de países COI, FIFA, e ISO 3166 |
| The three main ones are Hepburn romanization, Kunrei shiki Rōmaji (ISO 3602), and Nihon shiki Rōmaji (ISO 3602 Strict). | Existem diferentes sistemas de romanização, sendo que os principais são três o sistema Hepburn, o Kunrei shiki (ISO 3602) e o Nihon shiki (ISO 3602 estrito). |
| And that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device. | E isto é mesmo importante, porque atualmente não há motivo para nos sujeitarmos a um dispositivo físico, |
| Mount CD ROM and DVD image iso | Montar imagem iso de CD e DVD |
| List of two character ISO country codes . | Lista dos códigos ISO dos países a dois caracteres . |
| List of two character ISO country codes .' | Lista dos códigos ISO dos países a dois caracteres . |
| 3 March 2004 ISO IEC 15948 2004. | 3 de março de 2004 ISO IEC 15948 2004. |
| It had the ISO 4217 code BRB . | O código ISO 4217 desta moeda era BRB. |
| It had the ISO 4217 code BRE . | O código ISO 4217 desta moeda era BRE. |
| isofs The translator for the ISO 9660 filesystem. | Isofs O tradutor para o sistema de arquivos ISO 9660. |
| Cebuano is given the ISO 639 2 three letter code ceb, but has no ISO 639 1 two letter code. | Seu código ISO 639 é ceb . |
| Conditional compilation and varying length strings In addition to the mandatory Base language (defined in ISO IEC 1539 1 1997),the Fortran 95 language also includes two optional modules Varying character strings (ISO IEC 1539 2 2000) Conditional compilation (ISO IEC 1539 3 1998)which, together, compose the multi part International Standard (ISO IEC 1539). | Fortran 95 (ISO IEC 1539 1 1997)O padrão formal da linguagem mais recente, publicado em 1996, é conhecido como Fortran 95. |
| There exists an international standard way to do this (the ISO week). | Existe um modo padrão internacional para fazer isso (a semana ISO). |
| provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software. | Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) . |
| Standards ISO IEC 7185 1990 Pascal In 1983, the language was standardized, in the international standard IEC ISO 7185, and several local country specific standards, including the American ANSI IEEE770X3.97 1983, and ISO 7185 1983. | Padrões Normas Em 1983, a linguagem foi padronizada, na norma internacional ISO IEC 7185, assim como vários padrões locais específicos de cada país, incluindo a norma americana ANSI IEEE770X3.97 1983, e ISO 7185 1983. |
| In this light , efforts should be undertaken to harmonise the different implementations of the ISO 8583 standard , and use of the ISO 20022 XML standard should be investigated . | Assim , devem ser desenvolvidos esforços no sentido de harmonizar as diferentes aplicações da norma ISO 8583 e a utilização da norma ISO 20022 XML deve ser investigada . |
