Tradução de "conformity to specification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conformity - translation :

Specification - translation :

Palavras-chave : Especificações Dale Comprovava Maryk Estável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conformity to formal requirements	Cumprimento dos requisitos formais
Uncritical conformity to group norms.	Conformismo não crítica às regras do grupo.
Create windows according to a specification	Criar janelas de acordo com especificações
b Conformity with law	b Conformity with law
No specification changes.	Não há mudanças de especificação.
Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3.	Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3.
Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems.	SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real.
Specification From 1973 to 1974, Cerf's networking research group at Stanford worked out details of the idea, resulting in the first TCP specification.	EspecificaçãoDe 1973 a 1974, o grupo CERF de redes de pesquisas de Stanford trabalhou os detalhes da ideia do protocolo TCP IP, resultando em sua primeira especificação.
The PCIe specification refers to this interleaving as data striping .	A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping .
I'll just quote from the specification.	Eu vou ditar a partir das especificações.
T2S governance for the specification phase	Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação
Gecko currently defines the XUL specification.	Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL.
This version conformed partially to the ECMAScript Fourth Edition draft specification.	Esta versão seguia o padrão ECMAScript (quarta edição), mas apenas parcialmente.
technical specification of the index ( Article 2 )	As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º )
Only very minor amount of specification changes.	Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
A joint specification was produced in 1968.	Uma especificação comum foi então criada em 1968.
JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released.	JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada.
One starts with a mathematical specification of what a program is supposed to do and applies mathematical transformations to the specification until it is turned into a program that can be executed.	Começa se com uma especificação do que o programa deve realizar e aplica se transformações matemáticas na especificação até que ela se torne um programa que pode ser executado.
The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas.	O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas.
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .	Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC .	O BCE acolhe favoravelmente a especificaç o das qualificaç es necess rias nomeaç o para o Comit Econ mico e Fiananceiro .
The specification of USE flags is the usual way to configure programs on Gentoo.	A especificação de flags USE é a maneira usual de se configurar programas no Gentoo.
The lyrics praised non conformity, disparaged authorities, and had dadaist elements.	As letras elogiavam a não conformidade, criticavam autoridades, e tinham elementos dadaístas.
It sought to discourage non conformity to the Church of England, and passed several acts to secure Anglican dominance.	Procurou desencorajar a não conformidade na Igreja Anglicana e aprovou vários decretos para garantir uma dominação anglicana.
The latest specification is Version 3, published as RFC 4511.	A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511.
The HTTP 1.0 specification defined the GET, POST and HEAD methods and the HTTP 1.1 specification added 5 new methods OPTIONS, PUT, DELETE, TRACE and CONNECT.	Métodos O protocolo HTTP define oito métodos (GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, TRACE, OPTIONS e CONNECT) que indicam a ação a ser realizada no recurso especificado.
Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid .	Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido .
and ( iii ) developed , produced and disseminated in conformity with the statistical principles referred to in Article 3a	e iii ) desenvolvidas , produzidas e divulgadas de harmonia com os princípios estatísticos referidos no artigo 3.o A
This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification.	Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem.
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.	É uma especificação precisa com uma linguagem formal precisa que faz Mathematica saber o que fazer nesses casos.
In computing, Motif refers to both a graphical user interface (GUI) specification and the widget toolkit for building applications that follow that specification under the X Window System on Unix and Unix like operating systems.	Motif é a interface gráfica primária para o sistema operacional Unix e a GUI padrão da indústria, conforme a especificação IEEE 1295 (descrito também como Motif API para evitar ambiguidade).
) Meanwhile, Aquinas taught that all human or positive laws were to be judged by their conformity to the natural law.	Todas as leis humanas deveriam, pois, ser medidas pela sua conformidade com o direito natural.
Conformity to the application deadline as outlined in the table Application Deadlines and Selection Results on page 8.	Cumprimento da data limite de candidatura, segundo o indicado no quadro Prazos de Candidatura e Resultados da Selecção, na página 8.
WEU will act in conformity with the positions adopted in the Adantic Alliance .	A UEO actuari de acordo com as posições adopradas pela Aliança Adântica .
To be a hero, you have to learn to be a deviant, because you're always going against the conformity of the group.	Para ser um herói você tem de aprender a ser um divergente, porque você está sempre indo contra a conformidade do grupo.
In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification .	Contudo , em várias áreas , os passos no sentido de um espaço único de pagamentos em euros exigem uma maior especificação .
A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string.	A especificação de intervalo pode retornar um ponto para um único caractere, ou um pedaço da string.
The necessary standards and specification of security requirements have also been developed .	Nesta fase foram também elaboradas as normas necessárias e especificados os requisitos de segurança .
Construction The above specification is what is given by Turkish Flag Law.	A origem exata da Bandeira da Turquia, é desconhecida.
(As of the Pocket PC 2002 specification, ARM based CPUs are required.	Versões posteriores ao Pocket PC 2002, só utilizarão processadores ARM.
The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification.	O resultado destes vários requisitos da especificação era PowerPC (Performance Computacional).
In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 .	No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005.
( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels	c ) colocar o T2S à disposição da Comissão do Programa T2S em conformidade com o calendário , as especificações e os níveis de serviço aprovados
The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII .	O acordo LA deve estar em conformidade com o modelo aplicável constante do apêndice VII .
The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure .	A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação .

Display this page in English