Tradução de "congressional committee" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The senator was censured by the congressional ethics committee. | O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso. |
| Ten days after Washington's death, a Congressional committee recommended a different type of monument. | Dez dias depois da morte de Washington, um Congresso comissão recomendou um tipo diferente de monumento. |
| Neves led the vote of the end of congressional immunity for common crimes, the establishment of a code of ethics and propriety and the Ethics Committee. | Aécio coordenou a votação do fim da imunidade parlamentar para crimes comuns, a criação do Código de Ética e Decoro e da Comissão de Ética. |
| There is ample precedent for a Congressional response. | Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso. |
| However, the debate is far from over, as the proposal still needs to be submitted by the Committee of the Congressional President for debate during the month of December. | Porém, o debate está longe de terminar, uma vez que a proposta ainda precisa ser submetida a debate pelo Comitê do Presidente do Congresso durante o mês de dezembro. |
| Assuredly, it won t be hastened by this week s Congressional resolution. | Assuredly, it won t be hastened by this week s Congressional resolution. |
| Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail. | Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso. |
| Congress A to Z (CQ Congressional Quarterly) (4th 2003) 605pp Wilson, Woodrow. | Ver também Poder Legislativo dos Estados Unidos Política dos Estados Unidos |
| In what turned out to be a nail biting vote, the US congressional House Foreign Affairs Committee today voted on a non binding resolution recognizing the massacre and deportation of Armenians living in the Ottoman Empire as Genocide. | No que acabou por ser uma votação tensa, os Comitê de Assuntos Estrangeiros do Congresso dos EUA votou no dia 4 de março uma resolução não vinculativa reconhecendo a deportação e o massacre dos armênios que viveram no Império Otomano como Genocídio. |
| Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee | Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária |
| Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions | Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões |
| The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this. | O distrito eleitoral mais pobre dos EUA, a maior comunidade de migrantes, e podemos fazer isso. |
| Congressional leaders have held hearings and vowed reform but there have been hearings and vows before. | Os líderes do Congresso levaram a cabo audiências e prometeram reformas mas já houve audiências e promessas anteriormente. |
| Along with Gossard, Ament testified before a congressional subcommittee, arguing that Ticketmaster's practices were anti competitive. | Juntamente com Gossard, Ament depôs para um subcomite do Congresso Estadosunidense, argumentando que as práticas da Ticketmaster eram não competitivas. |
| and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee . | e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . |
| A recent Congressional Research Service report, withdrawn under pressure from Congressional Republicans, found that changes in the top income tax rate and the rate on capital gains had no discernible effect on economic growth during the last half century. | Um recente relatório do Serviço de Pesquisas do Congresso, retirado sob pressão dos Congressistas Republicanos, demonstra que as mudanças nas taxas de imposto sobre os rendimentos mais altos e nas taxas sobre os rendimentos do capital não tiveram efeitos visíveis no crescimento económico durante o último meio século. |
| John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich. | John McCain, senador dos Estados Unidos e candidato presidencial em 2008, lidera sempre uma grande delegação do Congresso rumo a Munique. |
| Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights. | A existência de uma análise externa incluindo recensões publicadas, da autoria de órgãos de investigação do Congresso, de grupos de reflexão e de estudiosos poderia acrescentar contributos importantes. |
| Vetocracy reflected in the Republicans routine Congressional obstructionism in Obama s first term is a threat to democracy. | A vetocracia reflectida na rotina de obstrucionismo do Congresso durante o primeiro mandato de Obama é uma ameaça à democracia. |
| For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry. | Nesta batalha assim chamada foram dadas 20 Medalhas Congressionais de Honra por bravura para a Sétima Cavalaria. |
| Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks . | Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) . |
| Financial Committee | Comité Financeiro |
| Markets Committee | Comité dos Mercados Financeiros |
| A caretaker government presided over by Valentín Paniagua took on the responsibility of conducting new presidential and congressional elections. | Um governo provisório presidido por Valentín Paniagua assumiu a responsabilidade de realizar de novas eleições presidenciais e parlamentares. |
| After a brief stint as a Congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married Bill Clinton in 1975. | Sendo advogada legal congressional, mudou se para o Arkansas em 1974 e casou se com William Jefferson Clinton em 1975. |
| 19 The Monetary Policy Sub Committee , the Foreign Exchange Policy Sub Committee and the Banking Supervisory Sub Committee . | 19 Subcomité de Política Monetária , Subcomité de Política Cambial e Subcomité de Supervisão Bancária . |
| Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . | Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE48 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . |
| Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round. | Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio. |
| Several investigations (e.g., the Church Committee, Rockefeller Commission, Pike Committee, etc. | Foram os inquéritos chamados de Church Committee e Rockefeller Commission Comitê Church e Comissão Parlamentar Rockefeller, em Português. |
| By a resolution on February 27, 1815, Jackson received the Thanks of Congress as well as a Congressional Gold Medal. | Graças a isso, ele recebeu do Congresso uma medalha de ouro, por resolução de 27 de fevereiro de 1815. |
| State and national The majority of the Village of Downers Grove is within the 6th US Congressional District of Illinois. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Downers Grove. |
| Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . EN | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . |
| Committee of Alternates | Comité de Suplentes |
| Economic Policy Committee | Comité de Política Económica |
| Financial Markets Committee | Comité dos Mercados Financeiros |
| SWIFT Standards committee | Comité de normalização SWIFT |
| Joint Steering Committee | Comité Director Conjunto . |
| Internal Auditors Committee | Comité de Auditores Internos |
| Committee of Governors | Comité de Governadores |
| Financial Services Committee | Comité dos Serviços Financeiros |
| European Banking Committee | Comité Bancário Europeu |
| European Securities Committee | Comité Europeu dos Valores Mobiliários |
| European Conglomerates Committee | Comité dos Conglomerados Financeiros |
| Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| Article 7 Committee | Artigo 7.º Comitologia |
Related searches : Congressional District - Congressional Approval - Congressional Leadership - Congressional Staff - Congressional Bill - Congressional Charter - Congressional Report - Congressional Action - Congressional Testimony - Congressional Elections - Congressional Leaders - Congressional Panel - Congressional Investigation
