Tradução de "congressional elections" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Congressional - translation :

Palavras-chave : Congresso Medalha Congresso Delegação Aprovação Eleições Eleição Próximas Votos Livres

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A caretaker government presided over by Valentín Paniagua took on the responsibility of conducting new presidential and congressional elections.	Um governo provisório presidido por Valentín Paniagua assumiu a responsabilidade de realizar de novas eleições presidenciais e parlamentares.
Progress towards recovery will be slow and difficult, and the US economy will be weak throughout the run up to November s presidential and congressional elections.	O progresso até à recuperação será lento e difícil, e a economia dos EUA estará fraca durante a corrida presidencial de Novembro e as eleições para o Congresso.
Chile's congressional elections are governed by a binomial system that, for the most part, rewards the two largest representations equally, often regardless of their relative popular support.	As eleições para o Congresso do Chile são governadas por um sistema binomial que premia as duas maiores representações.
There is ample precedent for a Congressional response.	Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
The senator was censured by the congressional ethics committee.	O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
Assuredly, it won t be hastened by this week s Congressional resolution.	Assuredly, it won t be hastened by this week s Congressional resolution.
Election results Legislative elections Presidential elections References	Entretanto a instabilidade política em Timor Leste no ano de 2006 o obrigou a demitir se, bem como dois de seus ministros.
Elections	Eleições
Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail.	Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso.
Congress A to Z (CQ Congressional Quarterly) (4th 2003) 605pp Wilson, Woodrow.	Ver também Poder Legislativo dos Estados Unidos Política dos Estados Unidos
Due to the fact that human rights violations committed by nations are tightly connected with the level of awareness of decision makers and public servants, the TAHR released a Survey of Candidates in the 2008 Presidential and Congressional Elections on Human Rights Issues .	Devido ao fato de que violações dos direitos humanos cometidas por países estão estreitamente relacionadas ao nível de consciência daqueles que tomam decisões e dos funcionários públicos, a TAHR lançou uma Pesquisa dos Candidatos às eleições presidenciais e parlamentares de 2008 sobre questões de Direitos Humanos .
Ten days after Washington's death, a Congressional committee recommended a different type of monument.	Dez dias depois da morte de Washington, um Congresso comissão recomendou um tipo diferente de monumento.
Thirdly, Parliamentary elections.	Em terceiro, eleições parlamentares.
Brazilian presidential elections	Eleição Presidencial no Brasil
Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages.	Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas.
Lincoln won the elections.	Lincoln ganhou as eleições.
The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this.	O distrito eleitoral mais pobre dos EUA, a maior comunidade de migrantes, e podemos fazer isso.
Congressional leaders have held hearings and vowed reform but there have been hearings and vows before.	Os líderes do Congresso levaram a cabo audiências e prometeram reformas mas já houve audiências e promessas anteriormente.
Along with Gossard, Ament testified before a congressional subcommittee, arguing that Ticketmaster's practices were anti competitive.	Juntamente com Gossard, Ament depôs para um subcomite do Congresso Estadosunidense, argumentando que as práticas da Ticketmaster eram não competitivas.
A recent Congressional Research Service report, withdrawn under pressure from Congressional Republicans, found that changes in the top income tax rate and the rate on capital gains had no discernible effect on economic growth during the last half century.	Um recente relatório do Serviço de Pesquisas do Congresso, retirado sob pressão dos Congressistas Republicanos, demonstra que as mudanças nas taxas de imposto sobre os rendimentos mais altos e nas taxas sobre os rendimentos do capital não tiveram efeitos visíveis no crescimento económico durante o último meio século.
In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde.	Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
BERLIN Germany s elections are over.	BERLIM As eleições na Alemanha terminaram.
The elections are real close.	As eleições estão próximas.
After , regional elections were canceled.	Depois do , as eleições locais foram canceladas.
They will announce early elections.	Serão anunciadas eleições antecipadas.
Come next elections ....who knows.	Nas próximas eleições ....quem sabe.
Celebrating peaceful elections in Senegal	Festejo de eleições pacíficas no Senegal
Welcome to elections season, Lebanon.	Bem vindo à época de eleições, Líbano.
State elections produced similar results.	As eleições estaduais produziram resultados semelhantes.
John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich.	John McCain, senador dos Estados Unidos e candidato presidencial em 2008, lidera sempre uma grande delegação do Congresso rumo a Munique.
Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights.	A existência de uma análise externa incluindo recensões publicadas, da autoria de órgãos de investigação do Congresso, de grupos de reflexão e de estudiosos poderia acrescentar contributos importantes.
Vetocracy reflected in the Republicans routine Congressional obstructionism in Obama s first term is a threat to democracy.	A vetocracia reflectida na rotina de obstrucionismo do Congresso durante o primeiro mandato de Obama é uma ameaça à democracia.
The same elections were pronounced by the OSCE to have failed international standards for democratic elections.	Ex repúblicas soviéticas União Soviética Associação Oriental União Europeia Guerra fria Corrida Espacial
In addition to the presidential and parliamentary elections, there are European Parliament elections every five years, and local municipal elections (held simultaneously in every municipality) every four years.	Eleições legislativas Os 200 membros do Parlamento são eleitos por sufrágio universal a cada quatro anos.
Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election.	Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal.
On 12 January 2006 the party held internal primary elections in preparation for the elections that year.	Nas eleições em mMarço 2006 perdeu o partido todos as cadeiras no parlamento.
For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry.	Nesta batalha assim chamada foram dadas 20 Medalhas Congressionais de Honra por bravura para a Sétima Cavalaria.
Elections and equitable access to information	Eleições e acesso equitativo à informação
Elections are scheduled for October 15.	As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro.
The U.N. monitored the country's elections.	A ONU monitorou as eleições do país.
After a brief stint as a Congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married Bill Clinton in 1975.	Sendo advogada legal congressional, mudou se para o Arkansas em 1974 e casou se com William Jefferson Clinton em 1975.
The country was prepared for local elections, to be followed by national elections, to return Nigeria to civilian rule.	O país já estava pronto para a realização das eleições locais, que deveriam ser seguidas de eleições nacionais, que retornaria a Nigéria ao regime civil.
Elections Elections to the Senate are held on the first Tuesday after the first Monday in November in even numbered years, Election Day, and coincide with elections for the House of Representatives.	As eleições para o Senado são realizadas todos os anos pares, na primeira terça feira de novembro, coincidindo com as eleições para a Câmara dos Representantes.

Display this page in English