Tradução de "congressional report" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Congressional - translation :

Report - translation :

Palavras-chave : Congresso Medalha Congresso Delegação Aprovação Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A recent Congressional Research Service report, withdrawn under pressure from Congressional Republicans, found that changes in the top income tax rate and the rate on capital gains had no discernible effect on economic growth during the last half century.	Um recente relatório do Serviço de Pesquisas do Congresso, retirado sob pressão dos Congressistas Republicanos, demonstra que as mudanças nas taxas de imposto sobre os rendimentos mais altos e nas taxas sobre os rendimentos do capital não tiveram efeitos visíveis no crescimento económico durante o último meio século.
There is ample precedent for a Congressional response.	Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
The senator was censured by the congressional ethics committee.	O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso.
When the non partisan Congressional Research Service reported that a Republican tax plan would do nothing to foster economic growth, Republican Senators muscled the CRS into withdrawing its report.	Quando o Serviço de Investigação do Congresso (SIC), uma entidade não partidária, informou que um plano fiscal republicano em nada contribuiria para promover o crescimento económico, os senadores republicanos forçaram o SIC a retirar o seu relatório.
Assuredly, it won t be hastened by this week s Congressional resolution.	Assuredly, it won t be hastened by this week s Congressional resolution.
Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail.	Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso.
Congress A to Z (CQ Congressional Quarterly) (4th 2003) 605pp Wilson, Woodrow.	Ver também Poder Legislativo dos Estados Unidos Política dos Estados Unidos
Ten days after Washington's death, a Congressional committee recommended a different type of monument.	Dez dias depois da morte de Washington, um Congresso comissão recomendou um tipo diferente de monumento.
The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this.	O distrito eleitoral mais pobre dos EUA, a maior comunidade de migrantes, e podemos fazer isso.
Congressional leaders have held hearings and vowed reform but there have been hearings and vows before.	Os líderes do Congresso levaram a cabo audiências e prometeram reformas mas já houve audiências e promessas anteriormente.
Along with Gossard, Ament testified before a congressional subcommittee, arguing that Ticketmaster's practices were anti competitive.	Juntamente com Gossard, Ament depôs para um subcomite do Congresso Estadosunidense, argumentando que as práticas da Ticketmaster eram não competitivas.
John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich.	John McCain, senador dos Estados Unidos e candidato presidencial em 2008, lidera sempre uma grande delegação do Congresso rumo a Munique.
Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights.	A existência de uma análise externa incluindo recensões publicadas, da autoria de órgãos de investigação do Congresso, de grupos de reflexão e de estudiosos poderia acrescentar contributos importantes.
Vetocracy reflected in the Republicans routine Congressional obstructionism in Obama s first term is a threat to democracy.	A vetocracia reflectida na rotina de obstrucionismo do Congresso durante o primeiro mandato de Obama é uma ameaça à democracia.
For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry.	Nesta batalha assim chamada foram dadas 20 Medalhas Congressionais de Honra por bravura para a Sétima Cavalaria.
A caretaker government presided over by Valentín Paniagua took on the responsibility of conducting new presidential and congressional elections.	Um governo provisório presidido por Valentín Paniagua assumiu a responsabilidade de realizar de novas eleições presidenciais e parlamentares.
After a brief stint as a Congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married Bill Clinton in 1975.	Sendo advogada legal congressional, mudou se para o Arkansas em 1974 e casou se com William Jefferson Clinton em 1975.
By a resolution on February 27, 1815, Jackson received the Thanks of Congress as well as a Congressional Gold Medal.	Graças a isso, ele recebeu do Congresso uma medalha de ouro, por resolução de 27 de fevereiro de 1815.
State and national The majority of the Village of Downers Grove is within the 6th US Congressional District of Illinois.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Downers Grove.
This report is our main public report.	Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.	Este relatório é o nosso principal relatório público.
Just last month, US Treasury Secretary Jack Lew trumpeted Doing Business in congressional testimony justifying American support for multilateral development banks.	Já no mês passado, o Secretário do Tesouro dos EUA Jack Lew apregoou o Doing Business num depoimento congressional como justificação para o apoio Americano aos bancos de desenvolvimento multilateral.
report	report
ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998
ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002	A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros .
America s absence from such instruments has much to do with Congressional opposition, as was seen in the latest attempt to ratify UNCLOS.	A ausência da América desses instrumentos tem muito a ver com a oposição do Congresso, como se viu na última tentativa de ratificação do UNCLOS.
When the US last experienced a crisis of this magnitude, in the 1930s, the Federal Reserve System similarly came under Congressional scrutiny.	Na última vez em que os EUA viveram uma crise desta magnitude, na década de 1930, o Sistema da Reserva Federal também caiu sob o escrutínio do Congresso.
One is found in the Distribution of Household Income and Federal Taxes, published by the US Congressional Budget Office (CBO) last year.	Uma delas está relacionada com o relatório relativo à Distribuição do Rendimento e dos Impostos Federais dos Agregados Familiares, publicado no ano passado pelo Congressional Budget Office (CBO) dos EUA.
The resonance of the events that occurred at the law school in UNA inspired a congressional bill that Representative Hugo Rubin initiated.	A repercussão dos eventos que ocorreram na faculdade de direito na UNA inspirou um projeto de lei no Congresso apresentado pelo Deputado Hugo Rubin.
For instance, the Constitution provides that the president may make an appointment during a congressional recess without the Senate's advice and consent.	Por exemplo, a Constituição norte americana diz que o presidente pode realizar um encontro durante um Recesso Congressional, sem o conselho e consentimento do Senado.
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release	SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release
Crash report	Relatório de crash
View report	Ver relatório
Convergence Report	Convergence Report
ANNUAL REPORT	RELATÓRIO ANUAL
in report .	Directo na econ .
in report .	decl .
Annual Report	Relatório Anual
Annual Report	Annual Report
ANNUAL REPORT	R E L AT Ó R I O A N UA L
Transparency report	Relatório de transparência
Blogs report	Blogueiros relatam
Secondly, the island is a bastion for Democrats, and would add two senators and five or six congressional delegates to the Democratic Party.	Em segundo lugar, a ilha é um bastião para os democratas e iria agregar dois senadores e cinco ou seis delegados congressionais ao Partido Democrata.
On May 9, 2013, a congressional hearing by two U. S. House of Representatives subcommittees discussed Exoplanet Discoveries Have We Found Other Earths?	Em 9 de maio de 2013, uma audiência congressional feita por dois subcomitês da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos discutiu o tema Exoplanet Discoveries Have We Found Other Earths?

Display this page in English