Tradução de "conical flask" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conical - translation :

Flask - translation :

Palavras-chave : Frasco Cantil Garrafinha Recipiente Balão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is also known as a Kitasato flask, in honor of Kitasato Shibasaburō.	Uma das utilizações do kitasato seria para verificar a presença de umidade em gases.
In 1745, John Needham added chicken broth to a flask and boiled it.	Em 1745, John Needham colocou caldo de galinha em um vidro e ferveu o mesmo.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.	Eu acho que você vai precisar de mais do que um chapéu pontudo para ser um mago de verdade.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.	Acho que você vai precisar de mais do que um chapéu em forma de cone para ser um mago de verdade.
In 1768, Lazzaro Spallanzani repeated Needham's experiment but removed all the air from the flask.	Em 1768 Lazzaro Spallanzani repetiu a experiência de Needham mas removeu todo o ar dos vidros.
Cylindrical, conical, and other non planar sundials File Precision sundial in Bütgenbach Belgium.jpg_left_upright_thumb_170px_Precision sundial in Bütgenbach, Belgium.	Construção de um relógio de sol Imagem Precision sundial in Bütgenbach Belgium.jpg_direita_thumb_Relógio de sol em Bütgenbach, Bélgica.
Description The coin shows some symbols of scientific research a book , a compass , a test tube and a flask .	Descrição A moeda apresenta símbolos que evocam a investigação científica um livro , um compasso , uma proveta e um matraz .
Headgear was usually a conical metal helmet with a band of metal extending down to protect the nose.	Os elmos eram geralmente capacetes de metal cônico com uma faixa de metal que se estendia abaixo para proteger o nariz.
Rising from the opposite side of the Golden Horn is another, conical hill, where the modern Beyoğlu district is situated.	No lado oposto do Corno de Ouro ergue se outra colina de forma cónica, onde se situa o distrito de Beyoğlu.
Their armour consisted of a conical helmet, a mail hauberk, and a shield, which might be either kite shaped or round.	Sua armadura consistia em um capacete cônico, uma malha de hauberk , e um escudo, que pode ter sido em forma de asa ou redondo.
Leonardo's canopy was held open by a square wooden frame, which alters the shape of the parachute from conical to pyramidal.	A cobertura de Leonardo foi mantida aberta pela uma moldura quadrada de madeira, que altera a forma do paraquedas de cônica a piramidal.
Its conical bore (as opposed to the cylindrical bore of the trumpet or trombone) is largely responsible for its characteristic tone, often described as mellow .	A forma cônica do seu tubo (em oposição à forma cilíndrica do trompete e do trombone) é a responsável principal pelo seu timbre característico, descrito freqüentemente como doce .
So, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, I have a flask that has bioluminescent plankton in it.	Então, vamos desligar as luzes para que aqui fique o mais escuro possível, Eu tenho plânctons bioluminescentes dentro de um frasco.
His neighbor, Charlie Meadows, is the source of the noise and visits Barton to apologize, insisting on sharing some alcohol from a hip flask to make amends.	Seu vizinho, Charlie Meadows, é a fonte do ruído e faz visitas a Barton para se desculpar, insistindo em compartilhar um pouco de álcool de um frasco de bolso para fazer as pazes.
The boundary of an infinite or doubly infinite cone is a conical surface, and the intersection of a plane with this surface is a conic section.	A área da superfície de um cone formula_7 é dada por formula_8 onde, formula_9 é a geratriz ou altura lateral do cone.
Scrooge finally manages to retrieve it, exchanging it for a flask of water, as he had found his nephews exhausted and left in the desert with no supplies.	Finalmente Patinhas consegue recuperá la, trocando a por um jarro de água, pois encontrara seus sobrinhos exaustos e sem suprimentos no meio do deserto.
Though it is believed by some that the Büchner flask and the Büchner funnel are named for him, they are actually named for the industrial chemist Ernst Büchner.	Embora seja considerado por alguns que o frasco de Büchner e o funil de Büchner foram nomeados em sua homenagem, eles foram na verdade nomeados em homenagem ao químico industrial Ernst Büchner.
The French style conical roof is a 19th century attempt by Anthony Salvin to remodel the tower in the fashion of Eugène Viollet le Duc's recreation of Carcassonne.	O teto cônico ao estilo francês é uma tentativa do século XIX por Anthony Salvin para remodelar a torre da mesma maneira que a recriação de Carcassonne por Eugène Viollet le Duc.
A lavish temple called the Elagabalium was built on the east face of the Palatine Hill to house Elagabal, who was represented by a black conical meteorite from Emesa.	Um enorme templo chamado Elagabalium foi construído no leste do Palatino para albergar El Gabal, que era representado por um meteorito cónico negro de Emesa.
Liam Tuohy as Chief Baker Charles Joughin The baker appears in the film on top of the railing with Jack and Rose as the ship sinks, drinking brandy from a flask.	Liam Tuohy como Padeiro Chefe Charles Joughin o padeiro aparece na popa do Titanic junto com Jack e Rose quando esta afunda, bebendo whisky.
In 1758 the Russian Empire introduced a specific type of howitzer (or rather gun howitzer), with a conical chamber, called a licorne, which remained in service for the next 100 years.	Em 1758, a Rússia introduziu o licorne (unicórnio), um obus com uma câmara cónica que se manteve em serviço por mais de 100 anos.
So what we're trying to do is do reactions not in one flask, but in tens of flasks, and connect them together, as you can see with this flow system, all these pipes.	Então o que estamos tentando fazer são reações não em um frasco, mas em dezenas de frascos, e conectando os juntos, como vocês podem ver neste sistema de fluxos, todos esses canos.
It is composed of two copies of positive single stranded RNA that codes for the virus's nine genes enclosed by a conical capsid composed of 2,000 copies of the viral protein p24.	É composto por duas cópias de ARN positivo de cadeia única que codifica os nove genes do vírus, envolto por um capsídeo cónico composto de 2000 cópias da proteína viral p24.
What you're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium, a harmless beautiful bacterium that comes from the ocean, named Vibrio fischeri.	O que vocês vêem neste slide é uma pessoa do meu laboratório segurando um frasco cheio de liquido de cultura de uma bactéria, uma linda bactéria que não é daninha, vinda do oceano, chamada Vibrio fischeri
According to the historian of technology Lynn White, these conical and pyramidal designs, much more elaborate than early artistic jumps with rigid parasols in Asia, mark the origin of the parachute as we know it.	Segundo o historiador da tecnologia Lynn White, estes projetos cônicos e piramidais, muito mais elaborados do início saltos artísticos com guarda sóis rígida na Ásia, marca a origem de paraquedas como a conhecemos .
Grenades In its earliest form, Greek fire was hurled onto enemy forces by firing a burning cloth wrapped ball, perhaps containing a flask, using a form of light catapult, most probably a seaborne variant of the Roman light catapult or onager.	Granadas Na sua forma inicial, o fogo grego era arremessado sobre as forças inimigas como uma bola envolta em pano em chamas, talvez contendo um frasco, usando uma forma de catapulta leve, mais provavelmente uma variante marítima da catapulta leve romana, ou onagro.
Keratoconus (KC, KTCN) (from Greek kerato horn, cornea and konos cone) is a degenerative disorder of the eye in which structural changes within the cornea cause it to thin and change to a more conical shape than the more normal gradual curve.	Ceratocone (do Grego kerato chifre, córnea e konos cone), é uma doença não inflamatória progressiva do olho na qual mudanças estruturais na córnea (que alteram sua biomecânica resistência e elasticidade) a tornam mais fina e modificam sua curvatura normal (praticamente esférica) para um formato mais cônico.
A knot (when the base of a side branch) is conical in shape (hence the roughly circular cross section) with the inner tip at the point in stem diameter at which the plant's vascular cambium was located when the branch formed as a bud.	Sendo células vivas e com funções essencialmente de condução, quase sempre o exame do corte de um tronco revela o alburno como uma zona de coloração mais clara rodeando a porção interior de cor mais escura (o cerne).
The valveless bugle for instance, has the classification number 423.121.22, even though it is generally regarded as a relatively simple instrument (it is basically a bent conical tube which you blow down like a trumpet, but it does not have valves or finger holes).	Uma corneta, por exemplo possui a clasificação 423.121.22, embora seja geralmente considerado um instrumento muito simples (é basicamente um tubo de metal cônico enrolado e tocado de forma semelhante a um trompete, embora não possua válvulas).
For his son sometimes known as Emil Jr., see Friedrich Gustav Carl Emil Erlenmeyer Richard August Carl Emil Erlenmeyer or Emil Erlenmeyer (28 June 1825 22 January 1909) was a German chemist known for contributing to the early development of the theory of structure, formulating the Erlenmeyer rule, and designing a type of chemical flask.	Richard August Carl Emil Erlenmeyer (Taunusstein, 28 de Junho de 1825 Aschaffenburg, 22 de Janeiro de 1909) foi um químico alemão.

Display this page in English