Tradução de "connectivity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connectivity - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they value that connectivity.	E eles valorizam essa conectividade.
Nintendo DS connectivity The Wii system supports wireless connectivity with the Nintendo DS without any additional accessories.	Conectividade com Nintendo DS O sistema do Wii suporta conectividade de rede sem fio (Wireless) com o Nintendo DS sem quaisquer acessórios suplementares.
This is the simplest topology, with limited connectivity.	Esta é a topologia mais simples.
They want easy connectivity and expanded scope for customization.	Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização.
They have an objective to lowering the cost of connectivity.	Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.	Mas em qualquer caso, é a conectividade que leva à dependabilidade.
The database libraries provide connectivity to the object relational database db4o, Firebird, Microsoft SQL Server (MSSQL), MySQL, Open Database Connectivity (ODBC), Oracle, PostgreSQL, SQLite, and many others.	As bibliotecas de bases de dados fornecem conectividade para MySQL, SQLite, PostgreSQL, Firebird, Open Database Connectivity (ODBC), Microsoft SQL Server (MSSQL), Oracle, o objecto relacional de bases de dados db4o, entre outros.
This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods.	Este projeto, penso, possui grande conectividade com os bairrros existentes.
Network mapping is the study of the physical connectivity of networks.	Mapeamento da Intenet é o estudo da conectividade física da Internet.
ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers	ii ) a evolução da conectividade da SWIFT oferecida aos clientes
Internet mapping is the study of the physical connectivity of the Internet.	Mapeamento da Internet é o estudo da conectividade física da Internet.
Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems.	Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante.
So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity?	Então eu comecei a procurar por qualquer evidência que mostrasse, se a conectividade de fato aumenta a produtividade.
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.	Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.	Cerca de 3 bilhões, até o fim deste ano, usarão celular.
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.	E essa comunicação, essa conectividade em volta do mundo, essa globalização agora traz seu ônus.
Before internet connectivity was widespread, computer viruses were typically spread by infected floppy disks.	Antes de conectividade com a Internet foi generalizada, osvírus de computador foram tipicamente espalhar por disquetes infectados.
There will be USB ports for iPod connectivity, and an easier to control handset.	Haverá portas USB para conectar iPods e um controle mais fácil.
Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity.	A segunda lição que eu aprendi é que os empréstimos são ferramentas muitos interessantes para a conectividade.
I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset.	Eu gostaria de dizer lhes algo, que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade.
The connectivity in these parts of the world are really truly phenomenal and continue to increase.	A conectividade nestas partes do mundo é realmente fenomenal e continua a crescer.
Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc.	Lugares que não são mercados, semeando os com os princípios da saturação, conectividade, infância, etc...
Raise an army when you need it, and maintain a navy for day to day connectivity.	Convoque um exército quando precisar, e mantenha uma marinha para a conectividade do dia a dia.
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.	Ironicamente, esta hiperconectividade aumentou a nossa insularidade, já que vivemos cada vez mais através dos nossos dispositivos electrónicos.
Candidates must have access to broadband internet connectivity and comfort working in a wholly virtual environment.	Os candidatos devem ter acesso à conexão à internet em banda larga e se sentirem confortáveis trabalhando em um ambiente totalmente virtual.
The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed.	A parte difícil da explosão da conectividade não é criar capacidade, mas como esta deve ser gerida.
The Network menu allows online shopping through the PlayStation Store and connectivity to PlayStation Portable via Remote Play.	O menu Rede permite aquisições online através da PlayStation Store e conectividade com o PlayStation Portable via Remote Play.
Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce.	Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio.
And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.	E com o córrego, eu gostaria de propor uma metáfora para o relacionamento entre a atividade neural e a conectividade.
Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives.	A hiperconectividade não cria apenas novas oportunidades comerciais também altera o modo como as pessoas normais pensam sobre as suas vidas.
In computing, ODBC (Open Database Connectivity) is a standard programming language middleware API for accessing database management systems (DBMS).	ODBC (acrônimo para Open Database Connectivity) é um padrão para acesso a sistemas gerenciadores de bancos de dados (SGBD).
And one of the reasons is, in South Africa, it costs 100 dollars a month to have a broadband connectivity.	Uma das razões, na África do Sul é o custo de 100 dólares ao mês para se ter conexão banda larga.
In some cases, the system has to reach a combined threshold of diversity, organisation, and connectivity before emergent behaviour appears.	Em muito casos, o sistema tem que alcançar um nível de diversidade, organização e conectividade antes de o comportamento emergente ocorrer.
Regular access to high speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job.	Acesso regular a uma conexão de Internet de alta velocidade irá, contudo, ser um fator chave para que se possa realizar este trabalho.
While 1 hour of connectivity costs almost 5 dollars, it will be money that dictates who can connect and who cannot.	Enquanto 1 hora de conexão custa quase 5 dólares, será o dinheiro o fator determinante de para decidir quem pode ou não fazer uso da Internet.
Cuba maintains a social Internet access policy that promotes connectivity to the web freely from university, academic, and scientific centers, mostly.	Cuba mantém uma política de acesso social à Internet que promove a conectividade na rede sem restrições nas universidades, centros acadêmicos e científicos, na sua maioria.
Thousands of distinguishable areas can be identified within the vertebrate brain based on fine distinctions of neural structure, chemistry, and connectivity.	Se forem feitas distinções estritas baseadas na estrutura neural, química e conectividade, milhares de áreas diferentes podem ser identificadas no cérebro dos vertebrados.
The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work.	A persistente falta de conexão em muitas comunidades é também um grande obstáculo para as comunidades, impedindo as de se tornarem mais ativas virtualmente.
It is impossible, even in the United States, for that cost, to be able to enable the connectivity that we're all trying to reach.	É impossível, mesmo nos Estados Unidos, por este custo poder disponibilizar a conectividade que estamos tentando alcançar.
Well we all know the World Wide Web has absolutely transformed publishing, broadcasting, commerce and social connectivity, but where did it all come from?	Bem, todos sabemos que a World Wide Web mudou completamente a imprensa, a difusão audiovisual, o comércio e a conectividade social, mas qual a sua origem?
Connectivity between the city and the country is what's going to keep the country good, because the city has interesting ways of doing things.	A conectividade entre a cidade e o campo é o que irá manter o campo bom. Porque a cidade tem maneiras interessantes de fazer as coisas.
Low power PCs and VoIP phones were installed in schools, health centers and parish offices, bringing Internet, phone and Intranet connectivity to remote areas.	Computadores com baixo consumo de energia e telefones Voip foram instalados nas escolas, centros de saúde e paróquias, levando internet, telefone e conectividade para áreas remotas.
These devices contain circuits whose logical function and connectivity can be programmed by the user, rather than being fixed by the integrated circuit manufacturer.	Esses dispositivos contêm um circuito com função lógica e conectividade que podem ser programados pelo usuário, ao contrário de ser fixada diretamente pelo fabricante do CI.
And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point. So the world now is a map of connectivity.	E pode ser que ao passarmos de 50 por cento de população urbana haja um ponto de descendência econômica. O mundo hoje é um mapa todo conectado.
These Wi Fi modules are designed by OEMs so that implementers need only minimal Wi Fi knowledge to provide Wi Fi connectivity for their products.	Estes módulos Wi F i são projetados por OEMs para que os implementadores só precisem de um mínimo de conhecimento de Wi Fi para fornecer conectividade Wi Fi em seus produtos.

Display this page in English