Tradução de "connectors are keyed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are hundreds of types of electrical connectors. | Existem vários tipos diferentes de conectores. |
| Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives. | Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA. |
| He then looked for a cheap source of connectors, and came across a supply of 100 pin edge connectors. | Ele então procurou por uma fonte mais barata de conectores e se deparou com um suprimento de conectores de ponta de 100 pinos. |
| Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification. | Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos. |
| Thus, SATA connectors and cables are easier to fit in closed spaces, and reduce obstructions to air cooling. | Assim, cabos e conectores SATA são mais fáceis para se encaixar em espaços fechados e reduzir os obstáculos para o ar frio (air cooling). |
| During the war, many electrical connectors and switches were silver plated. | Durante a guerra, muitos conectores elétricos e interruptores foram prateados. |
| Compared with RS 232, USB is faster, uses lower voltages, and has connectors that are simpler to connect and use. | O protocolo USB é mais rápido, possui conectores mais simples de usar e tem um melhor suporte por software . |
| I'm using little phone connectors to make them so they can spin. | Estou usando pequenos conectores de telefone para fazer com que ele gire. |
| Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories. | Não toque nem insira objetos estranhos nos conectores do console nem nos acessórios. |
| Assuming other connectors even existed, devices made by various companies could have different and incompatible standards. | Aparelhos feitos por companhias diferentes poderiam usar padrões diferentes e incompatíveis. |
| The keyboard and the mouse are external devices plugged into the computer through connectors on an I O panel on the back of the computer case. | Cada um desses circuitos de apoio interage de modo peculiar com os programas e, dessa forma, ajuda a moldar o funcionamento do computador. |
| Some of these use the internal SATA connector, or even connectors designed for other interface specifications, such as FireWire. | Algumas destas utilizaram o conector SATA interno ou mesmo conectores destinados a outros interfaces, tais como FireWire. |
| If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway. | Se ouviram sobre 2012, o apocalipse Maia, vocês vão ouvir sobre Apofis, porque estão todos focados em redes de Julgamento Final de qualquer forma. |
| The final form was a combination of a traditional keyed flute and the Viennese flute, and became the most common throughout Europe and America. | Recursos comuns na flauta transversal A flauta sempre foi um instrumento muito privilegiado no que diz respeito a recursos e ornamentos. |
| So if algorithms are going to curate the world for us, if they're going to decide what we get to see and what we don't get to see, then we need to make sure that they're not just keyed to relevance. | Então, se os algoritmos serão os curadores do mundo para nós, se eles decidirão o que veremos e o que não veremos, então precisamos ter certeza de que eles não estarão atados apenas à relevância. |
| Bridged drives have a SATA connector, may include either or both kinds of power connectors, and, in general, perform identically to their PATA equivalents. | Os drives tem uma conexão SATA e podem incluir ambos os tipos de power connectors, e geralmente executam identicamente aos seus equivalentes PATA. |
| Stereo audio applications use either black and red, grey and red or white and red RCA connectors in all three cases, red denotes right. | Nas aplicações de áudio estéreo há combinações de conectores RCA branco vermelho ou preto vermelho em ambos os casos, vermelho indica direita . |
| In an emergency, Morse code can be sent by improvised methods that can be easily keyed on and off, making it one of the simplest and most versatile methods of telecommunication. | Código Morse é o único modo de modulação feito para ser facilmente compreendido por humanos sem ajuda de um computador, tornando o apropriado para mandar dados digitais em canais de voz. |
| Data connector The SATA standard defines a data cable with seven conductors (3 grounds and 4 active data lines in two pairs) and 8 mm wide wafer connectors on each end. | Dados O padrão SATA define um cabo de dados com sete condutores (3 terras e 4 linhas de dados ativadas em dois pares) e com conectores wafer de 8 mm de largura em cada extremidade. |
| You closed a most eloquent description, by which you had keyed your audience up to a pitch of the intensest interest, with a piece of atrocious anti climax which nullified all the really fine effect you had produced. | Você encerrou uma narrativa eloquente, com a qual susteve seu público a níveis de intenso interesse, com um anticlímax atroz que anulou todo o efeito positivo que havia sido produzido . |
| The crew repaired the power cable and harness connectors in the severely damaged Spektr module and restored much of the lost power they also repaired and replaced the oxygen generators in Mir. | A tripulação consertou o cabo de alimentação e conectores severamente danificados no módulo SPEKTR e restauraram grande parte da potência perdida, eles também repararam e substituíram os geradores de oxigênio na estação. |
| 10BASE2 (also known as cheapernet, thin Ethernet, thinnet, and thinwire) is a variant of Ethernet that uses thin coaxial cable (RG 58A U or similar, as opposed to the thicker RG 8 cable used in 10BASE5 networks), terminated with BNC connectors. | 10BASE2 (conhecido como thinnet ou cheapnet ) é um padrão de rede Ethernet que utiliza cabo coaxial fino, daí de ser denominado thinnet . |
| When conducted by an ordinary electric cable, RF current has a tendency to reflect from discontinuities in the cable such as connectors and travel back down the cable toward the source, causing a condition called standing waves, so RF current must be carried by specialized types of cable called transmission line. | Quando conduzida por um cabo elétrico comum, a corrente em RF tem uma tendência a refletir nas extremidades do cabo, tais como os conectores e, e retornar de volta ao cabo em direção à fonte, causando uma condição chamada de ondas estacionárias. |
| Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu. | 85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna. |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Elas são ideais poderosos, irredutíveis, |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs. | As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros. |
| You are what you are. | Você é quem é. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short. | As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos. |
| By comparison, 67.1 of Latvia's total population are ethnic Latvians, 21.9 are Russians, 3.3 are Belarusians, 2.2 are Ukrainians, 2.2 are Polish, 1.2 are Lithuanians and the remaining 2.1 are accounted for by other ethnicities. | Já se formos comparar os habitantes da Letónia, 59 são letões nativos, 28,5 russos, 3,8 bielorrussos, 2,5 ucranianos, 2,4 polacos, 1,4 lituanos e o restante 2,4 são de outras nacionalidades (2006). |
| Cows are invisible. Cows are boring. | Vacas são invisiveis. Vacas são chatas. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| JO Yes you are. You are. | JO Sim, você está. Você está. |
| We are them. They are us. | Nós somos eles. Eles são nós. |
| Some are public. Some are private. | Algumas são públicas. Algumas são privadas. |
| They are smiling, they are laughing, | Eles estão sorrindo, eles estão rindo |
| They are, they are not vegetables. | Eles não são vegetais. |
| Markets are crowded, cafés are bustling. | Os mercados estão lotados, os cafés animados. |
| Are you students? Yes, we are. | Vocês são alunos? Somos, sim. |
| Are you students? Yes, we are. | Vocês são alunas? Somos, sim. |