Tradução de "considerable leeway" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considerable - translation :

Palavras-chave : Considerável Consideráveis Recursos Quantia Bastante Margem Manobra Tolerância Flexibilidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In particular , lower debt levels would provide governments with additional leeway in times of increased ageing related fiscal burdens .	Em particular , níveis inferiores de dívida dariam aos governos margem de manobra adicional em épocas de maiores encargos orçamentais relacionados com o envelhecimento da população .
So this is really considerable.	É algo realmente considerável.
There is a considerable Union	da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24.
Second edition, with considerable additions.	Second edition, with considerable additions.
She left him a considerable inheritance.	Ela deixou uma herança considerável.
Hepburn's death received considerable public attention.	A morte de Hepburn recebeu atenção do público.
Keeping a car is a considerable expense.	Manter um carro é uma despesa considerável.
Only men of considerable vanity write books.	Só homens muito vaidosos escrevem livros.
The company was taking a considerable gamble.	A empresa fez uma aposta ambiciosa.
However, there was considerable dissent within XFree86.	No entanto, havia uma dissidência dentro XFree86.
International conventions still limit governments leeway, and the US government remains opposed to any backtracking from the punitive, prohibitionist strategy that it has pursued since 1981.	As convenções internacionais ainda limitam a margem de manobra dos governos, e o governo dos EUA continua a opor se a qualquer recuo da estratégia punitiva e proibicionista que tem prosseguido desde 1981.
However , considerable differences continue to exist between countries .	No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .
The ECB has already built up considerable credibility .	O BCE alcançou já considerável credibilidade .
The effects of these purchases attracted considerable attention.	Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
The demand for rice in Japan is considerable.	A demanda por arroz no Japão é considerável.
The tourism sector has considerable potential for development.	O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
The port also supports a considerable fishing industry.	Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável.
There is considerable morphologic diversity among adherens junctions.	Existe uma considerável diversidade morfológica entre as junções aderentes.
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 .
Since the previous report considerable progress has been made .	Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis .
The nuclear ship was built at a considerable expense.	A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.
Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters.	Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais.
This love is unconditional and requires considerable self acceptance.	Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros.
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.	Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina.
A considerable number of students want to go to college.	Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.
The result was a very considerable quantity of caught fish.	O resultado era captura de peixe bastante significativa.
Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle.	A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte.
The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes.	A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos.
The move was met by considerable opposition from Republican lawmakers.	http washingtontimes.com national 20040806 115723 1192r.htm .
There is considerable debate about the usefulness of the MVP.	Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima.
Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded.	Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan.
Oldman lost considerable weight for the role and was hospitalised.	Oldman teria perdido peso considerável para o papel e foi brevemente hospitalizado.
Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed.	Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas.
Authorities also hint through the amendment that they would allow more leeway for individuals to take legal action against environmental damages, which still remains a sensitive area of litigation in China.	As autoridades também insinuam que devido às emendas, permitir se á mais liberdade de ação à população de acionar a justiça diante de prejuízos ambientais, que é ainda uma delicada área de litigação na China.
Director J. J. Abrams wanted the Enterprise to have a hot rod look while retaining the traditional shape, but otherwise afforded Industrial Light Magic (ILM) tremendous leeway in creating the ship.	O diretor J. J. Abrams queria que a Enterprise tivesse uma aparência hot rod enquanto mantinha a forma original, mesmo assim ele deu a Industrial Light Magic uma tremenda liberdade ao criar a nave.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.	Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos.
CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term.	CAMBRIDGE A economia mundial enfrenta uma incerteza considerável a curto prazo.
A considerable amount of time and effort have been spent already.	Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.
Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors.	A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca.
There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort.	Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto.
There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.	Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB .	Os BCN utilizam a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento das suas carteiras relativamente ao referencial , sujeitos ao acompanhamento contínuo do BCE .
This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level .	Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países .
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.	Os números são consideráveis. Um bilhão vivem em aglomerados, agora.
However , considerable differences remained among the rates of unemployment in individual countries .	No entanto , persistem diferencas consideráveis entre as taxas de desemprego dos vários países .

Display this page in English