Tradução de "consigned parts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Here, your sentence is now consigned to posterity! | Eis aí, sua frase agora é confiada à posteridade! |
| Here, your sentence is now consigned to posterity! | Eis aí, sua frase agora é legada à posteridade! |
| This made no sense at all, so they consigned these curves to the back of the math books. | Isso não fez sentido algum, então eles colocaram essas curvas no final dos livros de matemática. |
| Her mother was consigned to a remote apartment in Buckingham Palace, and Victoria often refused to meet her. | A sua mãe vivia em aposentos afastados no Palácio de Buckingham e Vitória recusava se a vê la muitas vezes. |
| He's not consigned to the hell of unhappiness and that's because Len, like most of you, is enormously capable of flow. | Ele não está condenado ao inferno da infelicidade e a causa disso é que Len, como a maioria de vocês, é enormemente capaz de fluidez . |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| Juhan PARTS | Juhan PARTS |
| He hopes to ensure that a moderate Democratic Party forms the core of domestic politics and policymaking, with the Republican Party consigned to the periphery. | Ele espera garantir que um Partido Democrata moderado constitua o cerne da política interna, e da formulação de políticas internas, com o Partido Republicano relegado à periferia. |
| It is situated in the central part of the eastern district of Vila Real, and consigned to the Trás os Montes e Alto Douro region. | Murça é uma vila portuguesa no Distrito de Vila Real, Região Norte e sub região do Douro, com 2 136 habitantes (2011). |
| These items were consigned to be part of the collection of a museum, which had been planned at the time of the sale of the palace furnishings. | Durante trinta dias os deputados foram obrigados a ouvir os discursos do Rei, enquanto bandos de revoltosos agiam por todo o país. |
| And that's two parts. | E estas são as duas partes |
| They became replacement parts. | Tornaram se peças de reposição. |
| In other parts, it doesn't. | Em outras partes, não. |
| This factory manufactures automobile parts. | Essa fábrica produz peças de automóveis. |
| This factory manufactures automobile parts. | Essa fábrica produz peças automotivas. |
| It's divided into three parts. | Está dividido em três partes. |
| It's divided into three parts. | É dividido em três partes. |
| What were the best parts? | Quais foram as melhores partes? |
| The Silmarillion comprises five parts. | O Silmarillion compreende cinco partes. |
| 2 parts in 3 vols.. | 2 vols. |
| Some parts of the province were added to some southern parts to Sistan and Baluchestan Province some western parts to Yazd ProvinceThe older Persian province of Khorasan included parts which are today in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. | Esta antiga província persa, que se estendia, ao norte, do Rio Oxus até o Mar Cáspio e, ao sul, da beira dos desertos centrais iranianos até as montanhas centro afegãs a leste, incluía partes do que são hoje os territórios de Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão. |
| Salieri concludes that God killed Mozart rather than allow Salieri to share in even an ounce of his glory, and that he is consigned to be the patron saint of mediocrity . | Salieri conclui afirmando que Deus preferiu matar Mozart a permitir que ele, Salieri, partilhasse de uma parcela ínfima de sua glória, e que ele está destinado a ser o padroeiro da mediocridade . |
| The Paige typesetter had 18,000 parts. | O Paige Compositor tinha 18 mil peças. |
| There's new programmability in these parts. | Há novas programabilidades nessas peças. |
| Large dog ears or missing parts | cantos dobrados grandes ou faltam secções |
| This theory consists of three parts. | Essa teoria consiste em três partes. |
| I visited many parts of England. | Visitei muitas partes da Inglaterra. |
| Fire destroys parts of Old Cairo. | O fogo destrói partes do Cairo Antigo. |
| Selected parts are available on googlebooks. | Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante |
| It is composed of three parts. | dividida em três secções. |
| And all the parts of A.I. | não é um filme descartável. |
| All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus. | Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni). |
| The name painter's algorithm refers to the technique employed by many painters of painting distant parts of a scene before parts which are nearer thereby covering some areas of distant parts. | Exemplo O nome algoritmo do pintor se refere a um pintor simples que pinta as partes distantes de uma cena primeiro e então as cobre com as partes mais próximas. |
| At dawn on 30 June, Hitler flew to Munich and drove to Bad Wiessee, where he personally arrested Röhm and the other SA leaders, who were all consigned to Stadelheim prison in Munich. | Na madrugada de 30 de junho de 1934, foi preso pessoalmente por Hitler num hotel nos arredores de Munique e, resistindo à prisão, foi levado à força ao cárcere de Stadelhein. |
| We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips. | Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips. |
| Nor is it unusual that they remove parts from the vehicle or they repair it with bad quality parts. | Também não é raro roubarem autopeças dos veículos e as substituírem por peças de má qualidade. |
| I am the headmaster for all parts. | Encontro das famílas enlutadas, Jerusalém Tzivka Eu sou o diretor de todas as escolas. |
| What are its kindred and component parts? | Qual é sua família e as partes do todo? |
| In the inside, it's all car parts. | No interior, é todo de partes de carros. |
| And I've done this in three parts. | E fiz isto em 3 partes. |
| We cannot put it into two parts. | Não podemos separar em duas partes. |
| So you think of alternative mechanical parts. | Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. |
| It doesn't care. It's manufacturing the parts. | Ele não se importa, simplesmente fabrica as partes. |
| Security screen before entering the inner parts | Controlo de segurança antes da entrada |
