Tradução de "consistency in action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Consistency - translation :

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He or she shall ensure the consistency of the Union's external action.	Assegura a coerência da acção externa da União.
T h e Council shall ensure the unity , consistency and effectiveness of action by the Union	O Conselho assegura a unidade , coerência e eficácia d a acção da União .
The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency.	A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência.
The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies.	A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas.
The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies .	A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas .
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
It is bringing a new degree of coherence and consistency to the Union s action, achieving even better results with the resources available.	Proporciona maior coerência e uniformidade à acção da UE, permitindo obter resultados ainda melhores com os recursos disponíveis.
Consistency 27 .	Coerência 27 .
Conceptual consistency	Coerência conceptual
promote consistency in international civil protection work.	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
The High Representative shall be one of the Vice Presidents of the Commission . He shall ensure the consistency of the Union 's external action .	O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União , estabelece os objectivos e define as orientações gerais da política externa e de segurança comum , incluindo em matérias com implicações no domínio da defesa .
Consistency is key	Consistência é a chave
Consistency of interface.	Consistência na interface.
consistency and comparability .	consistência e comparabilidade .
One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model.	Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport.
( c ) promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b )
Article 4 Monitoring consistency 1 .	Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
consistency ( or coherence ) and comparability	consistência ( ou coerência ) e comparabilidade
Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof.	Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência.
There is no longer any consistency in the surface signals.	Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície.
There shall be consistency across reports in the consolidation process .	Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente .
There shall be consistency across reports in the consolidation process .	Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação .
Such an approach might lack consistency .	Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Consistency with supervisory reporting requirements 15 .	Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15 .
3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...	Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ...
The consistency of the concrete used in the project was essential.	A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial.
Noisereduction in action	A redução de ruído em acção
Solarisation in action	A solarização em acção
The second incompleteness theorem does not rule out consistency proofs altogether, only consistency proofs that could be formalized in the theory that is proved consistent.	O segundo teorema não desconsidera as provas de consistência completamente, apenas prova que podem ser formalizadas na teoria que é provada consistente.
Muscular action potentials The action potential in a normal skeletal muscle cell is similar to the action potential in neurons.	Essa despolarização abre canais de sódio tensão elétrica dependentes, mas em quantidade insuficiente para gerar um potencial de ação.
For example, the consistency of the Peano arithmetic can be proved in Zermelo Fraenkel set theory (ZFC), or in theories of arithmetic augmented with transfinite induction, as in Gentzen's consistency proof.	Por exemplo, a consistência da aritmética de Peano pode ser provada na teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel (ZFC), ou nas teorias aritméticas aumentadas com indução transfinita, como na prova de consistência de Gentzen.
Consistency checks for the end month of ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .	A coerência entre dados mensais e trimestrais fica também assegurada nestes casos .
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
And again, in action.	E novamente, em ação.
The filter in action	O filtro em acção
The Blurfx in action	O FX Borrão em acção
The Sheartool in action	A ferramenta de inclinação em acção
Images Gallery in Action	A Galeria de Imagens em Acção
Slide Show in Action	Apresentação em Acção
The Superimpose in action	A sobreposição em acção

Display this page in English