Tradução de "consistently outperform" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consistently - translation :

Palavras-chave : Constantemente Consistente Sistematicamente Constante Eram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.	As meninas superam os meninos em todos os níveis, desde a escola primária até a universidade.
They visit the same areas consistently.	São conhecidas por visitar a mesmas áreas consistentemente.
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.
We can reward effort consistently as everything fields together.	Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.
use your official name consistently on all three documents	use your official name consistently on all three documents
Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities.	Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais.
The same has been applied consistently for coins of legacy currencies .	De modo consistente , aplicou se o mesmo às moedas das denominações nacionais do euro .
Since then, the islands have consistently been held to be Japanese.	Desde então, as ilhas têm sido sempre consideradas Japonesas.
It has also been consistently critical of the war crimes trials.	A revista também tem consistentemente criticado os julgamentos de crimes de guerra .
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.	E, mesmo assim, repetidamente, você vê pessoas fazendo experimentos ainda com o placebo.
And this is the work of the student that consistently did it.	E esse é o trabalho do aluno que consistentemente foi capaz.
This allowed the system to consistently represent both large and small integers.	Isto permitiu que o sistema representasse de forma consistente ambos inteiros grandes e pequenos.
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.	E, consistentemente, eles não desgrudam os olhos da telinha sempre que veem a história.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.	Então, seis tiroteios em todo o país, bastante consistente ao longo dos anos anteriores.
Russian President Vladimir Putin has consistently used the courts to neutralize his opponents.	O presidente russo, Vladimir Putin tem utilizado frequentemente os tribunais para neutralizar os seus adversários.
The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience.	O Ocidente cometeu um erro de fundo ao subestimar continuamente a resistência do regime de Assad.
Since independence Jamaica has consistently produced world class athletes in track and field.	Desde a independência Jamaica produziu consistentemente atletas de classe mundial no atletismo.
They are a notably sexually dimorphic species, females being consistently smaller than males.	Eles são uma espécie que tem dimorfismo sexual, as fêmeas são consistentemente menores que os machos.
Alternatively , an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption .	Em alternativa , a instituição pode optar por utilizar sistematicamente um pressuposto de posição constante a um ano .
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.	Mas a Alemanha tem rejeitado, de modo consistente, todas as políticas que poderiam constituir uma solução de longo prazo.
And yet two different American administrations have implied and consistently acted upon this assumption.	E, no entanto, duas diferentes administrações norte americanas têm insinuado e agido constantemente de acordo com esta suposição.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.	Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas.
Romanian fairly consistently has z dz from palatalized d , but dʒ from palatalized g .	Além disso o português falado em Portugal possui o constante som ð forte, presente nas línguas celtas.
Students in ethnic minority areas score consistently lower in standardised national and international tests.	Estudantes em áreas de minorias étnicas possuem consistentemente proeficiências mais baixas em testes nacionais e internacionais padronizados.
Well, here I can't help but think of the groundbreaking clinical trials recently conducted at East Carolina University that showed that online games can outperform pharmaceuticals for treating clinical anxiety and depression.	Bem, aqui eu não posso deixar de pensar sobre uma experiência clínica inovadora recentemente feita na Universidade East Carolina, que mostrou que jogos on line podem superar fármacos no tratamento da ansiedade clínica e da depressão.
Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years.	Mandado à prisão, ele insistiu inflexivelmente em sua inocência, por 21 anos.
Thereafter , the drachma has consistently been in the upper part of the ERM parity grid .	Posteriormente , o dracma tem se mantido consistentemente na banda superior da grelha de paridades do MTC .
consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group .	aplicação de forma consistente em todas as entidades de um grupo bancário dos requisitos prudenciais exigidos pela presente directiva .
decide its internal organisation , ensuring that it acts consistently , efficiently and on a collegiate basis	determina a sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção
To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced .	Para esse fim , as sanções , incluindo as de natureza civil , devem ser suficientemente dissuasoras , proporcionadas e aplicadas de forma coerente .
Perfect use or method effectiveness rates only include people who use condoms properly and consistently.	A taxa de eficácia relativa ao uso perfeito só inclui indivíduos que usam preservativos de forma correta e consistente.
Critics commended the series as having consistently sharp writing and chemistry between the main actors.	Os críticos elogiaram a série como tendo uma escrita consistente e química entre os atores principais.
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.	Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local.
the company name including its designation is consistently reported for all names where this is applicable	a denominação da sociedade , incluindo a designação da sua forma jurídica , é coerentemente reportada em todas as variáveis de nome , sempre que aplicável .
For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States.	Nos últimos meses, a mídia nos Estados Unidos vem sendo constantemente atraída para a mesma história.
In addition, general relativity is the basis of current cosmological models of a consistently expanding universe.	Além disso, a relatividade geral é a base dos atuais modelos cosmológicos de um universo sempre em expansão.
Once he observed them hitting it consistently he had the screen moved up another 10 feet.	Uma vez que ele observou os acertar consistentemente ele teve a tela subiu mais 3 metros.
and ( iii ) to use terms consistently to increase convergence in their implementation and to avoid regulatory arbitrage .	e iii ) utilizar os conceitos de forma coerente , de forma a aumentar a convergência na sua aplicação e evitar a arbitragem regulamentar .
Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law.	A Rússia sempre defendeu que só as resoluções do Conselho de Segurança, e não as resoluções da Assembleia Geral, são normas vinculativas de direito internacional.
Israel's seven research universities (excluding the Open University) are consistently ranked among top 500 in the world.	As sete universidades de pesquisa de Israel (com exceção da Universidade Aberta) foram classificadas entre as 500 melhores do mundo.
In addition, the European Parliament has consistently opposed the lifting of the arms embargo to the PRC.	Além disso, o Parlamento Europeu opõe se reiteradamente à suspensão do embargo de armas.
Cuba is a dominant force in amateur boxing, consistently achieving high medal tallies in major international competitions.	Cuba é uma força dominante no boxe amador, de forma consistente a realização registra medalhas em grandes competições internacionais.
They're able to go out and consistently do this, pushing the car to the limits every single time.	Eles são capazes de fazer isso de forma consistente, forçando o carro até o limite todas as vezes.
In North America they have been consistently in the top ten most popular breeds for over 30 years.	Na América do Norte a raça tem estado consistentemente entre as dez raças mais populares há mais de 30 anos.

Display this page in English