Tradução de "consisting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Create an image consisting of many small images | Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas |
| A CASRN is separated by hyphens into three parts, the first consisting from two up to seven digits, the second consisting of two digits, and the third consisting of a single digit serving as a check digit. | O registro CAS é separado por traços em três partes a primeira parte tem até 6 algarismos, a segunda, até dois algarismos e a terceira é um número de controle de um algarismo. |
| The Arab world is sometimes divided into separate regions including Nile Valley (consisting of Egypt and Sudan), Al Maghrib Al Arabi (consisting of Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, and Mauritania), Fertile Crescent (consisting of Iraq, Kuwait, Lebanon, Syria, Palestine and Jordan) and the Arabian Peninsula (consisting of Iraq, Jordan, Kuwait, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, Oman and the UAE) and the Arabian Peninsula's Al Janoub Al Arabi (consisting of Yemen and Oman). | O mundo árabe é muitas vezes dividido em regiões separadas, incluindo o Vale do Nilo (consistindo de Egito e Sudão), Magrebe (consistindo de Líbia, Tunísia, Argélia, Marrocos e Mauritânia e Sahara Ocidental), Crescente Fértil (composto por Iraque, Líbano, Síria, Palestina e Jordânia) e da Península Arábica (composto pelo Iraque, Bahrain, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen e Omã). |
| Bolivia is a unitary state consisting of nine departments. | _ A Bolívia é um Estado unitário que consiste em 9 departamentos. |
| a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . | um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) . |
| A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . | É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários . |
| A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . | É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários . |
| Celestine or celestite (SrSO4) is a mineral consisting of strontium sulfate. | Celestina ou Celestita é um mineral composto de sulfato de estrôncio (SrSO4). |
| Subdivision The most often used subdivision of the region is dividing it to consisting of Aomori, Akita, and Iwate Prefectures and consisting of Yamagata, Miyagi, and Fukushima Prefectures. | A região consiste em seis províncias Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata. |
| Religion Christianity is the predominant religion in Vanuatu, consisting of several denominations. | O cristianismo é a religião predominante em Vanuatu, que está dividido em várias denominações. |
| The territory of Germany covers , consisting of of land and of waters. | No lado oceânico, o país possui 2 389 km de costa. |
| There is an orthonormal basis of V consisting of eigenvectors of A . | Então existe uma base ortonormal de V formada por autovectores de T . |
| Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets. | Rotuma é uma dependência das Fiji. |
| The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. | O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes. |
| Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges . | Artigo 16.o O Tribunal constitui secçıes de trŒs e cinco juízes . |
| a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium | o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio |
| The economy is mostly formal, consisting primarily of limited partnerships and sole proprietorships. | A economia é predominantemente formal, formada principalmente por sociedades limitadas e firmas individuais. |
| The Salamandridae are a family of salamanders consisting of true salamanders and newts. | Os animais que fazem parte desta família são vulgarmente chamados de salamandras ou tritões. |
| Its boundary is the set consisting of the two points a and b . | Seu bordo é o conjunto que consiste dos dois pontos a e b . |
| Pakistan is a federal parliamentary republic consisting of four provinces and four federal territories. | O Paquistão é uma república parlamentar federal que consiste em quatro províncias e quatro territórios federais. |
| The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers). | Portanto, o coração do peixe é uma única bomba (composta de duas câmaras). |
| cantiche ) Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise) each consisting of 33 cantos (Ital. | Estrutura Cada uma das três partes do poema ( Inferno , Purgatório e Paraíso ) está dividida em cantos , compostos de tercetos. |
| For example, consider a system consisting of two phases liquid water and water vapor. | O grande Leonardo da Vinci também usou o vapor d'água para produzir movimentos. |
| Squirrels are members of the family Sciuridae, consisting of small or medium size rodents. | Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores de pequeno e médio porte conhecida como Sciuridae. |
| The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons. | O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente. |
| The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave. | A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda. |
| Irvingiaceae is a family of flowering plants, consisting of 20 species in 3 genera. | Família composta por 3 gêneros e aproximadamente 60 espécies. |
| There are two simian clades, both parvorders Catarrhini, which developed in Africa, consisting of Old World monkeys, humans and the other apes, and Platyrrhini, which developed in South America, consisting of New World monkeys. | A infraordem Simiiformes surgiu há 40 milhões de anos, e contém dois clados Platyrrhini, que evoluíram na América do Sul, sendo conhecidos por macacos do Novo Mundo , e Catarrhini, que evoluíram na África, sendo os macacos do Velho Mundo , humanos e grandes símios. |
| ( d ) firms which provide investment services consisting exclusively in the administration of employee participation schemes | ( d ) Às empresas cujos serviços de investimento prestados consistem exclusivamente na gestão de um regime de participação dos trabalhadores |
| There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations . | Existe um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito para participar nas operações ocasionais de regularização . |
| Article 16 The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges . | Artigo 16.o O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes . |
| The astronomical symbol for comets is (), consisting of a small disc with three hairlike extensions. | O símbolo astronômico para cometas () consiste de um disco com uma cauda similar a uma cabeleira. |
| The Indian Army maintains seven Gorkha regiments consisting of Gorkha troops recruited mostly from Nepal. | O Exército indiano mantém sete regimentos Gorkha constituídos por tropas Gorkha recrutados principalmente do Nepal. |
| Mali has made efficient use of hydroelectricity, consisting of over half of Mali's electrical power. | Mali faz o uso eficiente da hidroeletricidade, que produz mais de metade do país. |
| On the Measurement of a Circle This is a short work consisting of three propositions. | Sobre as Medidas do Círculo Trata se de uma obra curta que consiste de apenas três proposições. |
| Ice dancing is again for couples consisting of a woman and a man skating together. | Na patinação de duplas, equipes são formadas por uma mulher e por um homem. |
| A city state is a sovereign state consisting of a city and its dependent territories. | O termo cidade Estado significa cidade independente, com governo próprio e autônomo. |
| Until 1968, the Quebec legislature was bicameral, consisting of the Legislative Council and the Legislative Assembly. | Até 1968, o Poder Legislativo do Quebec era bicameral, composto por uma Assembleia Legislativa e por um Conselho Legislativo. |
| A sentence is a linguistic unit consisting of one or more words that are grammatically linked. | A frase é uma palavra ou conjunto de palavras que constitui um enunciado de sentido completo. |
| They reported from the studio that they tried to make an album consisting of ten singles. | Eles relataram a partir do estúdio, que eles tentaram fazer um álbum composto por dez singles. |
| Beowulf ( in Old English ) is an Old English epic poem consisting of 3182 alliterative long lines. | Beowulf é um poema épico, escrito em língua anglo saxã com o emprego de aliteração. |
| A GMC is a cold (10 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen. | Uma nuvem molecular gigante é uma nuvem muito fria (10 20 K) e densa, consistindo maioritariamente de hidrogénio molecular. |
| It was during this King's reign that Parliament clearly separated into two distinct chambers the House of Commons (consisting of the shire and borough representatives) and the House of Lords (consisting of the bishops and abbots and the peers). | Foi durante este reinado que o parlamento se dividiu oficialmente entre duas câmaras distintas a Câmara dos Comuns (constituída pelos representantes dos condados e municípios e) e a Câmara dos Lordes (constituída pelo alto clero e pela nobreza). |
| Large deposits of fossil fuels are obtained from Earth's crust, consisting of coal, petroleum, and natural gas. | Grandes depósitos de combustíveis fósseis existem na crosta terrestre, consistindo de carvão, petróleo, gás natural e clatrato de metano. |
| It has the densest atmosphere of the four terrestrial planets, consisting of more than 96 carbon dioxide. | Ele possui a mais densa atmosfera entre todos os planetas terrestres do Sistema Solar, constituída principalmente de dióxido de carbono. |