Tradução de "consolidate the image" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consolidate - translation :

Image - translation :

Palavras-chave : Consolidar Reagrupar Deixeis Ganhos Reforçar Imagem Imagens Mente Própria Cara

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The recovery is expected to consolidate in 2011 .	A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
The Current Image Selection in Image Editor	A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
consolidate and support democracy , the rule of law , human rights and international law	Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos humanos e os princípios do direito internacional
The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date.	O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data.
After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves.	Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar.
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados .
All countries should take advantage of the current economic recovery to consolidate fiscal balances .	Todos os países deverão tirar partido da actual retoma económica para consolidarem os respectivos saldos orçamentais .
He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party.	Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath.
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
Open the currently selected image in the digikam image editor.	Abre a imagem seleccionada de momento no editor de imagens do digikam .
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates .	A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes .
To consolidate his power, Alfonso VI granted the fuero of Miranda de Ebro in 1099.	Afonso VI, para consolidar seu poder, concedeu à vila o foro de Miranda de Ebro.
consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law	Consolidar e apoiar a democracia, o Estado de Direito, os direitos do Homem e os princípios do direito internacional
During the period of 1945 1950, the government adopted policies which were intended to consolidate power.	Durante o período de 1945 1950, o governo adotou políticas que tinham como objetivo consolidar seu poder.
The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong.	O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong.
second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale	segundo , as infra estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .	TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro .
Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios .	O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e por um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral .
The Image Menu	O Menu Imagem
The Image Editor	O Editor de Imagens
Image Editor tool to mix color channels on the current image.	Uma ferramenta do Editor de Imagens para misturar os canais de cores na imagem actual.
Image Editor tool to apply decorative texture to the current image.	Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual.
Kipi plugin OpenGL full screen image viewer with the selected image.	Um visualizador de imagens para o ecrã completo, usando o OpenGL, para apresentar a imagem seleccionada.
Against this background , governments aim to further consolidate general government budgetary positions in the medium term .	Neste contexto , os governos pretendem levar a cabo uma maior consolidação das posições orçamentais das administrações públicas a médio prazo .
The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market .	A presente medida destina se a consolidar os progressos alcançados até à data em termos de normalização do mercado monetário do euro .
In any case, I hope that this is a time to consolidate Peruvian cinema.	Em todo o caso, espero que este seja o momento de consolidar o cinema peruano.
Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image	Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem
The uncertainty about the general economic outlook coincided with ongoing efforts by corporations to consolidate their balance sheets .	A incerteza acerca das perspectivas económicas gerais coincidiu com os esforços das empresas para consolidarem os respectivos balanços .
The initial approach was to consolidate the production efficiently, with a cap of 4 million tons a year.	A solução inicial era concentrar a produção naqueles mais eficientes, com uma meta de 4 milhões de toneladas por ano.
Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition.	Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país.
Change the image size	Mudar o tamanho da imagem
Print the current image.	Imprime a imagem actual.
View the selected image.	Vê a imagem seleccionada.
The Image Selection Dialog	A Janela de Selecção de Imagens
The konqueror image gallery	Galeria de imagens do konqueror
The Image Gallery Plugin	'Plugin' de Galeria de Imagens
The Image Editor Window	A Janela do Editor de Imagens
The Image Editor Toolbar	A Barra de Ferramentas do Editor de Imagens
Save the modified image.	Grava a imagem modificada.
Zoom Into the Image.	Amplia a Imagem.
Rotate the Current Image.	Roda a Imagem Actual.
Share the event image.	Espalhando a imagem anexa.
The image was altered.	A imagem foi alterada.
The default image on the object would probably be a high resolution Earth image.	A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução.

Display this page in English