Tradução de "consolidate the results" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consolidate - translation :

Palavras-chave : Consolidar Reagrupar Deixeis Ganhos Reforçar Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The recovery is expected to consolidate in 2011 .	A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
consolidate and support democracy , the rule of law , human rights and international law	Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos humanos e os princípios do direito internacional
The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date.	O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data.
After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves.	Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar.
The Results	Os Resultados
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados .
All countries should take advantage of the current economic recovery to consolidate fiscal balances .	Todos os países deverão tirar partido da actual retoma económica para consolidarem os respectivos saldos orçamentais .
He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party.	Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath.
Awaiting the Results	À espera dos resultados
Announcing the Results	A divulgação dos resultados
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates .	A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes .
To consolidate his power, Alfonso VI granted the fuero of Miranda de Ebro in 1099.	Afonso VI, para consolidar seu poder, concedeu à vila o foro de Miranda de Ebro.
consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law	Consolidar e apoiar a democracia, o Estado de Direito, os direitos do Homem e os princípios do direito internacional
During the period of 1945 1950, the government adopted policies which were intended to consolidate power.	Durante o período de 1945 1950, o governo adotou políticas que tinham como objetivo consolidar seu poder.
The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong.	O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong.
second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale	segundo , as infra estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .	TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro .
Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios .	O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e por um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral .
The publication of the results was delayed and Balard published his results first.	A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro.
Against this background , governments aim to further consolidate general government budgetary positions in the medium term .	Neste contexto , os governos pretendem levar a cabo uma maior consolidação das posições orçamentais das administrações públicas a médio prazo .
Here are the results.	Aqui estão os resultados.
The results were negative.	Os resultados eram negativos.
They analyzed the results.	Eles analisaram os resultados.
The results are good.	Os resultados são bons.
The results were bad.	Os resultados foram ruins.
The results are inconclusive.	Os resultados são inconclusivos.
The results were conclusive.	Os resultados foram conclusivos.
The results were appalling.	Os resultados foram horrorosos.
The results were inconclusive.	Os resultados são questionáveis.
The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market .	A presente medida destina se a consolidar os progressos alcançados até à data em termos de normalização do mercado monetário do euro .
In any case, I hope that this is a time to consolidate Peruvian cinema.	Em todo o caso, espero que este seja o momento de consolidar o cinema peruano.
Results none.	Resultados? Nenhum.
Test results	Resultados dos testes
The uncertainty about the general economic outlook coincided with ongoing efforts by corporations to consolidate their balance sheets .	A incerteza acerca das perspectivas económicas gerais coincidiu com os esforços das empresas para consolidarem os respectivos balanços .
The initial approach was to consolidate the production efficiently, with a cap of 4 million tons a year.	A solução inicial era concentrar a produção naqueles mais eficientes, com uma meta de 4 milhões de toneladas por ano.
Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition.	Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país.
Just quickly on the results.	Vou seguir direto para os resultados.
And here are the results.	E aqui está o resultado.
The results have been fantastic.	Os resultados têm sido fantásticos.
The results were quite extraordinary.	Os resultados foram extraordinários.
The study produced troubling results	O estudo gerou resultados preocupantes
I'm pleased with the results.	Estou satisfeito com os resultados.
They sent us the results.	Eles nos enviaram os resultados.
They sent us the results.	Elas nos enviaram os resultados.

Display this page in English