Tradução de "consortium" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consortium - translation :

Palavras-chave : Consórcio Wynn Rins Fornece Companhias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium.	Membro do consórcio universidades, organizações sectoriais, empresas, ou instituições participantes no consórcio.
The JEP consortium must include at least	O consórcio deve incluir no mínimo
A project consortium must include at least	Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos
The consortium was created in September 2005.	O consórcio foi criado em setembro de 2005.
One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project.	Um dos membros do consórcio da UE actuará em nome do mesmo como Contratante do projecto Tempus.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.	Consistência, competência e experiência do consórcio.
This consortium member may employ them, or otherwise invite them, to contribute their particular expertise to the activities organised by the consortium.	Essa instituição pode empregá los, ou convidá los, para contribuírem com os seus conhecimentos e experiência específicos para as actividades organizadas pelo consórcio.
consistence, appropriate competence and experience of the consortium	consistência, competência e experiência do consórcio.
One non state university may participate in a consortium.	Uma universidade não estatal pode participar num consórcio
Consortium the group of partners involved in a Tempus project.	Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
organise the mobility of trainers trainees within the consortium.	organizar a mobilidade dos formadores formandos no interior da consórcio.
A consortium should be made up of the following institutions	Õs consórcios devem ser constituídos pelas seguintes instituições
Its SciNet Consortium operates the most powerful supercomputer in Canada.	O Consórcio SciNet da universidade opera o supercomputador mais poderoso do mundo for a dos Estados Unidos.
Grants may be awarded to any individual within the project consortium.	Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto.
The contracting consortium member must be located in the European Union.	O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia.
Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members.	As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais.
Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements.	Composição do consórcio, de acordo com o indicado no capítulo 5.4 Requisitos dos projectos.
Partner institution the consortium member institution from the partner country	Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country	Membro do consórcio qualquer das instituições participantes no consórcio, de um Estado Membro da UE, de um Estado parceiro, ou de um país do Grupo dos 24 não membro da UE.
Either the contractor or a different consortium member from the EU, partner or candidate countries will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the Tempus project.	O contratante ou outro membro do consórcio oriundo somente do União Europeia, dos Estados parceiros ou Países candidatos actuará em nome do consórcio como Coordenador do projecto Tempus.
The consortium members should choose relevant activities in line with the following list.	Os membros dos consórcios devem seleccionar actividades pertinentes de acordo com a seguinte lista.
From 1994 to 2004 the organization also used the name Open GIS Consortium.	Anteriormente era conhecido por Open GIS Consortium ou Consórcio OpenGIS.
Those organisations or companies do not have to be part of the project consortium.	Essas organizações ou empresas não têm de fazer forçosamente parte do consórcio do projecto.
! that higher education institutions that are mainly research ' orientedarenot eligible to be consortium members.	Os estabelecimentos de ensino superior virados essencialmente para a investigação não são elegíveis como membros dos consórcios.
The refugee camps are under the care of the Thai Burma Border Consortium (TBBC).	Há milhões de trabalhadores birmaneses na Tailândia (a maioria, imigrantes ilegais).
1992 TNT is acquired by Canada Post and a consortium of European postal companies.	1992 A TNT é adquirida pelos correios canadianos e por um consórcio dos correios europeus.
The Open Geospatial Consortium (OGC), an international voluntary consensus standards organization, originated in 1994.	Open Geospatial Consortium (Consórcio Geoespacial Aberto) é uma organização voluntária internacional de padrões de consenso.
Risks The achievement of outcomes should not be beyond the control of the project consortium.	Factores externos riscos A consecução dos resultados não deverá escapar ao controlo do consórcio responsável pelo projecto.
As the aim of the Mobility Joint European Project is the creation of a network, in addition to the minimum requirements of a consortium, the involvement of further partner country and EU consortium members is expected.	Como o objectivo de um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade consiste na criação de uma rede, além dos requisitos mínimos para a constituição de um consórcio, espera se o envolvimento de mais Estadosparceiros e de membros do consórcio pertencentes à UE.
In order to ensure that the project corresponds to the needs of the partner country consortium members, a consortium must carry out an analysis of the local situation and of the needs of the respective partner s.	Para garantir que o projecto corresponde às necessidades dos membros do consórcio de um determinado Estado parceiro, aquele deve efectuar uma análise da situação local e das necessidades do(s) respectivo(s) parceiro(s).
Only one form is to be completed for each project by one consortium member acting on behalf of the whole consortium of participating universities institutions companies industries i.e. the Coordinator (please refer to chapter 5.4 Project requirements)	Um dos membros do consórcio (o Coordenador), actuando em nome de todas as universidades organizações sectoriais empresas instituições participantes, preencherá apenas um formulário para cada projecto, (ver o capítulo 5.4 Requisitos dos projectos).
The outputs intended to be produced should not be beyond the control of the project consortium.	Os resultados pretendidos não devem ultrapassar as possibilidades de controlo do consórcio do projecto.
0 Study periods abroad at a consortium member university with a minimum duration of 3 months	0 Períodos de estudo no estrangeiro numa universidade membro do consórcio com a duração mínima de três meses
Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate).	Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário).
The above factors (the project logic) should be decided and agreed upon by all consortium members.	Todos os membros do consórcio deverão participar na identificação dos factores atrás referidos (lógica do projecto) e chegar a acordo a seu respeito.
The Object Management Group (OMG) is an international, open membership, not for profit technology standards consortium.	O Object Management Group, ou OMG, é uma organização internacional que aprova padrões abertos para aplicações orientadas a objetos.
National network involving universities and other consortium members from one single partner country and the European Union	Rede Nacional envolvendo universidades e outros membros do consórcio de um único Estado parceiro e da União Europeia
It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application.	É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura.
Applications must include an endorsement letter from each of the consortium members, signed by the person who is legally authorised to represent the respective organisation (e.g. rector, vice chancellor, director, president), which confirms the support of the consortium member for the project.	As candidaturas devem incluir, para cada membro do consórcio, cartas de intenção assinadas pelas entidades legalmente autorizadas a representar a instituição (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente) confirmando o apoio destas últimas ao projecto.
Staff costs are mainly awarded for administrative tasks, e.g. organisation, administration, provision of language courses by consortium members.	As despesas com pessoal destinam se a cobrir principalmente custos das tarefas administrativas, por exemplo organização, administração e prestação de cursos de línguas pelos membros do consórcio.
One of the participating institutions will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the JEP.	Uma das instituições participantes funcionará como Coordenador do Projecto Europeu Conjunto.
Regional network involving universities and other consortium members from two or several partner countries and the European Union.	Rede Regional que envolve universidades e outros membros do consórcio de dois ou vários Estados parceiros e a União Europeia.
Exploiting the strengths of each consortium member and monitoring the quality and direction of the outcomes is essential.	Torna se essencial explorar os pontos fortes de cada um dos membros do consórcio e acompanhar a qualidade e orientação dos outputs.
the capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate)	capacidade do consórcio ou do coordenador de implementar vários projectos ao mesmo tempo (quando necessário)

Display this page in English