Tradução de "consortium led by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consortium - translation :

Palavras-chave : Consórcio Wynn Rins Fornece Companhias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A consortium led by former Serie A referee Gianluca Paparesta successfully acquired the club and renamed it to FC Bari 1908.	Um consórcio liderado pelo ex árbitro internacional Gianluca Paparesta adquiriu com sucesso o clube por 4,3 milhões e renomeou o de FC Bari 1908.
France has an important aerospace industry led by the European consortium Airbus, and has its own national spaceport, the Centre Spatial Guyanais .	A França tem uma importante indústria aeroespacial liderada pelo consórcio europeu Airbus e tem o seu próprio espaçoporto nacional, o Centro Espacial de Kourou.
Stereo 8 was created in 1964 by a consortium led by Bill Lear of Lear Jet Corporation, along with Ampex, Ford Motor Company, General Motors, Motorola, and RCA Victor Records (RCA).	A tecnologia foi criada em 1958 por um consórcio liderado por Bill Lear da Lear Jet Corporation e que incluíu também as empresas Ampex, Ford Motor Company, General Motors, Motorola e a RCA Victor Records (RCA).
Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium.	Membro do consórcio universidades, organizações sectoriais, empresas, ou instituições participantes no consórcio.
This consortium member may employ them, or otherwise invite them, to contribute their particular expertise to the activities organised by the consortium.	Essa instituição pode empregá los, ou convidá los, para contribuírem com os seus conhecimentos e experiência específicos para as actividades organizadas pelo consórcio.
Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members.	As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais.
1992 TNT is acquired by Canada Post and a consortium of European postal companies.	1992 A TNT é adquirida pelos correios canadianos e por um consórcio dos correios europeus.
Led by C.P.E.	Entre ambos, existiu o Rococó.
On May 14, 2007 the remaining 75 of Endemol shares were bought by a consortium, Edam Acquisition, led by Mediaset, the company controlled by Silvio Berlusconi's family, and including the investment company Cyrte, in which the original co founder John de Mol has shares.	Em 14 de maio de 2007 os 75 restantes foram comprados por um consórcio, Edam Acquisition, liderado pela Mediaset, companhia da família de Silvio Berlusconi, onde grande parte das ações é de propriedade de John de Mol, fundador da Endemol.
The JEP consortium must include at least	O consórcio deve incluir no mínimo
A project consortium must include at least	Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos
The consortium was created in September 2005.	O consórcio foi criado em setembro de 2005.
Rommel led by example.	The Armies of Rommel.
One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project.	Um dos membros do consórcio da UE actuará em nome do mesmo como Contratante do projecto Tempus.
The above factors (the project logic) should be decided and agreed upon by all consortium members.	Todos os membros do consórcio deverão participar na identificação dos factores atrás referidos (lógica do projecto) e chegar a acordo a seu respeito.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.	Consistência, competência e experiência do consórcio.
Stratified structures led by chieftains.	Estruturas estratificadas lideradas por caciques.
Del Rio's team, led by Dolph Ziggler, ended up defeating Orton's team, led by Mick Foley.	Ele fez parte do time de Mick Foley em uma luta de eliminação no Survivor Series contra o time de Dolph Ziggler.
Staff costs are mainly awarded for administrative tasks, e.g. organisation, administration, provision of language courses by consortium members.	As despesas com pessoal destinam se a cobrir principalmente custos das tarefas administrativas, por exemplo organização, administração e prestação de cursos de línguas pelos membros do consórcio.
The Semantic Web is an extension of the Web through standards by the World Wide Web Consortium (W3C).	A Web semântica é uma extensão da Web atual, que permitirá aos computadores e humanos trabalharem em cooperação.
consistence, appropriate competence and experience of the consortium	consistência, competência e experiência do consórcio.
One non state university may participate in a consortium.	Uma universidade não estatal pode participar num consórcio
Only one form is to be completed for each project by one consortium member acting on behalf of the whole consortium of participating universities institutions companies industries i.e. the Coordinator (please refer to chapter 5.4 Project requirements)	Um dos membros do consórcio (o Coordenador), actuando em nome de todas as universidades organizações sectoriais empresas instituições participantes, preencherá apenas um formulário para cada projecto, (ver o capítulo 5.4 Requisitos dos projectos).
This eventually led to the split of the Civic Union into the National Civic Union, led by Mitre, and the Radical Civic Union, led by Alem.	Em 1891, Leandro N. Alem funda a UCR, (União Cívica Radial) que é o partido político de classe média mais antigo das Américas.
In 1960, with a newly installed democratic government, Hydrocarbons Minister Juan Pablo Pérez Alfonso led the creation of OPEC, the consortium of oil producing countries aiming to support the price of oil.	Em 1960, com um governo democrático recém instalado, o ministro de hidrocarbonetos, Juan Pablo Pérez Alfonso, liderou a criação da OPEP, o consórcio de países produtores de petróleo com o objetivo de apoiar o preço do petróleo.
Led Zeppelin is the debut studio album by the English rock band Led Zeppelin.	Led Zeppelin é o álbum de estreia da banda britânica de rock Led Zeppelin.
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.	Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres.
An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep.	Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha.
Consortium the group of partners involved in a Tempus project.	Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
organise the mobility of trainers trainees within the consortium.	organizar a mobilidade dos formadores formandos no interior da consórcio.
A consortium should be made up of the following institutions	Õs consórcios devem ser constituídos pelas seguintes instituições
Its SciNet Consortium operates the most powerful supercomputer in Canada.	O Consórcio SciNet da universidade opera o supercomputador mais poderoso do mundo for a dos Estados Unidos.
The Geography Markup Language (GML) is the XML grammar defined by the Open Geospatial Consortium (OGC) to express geographical features.	A Geography Markup Language (GML) (em português, linguagem de marcação de geografia), utiliza XML para exprimir características geográficas.
The protest was led by Buddhist monks.	O protesto foi liderado por monges budistas.
They were led by Ho Chi Minh.	Eles eram liderados por Ho Chi Minh.
Led Zeppelin III is the third studio album by the English rock band Led Zeppelin.	Led Zeppelin III é o terceiro álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin.
Applications must include an endorsement letter from each of the consortium members, signed by the person who is legally authorised to represent the respective organisation (e.g. rector, vice chancellor, director, president), which confirms the support of the consortium member for the project.	As candidaturas devem incluir, para cada membro do consórcio, cartas de intenção assinadas pelas entidades legalmente autorizadas a representar a instituição (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente) confirmando o apoio destas últimas ao projecto.
Grants may be awarded to any individual within the project consortium.	Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto.
The contracting consortium member must be located in the European Union.	O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia.
Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements.	Composição do consórcio, de acordo com o indicado no capítulo 5.4 Requisitos dos projectos.
Partner institution the consortium member institution from the partner country	Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country	Membro do consórcio qualquer das instituições participantes no consórcio, de um Estado Membro da UE, de um Estado parceiro, ou de um país do Grupo dos 24 não membro da UE.
Since 1996, the HTML specifications have been maintained, with input from commercial software vendors, by the World Wide Web Consortium (W3C).	Desde 1996, as especificações HTML vêm sendo mantidas, com o auxílio de fabricantes de software, pela World Wide Web Consortium (W3C).
This led to the second wave of Okinawan music, led by the sudden success of Rinkenband.	Isto levou à segunda onda da música okinawada, liderada pelo sucesso súbito da Rinkenband.

Display this page in English