Tradução de "consortium of shareholders" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consortium - translation :

Palavras-chave : Consórcio Wynn Rins Fornece Companhias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

shareholders .	provierem de pelo menos metade dos accionistas .
Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium.	Membro do consórcio universidades, organizações sectoriais, empresas, ou instituições participantes no consórcio.
One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project.	Um dos membros do consórcio da UE actuará em nome do mesmo como Contratante do projecto Tempus.
Many shareholders blame corruption.	Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.	Consistência, competência e experiência do consórcio.
consistence, appropriate competence and experience of the consortium	consistência, competência e experiência do consórcio.
Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,	Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada
Consortium the group of partners involved in a Tempus project.	Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus.
organise the mobility of trainers trainees within the consortium.	organizar a mobilidade dos formadores formandos no interior da consórcio.
A consortium should be made up of the following institutions	Õs consórcios devem ser constituídos pelas seguintes instituições
A. B. C. IX . Major Shareholders .	A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .
MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS	PRINCIPAIS ACCIONISTAS TERCEIRAS LIGADAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES
A. B. C. VII . Major Shareholders .	A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .
Article 13 Information for shareholders 6 .	Artigo 13º Informação destinada aos accionistas 1 .
The JEP consortium must include at least	O consórcio deve incluir no mínimo
A project consortium must include at least	Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos
The consortium was created in September 2005.	O consórcio foi criado em setembro de 2005.
Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements.	Composição do consórcio, de acordo com o indicado no capítulo 5.4 Requisitos dos projectos.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
This consortium member may employ them, or otherwise invite them, to contribute their particular expertise to the activities organised by the consortium.	Essa instituição pode empregá los, ou convidá los, para contribuírem com os seus conhecimentos e experiência específicos para as actividades organizadas pelo consórcio.
Either the contractor or a different consortium member from the EU, partner or candidate countries will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the Tempus project.	O contratante ou outro membro do consórcio oriundo somente do União Europeia, dos Estados parceiros ou Países candidatos actuará em nome do consórcio como Coordenador do projecto Tempus.
Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country	Membro do consórcio qualquer das instituições participantes no consórcio, de um Estado Membro da UE, de um Estado parceiro, ou de um país do Grupo dos 24 não membro da UE.
the financial conglomerate 's major shareholders and management	Principais accionistas e dirigentes do conglomerado financeiro
Who persuaded shareholders to stick to value investment?	Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento?
Recently, more shareholders have stood up against managers.	Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores.
One non state university may participate in a consortium.	Uma universidade não estatal pode participar num consórcio
At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota.	Para a Toyota, ampliar horizontes é imaginar e acreditar no futuro.
The stock market keeps sinking and shareholders are desperate.	O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
Its SciNet Consortium operates the most powerful supercomputer in Canada.	O Consórcio SciNet da universidade opera o supercomputador mais poderoso do mundo for a dos Estados Unidos.
Risks The achievement of outcomes should not be beyond the control of the project consortium.	Factores externos riscos A consecução dos resultados não deverá escapar ao controlo do consórcio responsável pelo projecto.
As the aim of the Mobility Joint European Project is the creation of a network, in addition to the minimum requirements of a consortium, the involvement of further partner country and EU consortium members is expected.	Como o objectivo de um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade consiste na criação de uma rede, além dos requisitos mínimos para a constituição de um consórcio, espera se o envolvimento de mais Estadosparceiros e de membros do consórcio pertencentes à UE.
Those organisations or companies do not have to be part of the project consortium.	Essas organizações ou empresas não têm de fazer forçosamente parte do consórcio do projecto.
The refugee camps are under the care of the Thai Burma Border Consortium (TBBC).	Há milhões de trabalhadores birmaneses na Tailândia (a maioria, imigrantes ilegais).
1992 TNT is acquired by Canada Post and a consortium of European postal companies.	1992 A TNT é adquirida pelos correios canadianos e por um consórcio dos correios europeus.
MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company .	PRINCIPAIS ACCIONISTAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES TERCEIRAS LIGADAS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa .
In order to ensure that the project corresponds to the needs of the partner country consortium members, a consortium must carry out an analysis of the local situation and of the needs of the respective partner s.	Para garantir que o projecto corresponde às necessidades dos membros do consórcio de um determinado Estado parceiro, aquele deve efectuar uma análise da situação local e das necessidades do(s) respectivo(s) parceiro(s).
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas.
Grants may be awarded to any individual within the project consortium.	Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto.
The contracting consortium member must be located in the European Union.	O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia.
Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members.	As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais.
Partner institution the consortium member institution from the partner country	Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
The big fraud works with a bunch of deceivers cheating the Chinese shareholders' money.	A grande fraude funciona com um bando de enganadores que desviam o dinheiro dos acionistas.
( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members	( iii ) Relativamente à qual um detentor de va lores mobiliários é um accionista ou membro e controla por si só a maioria dos direitos de voto dos accionistas ou membros , respectivamente , por força de um acordo celebrado com outros accionistas ou membros
Only one form is to be completed for each project by one consortium member acting on behalf of the whole consortium of participating universities institutions companies industries i.e. the Coordinator (please refer to chapter 5.4 Project requirements)	Um dos membros do consórcio (o Coordenador), actuando em nome de todas as universidades organizações sectoriais empresas instituições participantes, preencherá apenas um formulário para cada projecto, (ver o capítulo 5.4 Requisitos dos projectos).

Display this page in English