Tradução de "constantine" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Significant people Constantine I Constantine II Constantius II Constans Births Deaths References | Século Século III Século IV Século VDécadas 300 310 320 330 340 350 360Anos 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 |
| Constantine was the exception. | VASÍLIEV, A. |
| The Conversion of Constantine and Pagan Rome . | The Conversion of Constantine and Pagan Rome . |
| The Roman Empire from Severus to Constantine . | The Roman Empire from Severus to Constantine . |
| 1428) 1453 Constantine XI Palaiologos, Byzantine emperor (b. | Falecimentos 1453 , último imperador bizantino (n. 1404). |
| Stevens, Marcus, Gratian, Constantine , Athenaeum , 35 (1957), pp. | Stevens, Marcus, Gratian, Constantine , Athenaeum , 35 (1957), pp. |
| The Cambridge Companion to the Age of Constantine . | The Cambridge Companion to the Age of Constantine . |
| William Alexander Frederick Constantine Nicolas Michael (1818 1848). | Casado depois com a princesa Ema de Waldeck e Pyrmont com descendência. |
| Murad decided in favor of Constantine and on 6 January 1449 Constantine was crowned in the cathedral at Mistra by the local bishop. | Murad II escolheu Constantino, que foi coroado em Mistra, em 6 de janeiro de 1449. |
| Algiers, Oran, Constantine, and Annaba are Algeria's main cities. | Argel, Oran e Constantina são as principais cidades. |
| Construction begins on the Arch of Constantine in Rome. | O Arco de Constantino é construído em Roma. |
| Constantine was far more interested in conquering the whole empire. | Constantino, mais ambicioso, estava muito interessado em reconquistar todo o império. |
| Biography Constantine was born in Constantinople as the eighth of ten children to Manuel II Palaiologos and Helena Dragaš, the daughter of the Serbian magnate Constantine Dragaš. | Vida Nascido em Constantinopla, Constantino era o oitavo dos dez filhos de Manuel II Paleólogo e Helena Dragaš. |
| The fullest secular life of Constantine is the anonymous Origo Constantini . | A mais completa vita secular de Constantino é do anônimo Origo Constantini . |
| After a general election and a referendum, Constantine I was restored. | Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo. |
| A common soldier, but one of some ability, Constantine moved quickly. | Um soldado comum, mas com alguma habilidade, Constantino foi rápido. |
| He declared war on Constantine, vowing to avenge his father's murder . | Ele declarou guerra, jurando vingar o assassinato de seu pai. |
| Subsequently however, Emperor Constantine the Great reunited the two provinces in a single one, administered from Cirta, which was now renamed Constantina (modern Constantine, Algeria) in his honour. | Depois disso, o imperador Constantino I reuniu as novamente numa única, sediada em Cirta (agora rebatizada como Constantina , a moderna Constantina, Argélia em sua homenagem). |
| Between 324 and 330, Constantine I (r. 306 337) transferred the main capital from Rome to Byzantium, later known as Constantinople ( City of Constantine ) and Nova Roma ( New Rome ). | Entre 324 e 330, Constantino transferiu a capital principal de Roma para Bizâncio, conhecida mais tarde como Constantinopla ( Cidade de Constantino ) e Nova Roma. |
| Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor. | O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano. |
| The Emperor Constantine I was exposed to Christianity by his mother, Helena. | Constantino I, o novo imperador foi apresentado ao cristianismo por meio de sua mãe, Helena. |
| Constantine also played an active role in the leadership of the Church. | O imperador também desempenhou um papel ativo na liderança da Igreja. |
| The next day, the two armies clashed, and Constantine won a decisive victory. | No dia seguinte, os dois exércitos confrontaram se e Constantino saiu vitorioso. |
| Significant people Constantine I Births Aurelius Victor, Roman politician and historian Deaths References | Século Século III Século IV Século VDécadas 290 300 310 320 330 340 350Anos 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 |
| In the same year, a larger warship, the Constantine , was assembled, as well. | No mesmo ano, um grande navio de guerra, Constantino , foi também montado. |
| Constantine introduced important changes into the Empire's military, monetary, civil and religious institutions. | Constantino fez muitas mudanças nas instituições civis, militares, administrativas e religiosas. |
| Nonetheless, the accession of Constantine was a turning point for the Christian Church. | No entanto, a adesão de Constantino foi um ponto decisivo para a Igreja cristã. |
| The first foreign writer to mention the city was the Emperor Constantine Porphyrogenitus. | O primeiro escritor estrangeiro a mencionar a cidade foi o Imperador Constantino Porfirogênito. |
| The group included Rita, her cousin Constantine Dream Walker, and Marlene Precious Giffordwas. | O grupo incluiu Rita, seu primo Constantine Dream Walker, e Marlene Precious Giffordwas. |
| In addition, Constantine officially shifted the capital of the Roman Empire from Rome to the Greek town of Byzantium, which he renamed Nova Roma it was later named Constantinople ( City of Constantine ). | Além disso, Constantino mudou oficialmente a capital do império, Roma, para a colônia grega de Bizâncio, que ele renomeou para Constantinopla ( Cidade de Constantino ). |
| Constantine also adopted Christianity which later became the official state religion of the Empire. | Constantino também adotou o cristianismo, que mais tarde se tornaria a religião oficial do império. |
| Before the beginning of the siege, Mehmed II made an offer to Constantine XI. | Antes da queda de Constantinopla, Mehmed II fez uma oferta a Constantino XI. |
| In 1889, Wilhelm's younger sister, Sophia, married the future King Constantine I of Greece. | Em 1889, a irmã mais nova de Guilherme, Sofia, casou se com o futuro rei Constantino I da Grécia. |
| Barnes, Timothy D., Constantine and Eusebius (Cambridge, MA Harvard University Press, 1981) Brakke, David. | Barnes, Timothy D., Constantine and Eusebius (Cambridge, MA Harvard University Press, 1981) Brakke, David. |
| During his pontificate, in October 312, Constantine defeated Maxentius and assumed control over Rome. | Durante seu pontificado, em outubro de 312 dC, Constantino derrotou Magêncio e assumiu o controle de Roma. |
| The meeting was organised by two young men, namely John Lewis and Arthur Constantine. | A fundação ocorreu em um encontro organizado por dois estudantes da Escola Shrewsbury, John Lewis e Arthur Constantine. |
| During his reign Lorenzo Valla demonstrated that the Donation of Constantine was a forgery. | Foi durante o seu pontificado que Lorenzo Valla demonstrou que a Doação de Constantino tinha sido uma falsificação. |
| Tiberius II Constantine () (520 14 August 582) was Byzantine Emperor from 574 to 582. | 540 14 de agosto de 582) foi imperador bizantino de 574 a 582. |
| On 6 November, both sides of the dispute met with Emperor Constantine I in Constantinople. | Em 6 de novembro, ambos os lados da disputa se encontraram com Constantino I em Constantinopla. |
| Their illegitimate daughter, Charlotte Louise Juliette, was born on 30 September 1898 in Constantine, Algeria. | Sua filha ilegítima , Charlotte Louise Juliette, nasceu em 30 de setembro de 1898 em Constantina, Argélia. |
| ISBN 978 90 429 1971 6 Elliott, T. G. The Christianity of Constantine the Great . | ISBN 978 90 429 1971 6 Elliott, T. G. The Christianity of Constantine the Great . |
| With the Edict of Milan of 313, Emperor Constantine I guaranteed freedom of religion for Christians. | No Édito de Milão de 313, o imperador Constantino I garantiu a liberdade religiosa para os cristãos. |
| The interregnum lasted until Constantine Pavlovich, who was in Warsaw at that time, confirmed his refusal. | Este impasse manteve se até Constantino, que estava em Varsóvia na altura, confirmou a sua recusa do trono. |
| ISBN 978 0 674 16531 1 Barnes, Timothy D. The New Empire of Diocletian and Constantine . | ISBN 978 0 674 16531 1 Barnes, Timothy D. The New Empire of Diocletian and Constantine . |
| Sources Constantine was a ruler of major historical importance, and he has always been a controversial figure. | Fontes Constantino era um governante de grande importância histórica e sempre foi uma figura controversa. |
