Tradução de "constraint date" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This constraint is no longer existent . | Ora esta restrição já não existe . |
| Inflation target with an exchange rate constraint | Objectivo para a inflação |
| The arts and scientific research shall be free of constraint. | As artes e a investigação científica são livres. |
| The arts and scientific research shall be free of constraint. | ) têm um sentido idêntico às da CEDH, mas o seu âmbito é mais alargado, na medida em que podem ser aplicáveis a todos os níveis e, por conseguinte, ao nível europeu. |
| It has introduced a significant constraint on banks pricing policies . | O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço . |
| Given that constraint, which medical breakthrough would do the most to improve our lives? | Tendo em conta essa coacção, que descoberta importante na medicina contribuiria mais para melhorar as nossas vidas? |
| The primary constraint on additional handle length is the lack of space to swing the hammer. | O empecilho maior ao comprimento do cabo é a falta de espaço que eventualmente ocorra, para se balançar o martelo. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Article II 13 Freedom of the arts and sciences The arts and scientific research shall be free of constraint . | Artigo II 13 . º Liberdade das artes e das ciências As artes e a investigação científica são livres . |
| Etymology Ananke is derived from the common Ancient Greek noun ἀνάγκη (Ionic ἀναγκαίη anankaiē ), meaning force, constraint or necessity. | Etimologia Ananque deriva do substantivo do grego antigo, ἀνάγκη, (jônico αναγκαίη anankaiê) que significa força restrita ou necessidade. |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| The German Government' s intervention to save the Holzmann group was criticised as an unjustifiable constraint upon the market economy. | A viabilização do grupo Holzmann pelo Governo alemão foi criticada como um obstáculo injustificável à economia de mercado. |
| Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date | Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level . | O objectivo da sua gestão é maximizar os rendimentos esperados , sujeito a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança . |
| The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level . | A gestão da carteira visa maximizar os rendimentos esperados , estando sujeita a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança . |
| Causality is not inherently implied in equations of motion, but postulated as an additional constraint that needs to be satisfied (i.e. | Causalidade, acaso e liberdade A relação entre causalidade (ou determinação) e liberdade é um dos assuntos mais debatidos em filosofia. |
| The only constraint on this new sector is that it must break supersymmetry permanently and must give superparticles TeV scale masses. | The only constraint on this new sector is that it must break supersymmetry permanently and must give superparticles TeV scale masses. |
| date .... | data .... |
| date . | na data do balanço . |
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data |
| So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview. | Pense nisto desta forma se você tem uma restrição artificial, restrições artificiais levam a distinções arbitrárias e a uma visão de mundo deformada. |
| This suggests that sufficiency of collateral has not been a constraint on the Eurosystem 's counterparties in the wake of the turmoil . | Tal sugere que a suficiência de activos de garantia não constituiu um entrave para as contrapartes do Eurosistema em virtude da turbulência registada . |
| But it is hard to ignore the huge constraint that an intensely partisan and negative political environment in the US has imposed. | Mas é difícil ignorar o enorme constrangimento imposto pelo ambiente político intensamente partidarizado e negativo dos EUA. |
| The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint. | O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade. |
| Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown. | Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo. |
| By date | By date |
| Due date | Data |
| No Date | Nota |
| Due date | Data limite |
| No Date | Nenhuma Data |
| Time Date | Hora Data |
| Date Range | Intervalos de Datas |
| Date 0 | Valor de cobertura adicional 0 Data |
| date 19.5.2001 | data 19.5.2001 |
| DATE ... 1 . | ANEXO FICHA FINANCEIRA 1 . |
| Name Date | Nome Data |
| End date | Data de reembolso |
| Start date | Montante total a cobrir |
Related searches : Date Constraint - Constraint Management - Incentive Constraint - Triple Constraint - Major Constraint - Constraint For - Competitive Constraint - Unique Constraint - Constraint Propagation - Active Constraint - Public Constraint - Strong Constraint - Constraint Optimization
