Tradução de "consultative basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Youth Media Consultative Forum in Nakuru, Kenya	Fórum Consultivo Mídia Jovem em Nairobi, Quênia
The abbreviation of Chinese People's Political Consultative Conference is CPPCC .	A abreviação para Conferência Consultiva Política do Povo Chinês é CCPPC .
In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .	No contexto da UEM , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos .
It is a consultative assembly similar to the early European Parliament.	São idiomas oficiais do Parlamento o espanhol e o português.
In the framework of EMU , the Parliament will have mainly consultative powers .	No contexto da UEM , o Parlamento terá principalmente poderes consultivos .
The consultative document cites the implementation of Core Principle VII as an example .	Por fim , o Eurosistema terá também em conta o risco que o incumprimento de obrigações por parte de um participante no sistema pode acarretar para os outros participantes , impedindo igualmente que estes cumpram as suas obrigações .
a COURT O F AUDITORS The Commission shall be assisted by a Consultative Committee .'	um TRIBUNAL D E CONTAS A Comissão é assistida por um Comité Consulrivo .
In the framework of Economic and Monetary Union , the Parliament has mainly consultative powers .	O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , Parliament has mainly consultative powers .	Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) uma das componentes do sistema TARGET . O termo é utilizado para designar as infra estruturas e
In matters concerning Economic and Monetary Union , the European Parliament has mainly consultative powers .	Em matérias relacionadas com a União Económica e Monetária , os poderes do Parlamento Europeu são sobretudo de natureza consultiva .
Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers .	Investimento directo e de carteira em conjunto ( combined direct and portfolio investment balance ) a soma do saldo do investimento directo e do saldo do investimento de carteira na balança financeira da balança de pagamentos .
As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature.	Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão.
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .	Por conseguinte , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta
Wang Zhuo , a member of the Standing Committee of People's Political Consultative Conference, was outraged	Wang Zhuo, membro do Comitê Permanente da Conferência Consultiva Política do Povo , estava indignado
The National Consultative Council was a forum made up of representatives from the party's regional branches.	O Conselho Consultivo Nacional era um fórum composto por representantes de delegações regionais do partido.
In 1966 she was also named consultative Cabinet minister for disarmament, an office she held until 1973.	Em 1966 foi nomeada também ministra do gabinete consultivo para o desarmamento, cargo que manteve até 1973.
However, the number of National Consultative Council members were decided by the size of the regional branch.	No entanto, o número de membros do Conselho Consultivo Nacional eram decididos pelo tamanho do ramo regional.
The Commission intends to publish a third consultative paper in early summer 2003 , i.e. shortly after the BCBS 's third consultative paper , for formal consultation at the EU level . It is expected that subsequently , in the first quarter of 2004 ,	A conclusão do estudo está prevista até ao Outono de 2003 . O BCE , que continua a fornecer dados para o processo de tomada de decisão nesta área , principalmente através da sua participação nos comités relevantes , com estatuto de observador , mantém o seu apoio à linha de orientação da reforma regulamentar desenvolvida até à data .
Prior to the establishment of the ECB , the European Monetary Institute ( EMI ) also had a consultative role 2 .	Desde a sua instituição , o BCE emitiu 173 pareceres em resposta a consultas das autoridades nacionais ( ver gráfico 1 ) . Antes da instituição do BCE , já o Instituto Monetário Europeu ( IME ) estava dotado de funções consultivas 2 .
Chinese media were busy focusing on the National People's Congress (NPC) and Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).	A mídia chinesa tinha sua atenção voltada para o Congresso Nacional do Povo (NPC, na sigla em inglês) e para a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC, na sigla em inglês).
The following year, he became Vice President of the Consultative Committee of the Basic Law of the MSAR.	Edmund Ho foi também deputado à Assembleia Legislativa de Macau desde o ano de 1988.
The IMF set up a Capital Markets Consultative Group to promote regular dialogue with market participants from the private sector .	O FMI estabeleceu um Grupo Consultivo dos Mercados de Capitais para promover o diálogo regular com participantes de mercado do sector privado .
Meanwhile, the National Unity Consultative Council has been working on a proposed 10 point solution to settle the issue peacefully.	Enquanto isso, o Conselho Nacional da Unidade Consultiva está trabalhando em uma proposta de dez ações para resolver a questão de forma pacífica.
The Consultative Council (Maglis El Shura) The Shura Council was the 264 member upper house of Parliament created in 1980.	O Conselho Shura (el Shura Maglis) O Conselho Shura é a casa de 264 membros do Parlamento superior criadas em 1980.
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points	Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
basis points	pontos base
Legal basis	Base jurídica
LEGAL BASIS	BASE JURÍDICA
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica
Legal basis	Enquadramento jurídico
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council .	Contraparte central ( central counterparty ) entidade que se interpõe entre as contrapartes de transacções , actuando como comprador a todos os vendedores e como vendedor a todos os compradores .
Although it mainly has consultative powers , it also shares budgetary powers with the EU Council in voting on the annual budget .	Os bancos e as caixas económicas são os tipos mais comuns de instituições de crédito .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council .	BCE Relatório Anual 2004 Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .
There is also a constitutional chamber, composed of ten members, and an economic and social council whose roles are purely consultative.	Também existe uma câmara constitucional, composta por dez membros, e um conselho económico e social cujos papéis são principalmente consultivos.
Between National Congresses, the National Command was held accountable by the National Consultative Council (Arabic al majlis al istishari al quami ).	Entre Congressos Nacionais, o Comando Nacional era responsabilizado pelo Conselho Consultivo Nacional (em árabe al majlis al istishari al quami ).
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000	NL UK Pontos base 1000 Pontos base
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union .	Comissão Executiva um dos três órgãos de decisão do BCE , constituído pelo Presidente e o Vice Presidente do BCE e quatro outros membros .
At the beginning of 2001 the European Commission issued a second consultative paper outlining the main aspects of the new regulatory framework .	No início de 2001 , a Comissão Europeia emitiu um segundo documento de consulta definindo os aspectos principais do novo enquadramento regulamentar .
Regarding the consultative exercise, the digital portal El Chigüire Bipolar reflected in a post called Country perfectly capable of functioning without dictatorship	Sobre o exercício consultativo de hoje, o portal digital El Chigüire Bipolar ponderou numa publicação intitulada País perfeitamente capaz de funcionar sem ditadura
NL Basis 7	m .
Monetary Committee a consultative Community body which was composed of two representatives from each Member State in a personal capacity ( normally one from the government and one from the central bank ) and two representatives of the European Commission . It was created in 1958 on the basis of Article 105 of the EEC Treaty .	Um terceiro órgão de decisão do BCE é o Conselho Geral . Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos , que assegura que a transferência definitiva de um activo é efectuada se e só se ocorreu a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
The consultative report contains 19 standards 15 that aim to increase the safety , soundness and efficiency of securities clearing and settlement in the EU .	Este relatório consultivo contém 19 padrões 15 destinados a aumentar a segurança , solidez e eficiência da compensação e da liquidação de títulos na UE .

Display this page in English