Tradução de "consultative body" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Body - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature.
Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão.
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council .
Contraparte central ( central counterparty ) entidade que se interpõe entre as contrapartes de transacções , actuando como comprador a todos os vendedores e como vendedor a todos os compradores .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council .
BCE Relatório Anual 2004 Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union .
Comissão Executiva um dos três órgãos de decisão do BCE , constituído pelo Presidente e o Vice Presidente do BCE e quatro outros membros .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council and the European Commission .
Contraparte central ( central counterparty ) entidade que se interpõe entre as contrapartes dos contractos transaccionados em um ou mais mercados financeiros , tornando se o comprador a todos os vendedores e o vendedor a todos os compradores .
Youth Media Consultative Forum in Nakuru, Kenya
Fórum Consultivo Mídia Jovem em Nairobi, Quênia
ECOFIN Council see EU Council . Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos BCN dos países que adoptaram o euro . Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE .
At the same time , the Governing Council decided to create an ad hoc Changeover Weekend Committee to act as a consultative body on changeover issues for the Eurosystem .
Em simultâneo , o Conselho do BCE decidiu criar um Comité ad hoc do Fim de semana daTransição , a fim de actuar como organismo consultivo sobre questões relacionadas com a transição para o Eurosistema .
The budgetary impact of the creation of this new Committee is expected to be neutral , as it replaces an existing consultative body ( the Mixed Technical Group on Financial Conglomerates ) .
O impacte orçamental da criação deste novo Comité não deverá ter qualquer expressão , dado que este vem substituir uma entidade consultiva já existente ( Grupo Técnico Misto sobre os Conglomerados Financeiros ) .
ECOFIN see EU Council . Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , when the Monetary Committee was dissolved .
Comité Económico e Financeiro ( Economic and Financial Committee ) órgão consultivo da Comunidade , instituído no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária , quando o Comité Monetário foi dissolvido .
The abbreviation of Chinese People's Political Consultative Conference is CPPCC .
A abreviação para Conferência Consultiva Política do Povo Chinês é CCPPC .
The ECB and the EU national central banks are also represented on the Economic and Financial Committee , a consultative Community body which deals with a broad range of European economic policy issues .
O BCE e os bancos centrais nacionais da UE encontram se também representados no Comité Económico e Financeiro , um órgão comunitário consultivo , responsável por um número alargado de questões relacionadas com a política económica europeia .
The cash changeover on 1 January 2002 completed the process setting up EMU . Economic Policy Committee ( EPC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council .
Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE . É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos BCN dos países que adoptaram o euro .
In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .
No contexto da UEM , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos .
It is a consultative assembly similar to the early European Parliament.
São idiomas oficiais do Parlamento o espanhol e o português.
ECOFIN Council see EU Council . Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when the Monetary Committee was dissolved .
Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da Comunidade , instituído no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , quando o Comité Monetário foi dissolvido .
In the framework of EMU , the Parliament will have mainly consultative powers .
No contexto da UEM , o Parlamento terá principalmente poderes consultivos .
Monetary Committee a consultative Community body , composed of two representatives from each Member State in a personal capacity ( normally , one from the government and one from the central bank ) and two representatives of the European Commission .
Sector público administrativo agregação do governo central , governo regional ou local e dos fundos de segurança social , com exclusão das operações comerciais , tal como se encontram definidas no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas ( Protocolo N.º 5 sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) .
Megakhuimyak comments (RUS) on the constitutional novelty according to which almost 10 of the parliament's lower chamber is elected (de facto appointed) by the Assembly of People of Kazakhstan, a consultative body subordinate to the president.
Megakhuimyak comenta a novidade constitucional de quase 10 da Assembleia é elegida (estabelecida de facto) pela Assembleia Popular do Cazaquistão, um corpo conselheiro subordinado ao presidente.
The consultative document cites the implementation of Core Principle VII as an example .
Por fim , o Eurosistema terá também em conta o risco que o incumprimento de obrigações por parte de um participante no sistema pode acarretar para os outros participantes , impedindo igualmente que estes cumpram as suas obrigações .
a COURT O F AUDITORS The Commission shall be assisted by a Consultative Committee .'
um TRIBUNAL D E CONTAS A Comissão é assistida por um Comité Consulrivo .
In the framework of Economic and Monetary Union , the Parliament has mainly consultative powers .
O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , Parliament has mainly consultative powers .
Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) uma das componentes do sistema TARGET . O termo é utilizado para designar as infra estruturas e
In matters concerning Economic and Monetary Union , the European Parliament has mainly consultative powers .
Em matérias relacionadas com a União Económica e Monetária , os poderes do Parlamento Europeu são sobretudo de natureza consultiva .
Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers .
Investimento directo e de carteira em conjunto ( combined direct and portfolio investment balance ) a soma do saldo do investimento directo e do saldo do investimento de carteira na balança financeira da balança de pagamentos .
Monetary Committee a consultative Community body , composed of two members appointed by each Member State in their personal capacity ( normally one from the government and one from the central bank ) and two representatives appointed by the European Commission .
Este risco pode compreender tanto o risco de crédito como o de liquidez . SEBC ( Sistema Europeu de Bancos Centrais ) o SEBC é constituído pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .
Por conseguinte , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta
Wang Zhuo , a member of the Standing Committee of People's Political Consultative Conference, was outraged
Wang Zhuo, membro do Comitê Permanente da Conferência Consultiva Política do Povo , estava indignado
Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee was dissolved . The Member States , the European Commission and the ECB each appoint no more than two members of the Committee .
de um elevado grau de convergência sustentável , com base no cumprimento destes critérios por cada Estado membro . Dedução fixa montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema .
The National Consultative Council was a forum made up of representatives from the party's regional branches.
O Conselho Consultivo Nacional era um fórum composto por representantes de delegações regionais do partido.
In 1966 she was also named consultative Cabinet minister for disarmament, an office she held until 1973.
Em 1966 foi nomeada também ministra do gabinete consultivo para o desarmamento, cargo que manteve até 1973.
However, the number of National Consultative Council members were decided by the size of the regional branch.
No entanto, o número de membros do Conselho Consultivo Nacional eram decididos pelo tamanho do ramo regional.
The Commission intends to publish a third consultative paper in early summer 2003 , i.e. shortly after the BCBS 's third consultative paper , for formal consultation at the EU level . It is expected that subsequently , in the first quarter of 2004 ,
A conclusão do estudo está prevista até ao Outono de 2003 . O BCE , que continua a fornecer dados para o processo de tomada de decisão nesta área , principalmente através da sua participação nos comités relevantes , com estatuto de observador , mantém o seu apoio à linha de orientação da reforma regulamentar desenvolvida até à data .
Decision Making Body Process Decision Making Body
Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council and the European Commission . Its tasks include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community , and budgetary surveillance .
Custo do financiamento externo de sociedades não financeiras ( real ) ( cost of the external financing of non financial corporations ( real )) custo incorrido por sociedades não financeiras ao obterem novos fundos externos .
Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee was dissolved . The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee .
Conselho do BCE ( Governing Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que adoptaram o euro .
Economic and Financial Committee a consultative Community body to be set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee will be dissolved . The Member States , the European Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .
Os relatórios que são apresentados em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 109.º J pela Comissão Europeia e pelo IME analisarão se foi alcançado um elevado grau de convergência sustentável , com base no cumprimento , por cada Estado membro , destes critérios .
Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee was dissolved . The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee .
Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado , dispõe de poder de iniciativa para as políticas da Comunidade , propõe legislação Comunitária e exerce poderes em áreas específicas .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative EU body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council and the European Commission . Its tasks include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the EU , and budgetary surveillance .
Derivado de crédito ( credit derivative ) instrumento financeiro que separa o risco de crédito de uma transacção financeira subjacente , permitindo que seja atribuído um preço ao risco de crédito e que este seja transferido separadamente .
Prior to the establishment of the ECB , the European Monetary Institute ( EMI ) also had a consultative role 2 .
Desde a sua instituição , o BCE emitiu 173 pareceres em resposta a consultas das autoridades nacionais ( ver gráfico 1 ) . Antes da instituição do BCE , já o Instituto Monetário Europeu ( IME ) estava dotado de funções consultivas 2 .
Chinese media were busy focusing on the National People's Congress (NPC) and Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).
A mídia chinesa tinha sua atenção voltada para o Congresso Nacional do Povo (NPC, na sigla em inglês) e para a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC, na sigla em inglês).
The following year, he became Vice President of the Consultative Committee of the Basic Law of the MSAR.
Edmund Ho foi também deputado à Assembleia Legislativa de Macau desde o ano de 1988.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.
Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
Does the body good What does the body good?
Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos?
Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment.
Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído.

 

Related searches : Consultative - Consultative Process - Consultative Council - Consultative Sales - Consultative Committee - Consultative Document - Consultative Manner - Consultative Skills - Consultative Board - Consultative Engagement - Consultative Basis - Consultative Capacity - Consultative Assembly - Consultative Group