Tradução de "consumer protection rules" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
| Consumer protection | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| ( f ) consumer protection | Defesa dos consumidores |
| TITLE XV CONSUMER PROTECTION | TÍTULO XV A DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| TITLE XIV CONSUMER PROTECTION | Jornal Oficial da União Europeia |
| Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection . | Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores . |
| . 114 TITLE XIV Consumer protection . | 117 TÍTULO XVII A coesão económica e social . |
| 50 Health and Consumer Protection ..... | 52 Saúde e protecção do consumidor ..... |
| 51 Health and Consumer Protection ..... | 53 Saúde e protecção do consumidor ..... |
| ECB Opinion on Greek consumer protection legislation | Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à protecção do consumidor |
| Many of the consumer protection laws e.g. | Revista de Direito do Consumidor nº 03. |
| SECTION 6 CONSUMER PROTECTION Article III 132 1 . | SECÇÃO 6 DEFESA DOS CONSUMIDORES Artigo III 132 . º 1 . |
| Consumer protection rules in line with industry best practice , including a dispute and redress procedure based on Alternative Dispute Resolution , will be defined . | Serão definidas regras de protecção do consumidor em conformidade com as melhores práticas do sector , incluindo procedimentos de litígio e de rectificação baseados na Resolução de Litígios Alternativa . |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) |
| Union policies shall ensure a high level of consumer protection. | As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores. |
| Union policies shall ensure a high level of consumer protection. | A União reconhece e respeita o acesso a serviços de interesse económico geral tal como previsto nas legislações e práticas nacionais, de acordo com a Constituição, a fim de promover a coesão social e territorial da União. |
| ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic | Parecer do BCE sobre atribuições em matéria de protecção do consumidor na República Checa |
| ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic | Parecer do BCE sobre as funções de protecção do consumidor na República Checa |
| a contribution to the strengthening of consumer protection measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . | No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos pagamentos entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros . |
| Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and 2 . | As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na 2 . |
| Transparency and information requirements ( Title III ) The Commission considers that competition , consumer choice and protection would be enhanced by clear and consistent rules on transparency for payment services . | Requisitos em matéria de transparência e informação ( Título III ) A Comissão considera que a concorrência , o leque de escolha dos consumidores e a sua protecção devem ser reforçados mediante regras claras e coerentes em matéria de transparência dos serviços de pagamento . |
| It is also important to underline the connection between competition policy and consumer protection. | Também é igualmente importante salientar a relação entre a política da concorrência e a defesa do consumidor. |
| providers in the interests of a high level of consumer protection and improved efficiency . | grau de defesa dos consumidores e de uma melhor eficiência . |
| There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity. | Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade. |
| Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities. | As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União. |
| Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities . | As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União . |
| Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe. | Até há relativamente pouco tempo, a protecção ambiental e a segurança do consumidor eram questões secundárias nos Estados Unidos e na Europa. |
| 2 . Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Community policies and activities . | Em caso de alteração ao presente número , o número de representantes eleitos em cada Estado Membro deve assegurar a representação adequada dos povos dos Estados reunidos na Comunidade . |
| In order to maintain this level of consumer protection , including in cases where credit agreements are eligible collateral , the above provisions are without prejudice to the future Consumer Credit Directive . | A fim de manter este nível de protecção do consumidor , mesmo nos casos em que os acordos de crédito constituam garantias elegíveis , as disposições acima referidas não prejudicam a futura directiva relativa ao crédito ao consumidor . |
| Hardware based protection or language based protection Typical computer systems today use hardware enforced rules about what programs are allowed to access what data. | Proteção baseada em hardware ou linguagem Hoje, típicos sistemas de computação usam regras aplicadas pelo hardware sobre quais programas têm permissão para acessar quais dados. |
| Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection . | Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores . |
| Article III 5 Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities . | Artigo III 5 . º As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções comunitárias . |
| Finally , given the global nature and worldwide effects of the rating business , convergence of the rules regulating the issuance of credit ratings on a global scale ensuring a equally high level of investor confidence and consumer protection is important . | Por último , tendo em conta a natureza global e os efeitos a nível mundial da actividade de notação , assume grande importância a convergência das regras que regulam a emissão de notações de crédito à escala mundial , a fim de garantir um nível uniformemente elevado de confiança dos investidores e de protecção dos consumidores . |
| The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts. | 1 em matéria de saúde, segurança, protecção do ambiente e defesa dos consumidores, baseia se num nível de protecção elevado, tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos. |
| The Commission , in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts . | A Comissão , nas suas propostas previstas no n.o 1 em matéria de saúde , de segurança , de protecção do ambiente e de defesa dos consumidores , basear se á num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos . |
| The Commission , in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts . | A Comissão , nas suas propostas apresentadas a título do n.º 1 em matéria de saúde , segurança , protecção do ambiente e defesa dos consumidores , baseia se num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos . |
| The Commission , in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based o n scientific facts . | A Comissão , nas suas propostas previstas no n ? 1 em matéria de saúde , de segurança , de protecção d o ambiente e de defesa dos consumidores , basear se á num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos . |
| Consumer protection and financial stability issues must therefore be taken into consideration when establishing supervisory requirements and safeguards for such activities . | A protecção dos consumidores e a estabilidade financeira são aspectos que devem , por conseguinte , ser tomados em consideração quando se estabelecerem as salvaguardas e os requisitos prudenciais aplicáveis a essas actividades . |
| The legislation aims to improve consumer protection and to increase the efficiency and security of payments by removing technical and legal barriers . | A legislação visa melhorar a protecção do consumidor e aumentar a eficiência e a segurança dos pagamentos , eliminando obstáculos técnicos e jurídicos . |
| Applying undifferentiated customer protection oriented rules could be considered as an excessive burden for them to carry . | A aplicação de regras de protecção dos investidores indiferenciadas poderia ser considerada como uma carga excessiva para essas entidades . |
| There's the Dodd Frank Act, there's the new Consumer Financial Protection Agency that is temporarily being headed through the backdoor by Elizabeth Warren. | Há a Lei de Frank Dodd, há a nova Agência de Proteção Financeira do Consumidor que está temporariamente sendo chefiada pela porta dos fundos por Elizabeth Warren |
| Moreover, the lack of consumer protection and regulatory and supervisory frameworks exposes informal activities to vulnerabilities that can harm borrowers and jeopardize financial stability. | Além disso, a falta de defesa do consumidor e de estruturas reguladoras e supervisoras expõe actividades informais a vulnerabilidades que podem prejudicar os mutuários e pôr em risco a estabilidade financeira. |
Related searches : Consumer Rules - Consumer Protection - Protection Rules - Consumer Protection Organization - Consumer Protection Code - Consumer Protection Organisation - Consumer Protection Agency - Consumer Protection Board - Consumer Protection Authority - Consumer Protection Minister - Consumer Health Protection - Consumer Data Protection - Consumer Protection Agencies - Consumer Protection Act