Tradução de "contactless payment card" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Card - translation :

Payment - translation :

Palavras-chave : Postal Visita Cartas Acesso Memória Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A credit card is a payment card issued to users as a system of payment.	Cartão de crédito é uma forma de pagamento eletrônico.
What is a card payment ?	O que é um pagamento com cartão ?
Oversight framework for card payment schemes standards	Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões
Banks , payment service providers , card schemes , processors	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , sistemas de cartões , processadores
Card payment scheme oversight framework public consultation	Quadro de superintendência de sistemas de pagamentos com cartão consulta pública
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 280 B Section 3 Payment card functions and accepting devices TABLE 4 Payment card functions and accepting devices ( )	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 281 B Secção 3 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação QUADRO 4 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação ( )
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device	Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published .	Publicou também um relatório que focava especificamente os sistemas de pagamento com cartões .
Payment card processors will be able to compete with each other and offer their services throughout the euro area , making the processing payment card market more competitive , reliable and cost efficient .	Os processadores de pagamentos com cartão devem poder competir entre si e oferecer os seus serviços no conjunto da área do euro , tornando o mercado de processamento dos pagamentos com cartão mais competitivo , fiável e eficiente em termos de custos .
Moreover , a report specifically addressing card payment schemes was published in November 2006 .	Em Novembro de 2006 , publicou também um relatório dedicado especificamente aos sistemas de pagamento com cartões .
If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card .	Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos .
In the case of three party schemes ( e.g. American Express , Diners Club International , etc .) , the card issuer is the card scheme itself . Card payment , except with an e money function is a payment transaction using a card with a debit , credit or delayed debit function at a terminal or via other channels .	Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais . Atributos ( attributes ) são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores infor mação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
Fraud increases card payment fees and may even threaten the acceptability of the instrument .	A fraude conduz a um aumento das comissões de pagamento com cartão , podendo mesmo ameaçar a aceitabilidade do instrumento .
Fraud increases card payment fees and may even threaten the acceptability of the instrument	A fraude induz um aumento nas comissões dos pagamentos com cartão e pode mesmo ameaçar a aceitabilidade do instrumento .
Official Journal of the European Union Section 3 Payment card functions and accepting devices	Jornal Oficial da União Europeia Secção 3 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação
In practice , it is mainly payment by card and withdrawal from automatic teller machines .	Na prática , consistem principalmente em pagamentos por cartão e levantamentos dos caixas automáticos .
Certain card payment schemes have been exempted from the application of the oversight standards .	Alguns sistemas de pagamento com cartões estão excluídos do âmbito de aplicação dos padrões de superintendência .
These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes .	Os padrões definidos centram se na garantia da segurança e eficiência dos sistemas de pagamento com cartões .
CARD PAYMENT SCHEMES The Eurosystem attaches great importance to payment cards as one of the most prominent cashless payment instruments , in particular in a cross border context .	SISTEMAS DE PAGAMENTO COM CARTÃO O Eurosistema atribui grande importância aos cartões de pagamento como sendo um dos mais importantes instrumentos de pagamento escriturais , em particular num contexto transfronteiras .
In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card.	Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular).
As regards the oversight of payment instruments , in 2007 the Eurosystem established an oversight framework for card payment schemes that process euro payments .	No que respeita à superintendência dos instrumentos de pagamento , o Eurosistema estabeleceu , em 2007 , um quadro de superintendência para os sistemas de pagamento com cartões que processam pagamentos em euros .
The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient .	Os padrões em questão visam assegurar a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamento com cartão .
EAPS may therefore offer a way to maintain the efficiency of existing national card payment systems within SEPA .	A EAPS pode , assim , constituir uma forma de , no âmbito da SEPA , manter a eficiência dos sistemas nacionais existentes .
The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme .	O Eurosistema compreende que a criação de um sistema pan europeu de pagamento com cartões requer mais algum tempo .
The ECB also organised a Payment Card Roundtable , which brought together the major stakeholders and players in this field .	O BCE também organizou uma Mesa Redonda sobre Cartões de Pagamento , que reuniu os principais interessados e intervenientes nesta área .
An agent based study of the payment card market by B. Alexandrova Kabadjova and J. Luis Negrín , December 2009 .	An agent based study of the payment card market , por B. Alexandrova Kabadjova e J. L. Negrín , Dezembro de 2009 .
First , the industry developed new payment schemes for credit transfers and direct debits , and formulated a framework for card payments .	Em primeiro lugar , a indústria desenvolveu novos sistemas de pagamento por transferência a crédito e por débito directo e formulou um novo quadro para os pagamentos com cartão .
Rounding of payments , effected by a bank card or other payment cards , denominated in euro to the nearest five cent .	Arredondamento até aos cinco cêntimos mais próximos dos pagamentos denominados em euros e efectuados através de um cartão bancário ou outros cartões de pagamento .
Part of the progress report is dedicated to the SEPA payment instruments , i.e. credit transfers , direct debits and card payments .	Parte do relatório intercalar é dedicada aos instrumentos de pagamento no âmbito do SEPA , ou seja , transferências de crédito , débitos directos e pagamentos com cartão .
The EPC has designed rulebooks for two new payment schemes , and one framework in which banks can develop SEPA payment products SEPA credit transfers SEPA direct debits SEPA card payments .	O EPC elaborou manuais para dois novos sistemas de pagamento e um quadro no âmbito do qual os bancos podem desenvolver produtos de pagamento SEPA transferências a crédito SEPA débitos directos SEPA pagamentos SEPA com cartão .
A decision and declaration of intention regarding the creation of additional European SEPA compliant card scheme ( s ) . EPC , European Commission , ECB , national SEPA committees , national antitrust authorities Banks , payment service providers , card schemes	EPC , Comissão Europeia , BCE , comités nacionais da SEPA , autoridades anti monopólio nacionais Bancos , prestadores de serviços de pagamento , sistemas de cartões As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para os Débitos Directos SEPA .
However , the Eurosystem is concerned about the emergence of a situation whereby the two international card schemes would progressively become the only providers of card payment services offered by banks in the euro area .	No entanto , o Eurosistema manifesta preocupação com o surgimento de uma situação em que , progressivamente , os dois sistemas internacionais de cartões se tornariam nos únicos prestadores de serviços de pagamento com cartão disponibilizados pelos bancos na área do euro .
cash refunds provided by the payee to the payer after a payment transaction following an explicit request by the payment service user made just before the execution of a payment transaction through a payment card and completely independent of the cost of the good or services purchased	Aos reembolsos em numerário , realizados por um beneficiário a favor do autor do pagamento após uma operação de pagamento , na sequência de um pedido expresso efectuado pelo utilizador de serviço de pagamento imediatamente antes da execução de uma operação de pagamento através de um cartão de pagamento e de forma completamente independente do custo dos bens ou serviços adquiridos
The ECB carried out a legal and an economic analysis of interchange fees applied by card payment schemes within the euro area .	O BCE realizou uma análise jurídica e económica das comissões de troca aplicadas pelos esquemas de pagamentos por cartão na área do euro .
A customer should only need one bank account and one card to make any payment in the euro area safely and efficiently .	O cliente deve apenas necessitar de uma conta bancária e de um único cartão para proceder a qualquer pagamento na área do euro de forma segura e eficiente .
First , the industry developed new payment schemes for credit transfers and direct debits , as well as formulating a framework for card payments .	Em primeiro lugar , concebeu novos sistemas de pagamento por transferência a crédito e por débito directo , tendo também definido um novo quadro para os pagamentos com cartão .
On 27 April 2007 the Governing Council decided to launch a public consultation on the Eurosystem oversight requirements for card payment schemes .	Em 27 de Abril de 2007 , o Conselho do BCE decidiu lançar uma consulta pública sobre os requisitos do Eurosistema relativamente à superintendência de sistemas de pagamentos com cartão .
Each country has its own national payment instruments and different standards for payments made by credit transfers , direct debits and card payments .	Cada país tem os seus próprios instrumentos de pagamento nacionais e normas diferentes para os pagamentos efectuados por transferência a crédito , débito directo ou com cartões .
Card	Placa
While the Eurosystem welcomes the willingness of Visa and MasterCard to offer domestic card services for the euro area , it is deeply concerned about a possible evolution whereby the two international card schemes progressively become the only providers of card payment services offered by banks in the euro area .	Se , por um lado , o Eurosistema regista com agrado a disponibilidade da Visa e da MasterCard para prestarem serviços domésticos de cartões para a área do euro , por outro , expressa uma profunda preocupação com a possibilidade de , progressivamente , os dois sistemas internacionais de cartões se tornarem os únicos prestadores dos serviços de pagamento com cartão oferecidos por bancos na área do euro .
when the cardholder makes a payment in the country of issuance of the card , the brand that gets activated is the national one	6 BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006
The use of payment cards will be more efficient , as consumers will be able to use the same card for all euro payments .	Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos via telemóvel ou Internet , bilhetes de avião electrónicos , avisos de crédito ou reconciliação electrónica .

Display this page in English