Tradução de "content and form" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pure content and pure form, side by side. | Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. |
| the form and content of a standard model of attestation . | A forma e o teor de uma minuta do atestado . PT |
| Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination. | Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada. |
| And if you go on the diagonal, you get content and form and then beauty and truth. | E se você for na diagonal, você tem o conteúdo e a forma e então a beleza e a verdade. |
| I took an architectural rule about function and form and translated it into newspaper content and design. | Tomei uma regra da arquitetura sobre forma e função e a traduzi para conteúdo e design de jornais. |
| Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community. | A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet. |
| Syntax is devoted to the study of the form rather than the content of signs and sign systems. | A sintaxe é dedicada ao estudo da forma e não ao conteúdo de sinais e sistemas de signos. |
| Societies and governments must drive this shift by boosting technology s role in both the form and content of educational curricula. | Sociedades e governos deverão sustentar esta mudança promovendo o papel da tecnologia, tanto na forma como no conteúdo dos curricula educativos. |
| Philosophers now tend to distinguish between wide content (externalist mental content) and narrow content (anti externalist mental content). | Por outro lado, Paul Boghossian (1989), em seu ensaio Content and Self Knowledge duvida que a questão esteja respondida. |
| This local content includes professional editorial content, user generated content and business listings. | A parte de conteúdo ficou sob responsabilidade do jornal La Nación. |
| The post merger elliptical galaxy has a very low gas content, and so H II regions can no longer form. | A galáxias elípticas pós junção têm um conteúdo muito baixo em gás, e como tal as regiões HII não podem mais ser formadas. |
| The form and content of the enriched and amplified definition could be covered by a preliminary draft to be examined with Europol . | A forma e o conteúdo da definição enriquecida ou completada poderão ser objecto de um anteprojecto a examinar com a Europol . |
| A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two. | Um designer de livros dá forma ao conteúdo, mas também administra um equilíbrio muito cuidadoso entre os dois. |
| In general, they approach the content more than the form I use in order to achieve it. | Em geral eles apontam para o assunto e pouco para a forma que utilizo para atingir esse fim. |
| So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around. | Esta é a forma do quebra cabeças vindo do conteúdo, e não o contrário. |
| ( b ) the content and form of proportionate requirements for the authorisation and supervision of such undertakings as investment firms within the meaning of this Directive . | conteúdo e a forma dos requisitos proporcionados para a autorização e supervisão dessas empresas como empresas de investimento , na acepção da presente directiva . ( b ) |
| Content Commissions and Underwriting | Comissão por Conteúdo e Cobertura |
| Learning content management system A learning content management system (LCMS) is software for author content (courses, reusable content objects). | As principais ferramentas usadas e conhecidas são agregação e distribuição de conteúdo (RSS, ATOM), Ambientes Virtuais de aprendizagem, Blogs, WebQuests, Wikis e objetos educacionais. |
| Under the principle of proportionality, the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Constitution. | Em virtude do princípio da proporcionalidade, o conteúdo e a forma da acção da União não deve exceder o necessário para alcançar os objectivos da Constituição. |
| Under the principle of proportionality , the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties . | O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário dos Tratados . |
| Under the principle of proportionality , the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Constitution . | Em virtude do princípio da proporcionalidade , o conteúdo e a forma da acção da União não devem exceder o necessário para atingir os objectivos da Constituição . |
| ( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby . | a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados num formulário de pedido de indemnização ( cujo teor e formato serão periodicamente determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) e acompanhados de qualquer informação pertinente e meios de prova nele exigidos . |
| The study of logic The concept of logical form is central to logic, it being held that the validity of an argument is determined by its logical form, not by its content. | O estudo da lógica O conceito de forma lógica é central à lógica, que se baseia na ideia de que a validade de um argumento é determinada pela sua forma lógica, não pelo seu conteúdo. |
| Emoticon An emoticon or smiley is a symbol or combination of symbols used to convey emotional content in written or message form. | Emoticons Emoticons ou smiles são símbolos ou combinações de símbolos para representar o conteúdo emocional de um post. |
| Procedural rules ( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby . | Regras de tramitação a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados mediante formulário ( cujo teor e formato serão periodicamente determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) , e ser acompanhados de qualquer informação pertinente e meios de prova nele exigidos . |
| Programming system and content development tool | Sistema de Programação e Ferramenta de desenvolvimento de conteúdos |
| Maintaining your web content and technology. | ISBN 978 3 540 51085 7 Front office Logística |
| Expansions Expansions have been released regularly, all of which add new content in the form of landmass, art, quests, items, or game mechanics. | Expansões Expansões foram lançadas regularmente, todas com novo conteúdo na forma de cenários, arte, missões, itens ou mecânica de jogo. |
| This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. | Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. |
| Snippet Content | Conteúdo do Excerto |
| Content type | Tipo de conteúdo |
| Academic content. | Conteúdo académico. |
| Content structure | Estrutura do conteúdo |
| Be content. | Fique contente. |
| A number of these issues will form the focus of the review of relevant EU Directives , which will determine the appropriate scope and content of any corrective measures . | Algumas dessas questões estarão no centro da revisão das directivas comunitárias pertinentes , que determinará quais deverão ser o âmbito e o teor de quaisquer medidas de correcção . |
| It is the form of the riddle game, familiar to both, which allows Gollum and Bilbo to engage each other, rather than the content of the riddles themselves. | É a forma do jogo de enigmas, familiar para ambos, que permite que Gollum e Bilbo envolvam um ao outro, ao invés do conteúdo das charadas em si. |
| Content of the proposal Scope and definitions | Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições |
| Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. | Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. |
| academic content | conteúdo académico |
| Are you content? | Você está contente? |
| You look content. | Você parece contente. |
| You seem content. | Você parece contente. |
| They seemed content. | Eles pareciam contentes. |
| If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. | Se você tem algum conteúdo que outros estão fazendo upload para o YouTube, você deve registrar o seu conteúdo no sistema identificados, e assim você terá a chance de escolher como o seu conteúdo será usado. |
| A free cultural work is one which has no significant legal restriction on people's freedom to use the content and benefit from using it, to study the content and apply what is learned, to make and distribute copies of the content, to change and improve the content and distribute these derivative works. | A obra cultural livre é aquele que não tem significativa restrição legal sobre a liberdade do povo para utilizar o conteúdo e beneficiar para usá lo, para estudar o conteúdo e aplicar o que se aprende, para fazer e distribuir cópias do conteúdo, para mudar e melhorar o conteúdo e distribuir estes trabalhos derivados. |
Related searches : Form And Content - Content Over Form - Long Form Content - And Content - Form And Method - Form And Format - Form And Void - Form And Time - Form And Nature - Form And Detail - Form And Style - Form And Notice - Form And Substance - Shape And Form
