Tradução de "contiguous" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Contiguous - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The smallest contiguous unit of life is called an organism. | Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos. |
| It is the south westernmost county in the 48 contiguous United States. | É o condado localizado mais ao sudoeste do país dentre os 48 estados contíguos. |
| Geography, climate, and environment The land area of the contiguous United States is . | Geografia A área dos Estados Unidos contíguos é de aproximadamente sendo que são terra emersa. |
| These signatures often contain non contiguous code, using wildcard characters where differences lie. | Essas assinaturas geralmente contêm código não contígua,usando caracteres curinga onde as diferenças se encontram. |
| Alaska, separated from the contiguous United States by Canada, is the largest state at . | O Alasca, separado dos Estados Unidos contíguos pelo Canadá, é o maior estado com . |
| Two aligned contiguous 20 blocks may be aggregated to a 19, and so forth. | Dois 20 contiguos podem ser agregados num 19, e assim por diante. |
| Lower Varzim, the royal southern land, was the location of the port and contiguous farmlands. | A parte sul de Varzim, terra do rei, era a localização do porto e campos agrícolas limítrofes. |
| Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square | Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido |
| It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system. | É chamada 'Pleaching', ou enxerto de várias plantas, ou enxerto de matéria entrelaçada em um contíguo sistema vascular. |
| The 48 contiguous states and Washington, D.C., are in central North America between Canada and Mexico. | Localiza se entre os oceanos Pacífico e Atlântico, fazendo fronteira com o Canadá ao norte e com o México ao sul. |
| The South End Historic District is the largest surviving contiguous Victorian era neighborhood in the US. | O Distrito Histórico de South End é o maior bairro sobrevivente da era vitoriana nos Estados Unidos. |
| Serua includes Nuku District and three non contiguous pieces of Serua District, all separated by Nuku. | Distritos A província de Serua é constituída por dois distritos Nuku Serua |
| On the mainland is the suburb Santa Elena and, to the West, a contiguous municipality San Benito. | No continente há as cidades vizinhas de Santa Elena e San Benito. |
| Kentucky has a non contiguous part known as Kentucky Bend, at the far west corner of the state. | Clima O Kentucky possui um clima temperado, com verões quentes e invernos relativamente frios. |
| Together with the seaport of Callao, it forms a contiguous urban area known as the Lima Metropolitan Area. | Junto com a cidade portuária de Callao, forma a Região Metropolitana de Lima. |
| The Metropolitan area of Oslo has a population of 1,502,604, of whom 951,581 live in the contiguous conurbation. | Em 2010, a região metropolitana de Oslo alcançou a população de habitantes, dos quais vivem nas áreas em torno da cidade. |
| The territory is geographically contiguous to the Bahamas, both comprising the Lucayan Archipelago, but is politically a separate entity. | As ilhas são consideradas geograficamente contíguas às Ilhas Bahamas, ambas formando o denominado Arquipélago Lucaiano. |
| Arizona was the 48th state admitted to the US and the last of the contiguous states to be admitted. | As tribos indígenas do Arizona foram as últimas a renderem se aos Estados Unidos. |
| True, only Chinese law enforcement vessels with light weaponry, not PLA Navy ships, have entered Japan s contiguous and territorial waters. | Sinceramente, apenas os navios policiais com armas leves, não os navios da Marinha do ELP, entraram em águas contíguas e territoriais do Japão. |
| Situated near the Atlantic Ocean, Boston is the only state capital in the contiguous United States with an ocean coastline. | Situada próxima ao Oceano Atlântico, Boston é a única capital estadual na parte continental dos Estados Unidos com costa oceânica. |
| It is one of only three states of the contiguous United States to have a coastline on the Pacific Ocean. | O Oregon ou Oregão é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região dos Estados do Pacífico. |
| Same thing in Massachusetts. Looks more spread out but oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous. | A mesma coisa em Massachusetts. Parece mais espalhado, mas oh, aliás, aqueles de mesma cor são contíguos, |
| Paged virtual memory Nearly all implementations of virtual memory divide a virtual address space into pages, blocks of contiguous virtual memory addresses. | A memória virtual foi desenvolvido por volta de 1959 1962, na Universidade de Manchester para o Computador Atlas, terminado em 1962. |
| Union assistance may, subject to the requirement of concentration, also extend to adjacent and contiguous smaller areas fulfilling the same population density criterion. | O apoio da União pode, sob reserva do requisito de concentração, ser tornado igualmente extensivo a zonas adjacentes ou contíguas mais pequenas que preencham os mesmos critérios de densidade populacional. |
| Jacksonville is the largest city by population in the U.S. state of Florida, and the largest city by area in the contiguous United States. | Jacksonville é a cidade mais populosa do estado norte americano da Flórida, localizada no condado de Duval, do qual é sede. |
| Transport There are five London Underground stations located on or near the edges of Hyde Park and Kensington Gardens (which is contiguous with Hyde Park). | As estações do metrô mais próximas são Hyde Park Corner (a sudoeste do parque), Marble Arch (noroeste) e Lancaster Gate (norte). |
| Indeed, roughly a half million Israeli settlers in the occupied territories (including East Jerusalem) make the creation of a contiguous Palestinian state an almost impossible mission. | De facto, cerca de meio milhão de colonos israelitas nos territórios ocupados (incluindo Jerusalém Oriental) torna praticamente impossível a criação de um Estado palestino contíguo. |
| Azerbaijan ( ), officially the Republic of Azerbaijan (), is a contiguous transcontinental presidential republic in the Caucasus region, situated at the crossroads of Eastern Europe and Western Asia. | O Azerbaijão ( em azerbaijanês Azərbaycan , ), oficialmente República do Azerbaijão (em azerbaijanês Azərbaycan Respublikası ), é um país localizado no Cáucaso, na fronteira entre a Europa e a Ásia. |
| Delays in taking Bény sur Mer led to congestion on the beach, but nightfall the contiguous Juno and Gold beachheads covered an area wide and deep. | Atrasos em tomar Bény sur Mer levou ao congestionamento na praia, porém ao anoitecer as tropas em Juno e Gold cobriam uma área de 19 km de largura e 10 km de comprimento. |
| This has the effect of incrementing the pointer to point at the next element in a contiguous array of integers which is often the intended result. | Isso faz com que o incremento de um ponteiro o posicione para o próximo elemento em um arranjo, o que geralmente é o resultado intencionado. |
| The most often cited evidence for this designation is that Eritrea has been engaged in conflict with each of its contiguous neighbors as well as an overseas state. | A evidência mais citada para esta designação é a de que a Eritreia tem se envolvido em conflitos com todos os seus vizinhos contíguos e também com um Estado do outro lado do mar . |
| Kazakhstan ( or Qazaqstan , pronounced ), officially the Republic of Kazakhstan, is a contiguous transcontinental country in Central Asia, with its smaller part west of the Ural River in Europe. | Kazakhstan , ), oficialmente República do Cazaquistão, é um país transcontinental localizado na Ásia Central e com uma pequena parte a oeste do rio Ural na Europa. |
| West Quoddy Head in Lubec, Maine, is the easternmost point of the contiguous United States and the closest point to Europe from a point in the fifty States. | West Quoddy Head é um farol localizado no estado do Maine, considerado o ponto mais oriental do Estados Unidos. |
| It is, in fact, a number of linked deserts and includes the Rub' al Khali ( Empty Quarter ) in the southern part of the country, the world's largest contiguous sand desert. | Trata se, na verdade, de uma série de desertos conectados e inclui km² do Rub' al Khali (o chamado Quarteirão Vazio ) na parte sul do país, a maior área de deserto de areia contíguo do mundo. |
| It is unique among the modern constellations in being split into two non contiguous parts, Serpens Caput (Serpent's Head) to the west and Serpens Cauda (Serpent's Tail) to the east. | A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pelo Serpentário Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente). |
| For example, sixteen contiguous 24 networks can be aggregated and advertised to a larger network as a single 20 route, if the first 20 bits of their network addresses match. | Por exemplo, dezesseis redes 24 contíguas podem agora ser agregados, e mostrados como sendo um route único de 20 (caso os primeiros 20 bits dos endereços de rede coincidam). |
| History The contiguous national parks of Banff, Jasper, Kootenay and Yoho, as well as the Mount Robson, Mount Assiniboine and Hamber provincial parks were declared a UNESCO World Heritage Site in 1984. | Em 1984 o parque foi declarado patrimônio mundial pela UNESCO juntamente com outros três parques canadenses das Montanhas Rochosas Banff, Jasper e Kootenay. |
| The Mongol Empire (Mongolian Mongolyn Ezent Güren Mongolian Cyrillic Монголын эзэнт гүрэн also ( Horde ) in Russian chronicles), which existed during the 13th and 14th centuries, was the largest contiguous land empire in history. | O Império Mongol (, Mongolyn Ezent Güren ou , Ikh Mongol Uls ) foi uma entidade política que existiu durante os séculos XIII e XIV e foi o maior império em área contígua da história. |
| Traditionally, porosity and permeability were determined through the study of drilling samples, analysis of cores obtained from the wellbore, examination of contiguous parts of the reservoir that outcrop at the surface (see e.g. | Tradicionalmente, estes são determinados através do estudo de amostras em mãos, as partes contíguas do reservatório que afloram na superfície e pela técnica de avaliação de formação usando ferramentas de rede passadas no próprio fundo do poço. |
| It is now recognized that the disease is broadly distributed throughout the contiguous United States and occurs as far north as Canada and as far south as Central America and parts of South America. | Sabe se agora que esta doença está amplamente distribuída por todo o território dos Estados Unidos, com exceção do Havaí, bem como pelo sul do Canadá, América Central, México, Colômbia e Brasil. |
| This boundary between the Netherlands and Belgium is special in that it does not form a contiguous line, but leaves a handful of tiny enclaves (and enclaves inside enclaves) on both sides of the border. | Esta fronteira entre os Países Baixos e a Bélgica é especial, pois não forma uma linha contínua, mas há um punhado de enclaves minúsculos (e enclaves dentro de enclaves) em ambos os lados da divisa, como por exemplo, Baarle Hertog. |
| The Kurds () are an ethnic Iranian group in the Middle East, mostly inhabiting a contiguous area spanning adjacent parts of modern day Iran, Iraq, Syria, and Turkey, a geo cultural region often referred to as Kurdistan . | Os curdos ( ) são um grupo étnico que se considera como sendo nativo de uma região frequentemente referida como Curdistão, que inclui partes adjacentes do Irã, Iraque, Síria , Turquia , Armênia e Geórgia. |
| The city is now composed of a relatively contiguous urban area, centered on Belo Horizonte, which extends out into municipalities such as Contagem, Betim, Nova Lima, Raposos, Ribeirão das Neves, Ibirité, Santa Luzia and Sabará, among others. | Suas cidades limítrofes são Nova Lima e Brumadinho a sul Sabará e Santa Luzia a leste Santa Luzia e Vespasiano a norte e Ribeirão das Neves, Contagem e Ibirité a oeste. |
| The Mongol Empire reached its largest extent by 1279, considered the largest contiguous empire in history, composed of 35 million km² (13.8 million miles²) of territory stretched across the continent, though the empire was already fragmented by this time. | Em 1368, o Império Mongol era o maior império continuo da história, compreendendo 35 milhões de quilômetros quadrados de território espalhados pelo continente. |
| 'that given any separation of a plane into contiguous regions, called a map, the regions can be colored using at most four colors so that no two adjacent regions have the same color', needs to be interpreted appropriately to be correct. | A sua formulação é a seguinte Dado um mapa plano, dividido em regiões, quatro cores são suficientes para colori lo de forma a que regiões vizinhas não partilhem a mesma cor. |
Related searches : Contiguous Zone - Contiguous Area - Contiguous States - Contiguous Space - Contiguous With - Contiguous Forest - Contiguous Territory - Contiguous Pile Wall