Tradução de "continental law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continental - translation :

Palavras-chave : Continental Continental Bentley Congresso Continentais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the importance of Salic law extends beyond the rules of inheritance, as it is a direct ancestor of the systems of law in many parts of continental Europe today.	Esse código, redigido em latim, com importantes empréstimos do direito romano, estabelecia, entre outras, as regras a serem seguidas por aqueles povos em matéria de herança.
The continental landmasses drifted around.	As massas continentais movem se à deriva,
Small islands dot the continental rims.	As pequenas ilhas pontilham as bordas continentais.
Halley termed this process continental weathering .	Halley denominou este processo de intemperismo continental .
In 1806, while in Berlin, Napoleon Bonaparte declared the Continental System, a blockade forbidding British imports into continental Europe.	Em 1806, enquanto se encontrava em Berlim, Napoleão Bonaparte decretou o Bloqueio Continental, que proibia as importações britânicas para a Europa continental.
Continental Polar air masses (cP) are air masses that are cold and dry due to their continental source region.	Massas polares continentais (PB) são as massas de ar que são frias e secas, devido à sua região de origem.
The continental interiors are the driest areas.	As outras divisões são praticamente autónomas.
Many chose to stay in continental Europe.	Muitos optaram por ficar na Europa continental.
Climate The climate in Armenia is markedly continental.	Clima O clima na Arménia é marcadamente continental.
Its climatic zone is humid continental (Köppen climate classification ).	A sua zona climática é considerada Continental de acordo com a (Classificação Köppen) .
Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments.	Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais.
Continental Divide Heidegger, Cassirer, Davos (2010) Krois, John Michael.	The Philosophy of Cassirer (Evanston,1949) Krois, John Michael.
The Continental Congress agreed, and Gates left the board.	O Congresso Continental concordou, e Gates foi retirado do Conselho.
Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.	O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central.
Thus, the civil law systems of the countries of modern continental Europe, with the exception of Russia and the Scandinavian countries have, to different degrees, been influenced by the Napoleonic Code.	Portanto, o sistema de direito civil dos países europeus com exceção do Reino Unido, Irlanda, Rússia e países escandinavos foram inspirados em diferentes graus pelo Código Napoleônico, fazendo dele o maior legado de Napoleão.
4) Discontinue their use of now discredited Continental Shelf argument.	O professor e investigador de Politica da Universidade Swinburne, em Melbourne, Michael Leach refere que
The climate is highland continental hot summers and cold winters.	O clima é continental de altitude verões quentes e invernos frios.
In 1980, the club finished third at the continental competition.	Na de 1980, o clube ficou em terceiro e de fora da competição continental.
Upon ratification of the United Nations Convention on the Law of the Sea, a country has 10 years to make claims to an extended continental shelf beyond its 200 mile exclusive economic zone.	Ao ratificar o tratado na convenção dos direitos do mar nas Nações Unidas, um país tem um período de dez anos para exigir legalmente a sua zona de 200 milhas marítimas.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.	Todas as despesas pagas, hotel, transporte, refeições, café da manhã, um café da manhã continental, tudo.
Eastern Georgia has a transitional climate from humid subtropical to continental.	O leste da Geórgia tem um clima de transição entre o úmido subtropical e o continental.
A Thing of This World a History of Continental Anti Realism .	Em resumo, a história é o que nos separa de nós mesmos.
National associations, and not the continental confederations, are members of FIFA.	A Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) possui 212 membros.
The figures are approximations and are for the continental mainland only.	As grandes massas continentais Os números apresentados são aproximações.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.	Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela.
Cartaxo () is a municipality in the district of Santarém in continental Portugal.	O Cartaxo é uma cidade portuguesa do distrito de Santarém, com cerca de habitantes.
See also Humid continental climate Microthermal climate Hemiboreal climate References External links	Normalmente ocorrem no interior dos continentes, ou em suas costas orientais, ao norte da latitude 40º Norte.
There are two main types of islands continental islands and oceanic islands.	As principais ilhas do mundo são Honshu, Britânia e Java.
Continental polar air masses that affect North America form over interior Canada.	Massas de ar continentais polares que afetam a América do Norte formam se mais no interior do Canadá.
In continental Europe, the Ring of O is widespread among BDSM practitioners.	Na Europa continental, o Anel de O é difundido entre os praticantes de BDSM.
The name of Continental Airlines, Inc. was changed to United Airlines, Inc.	A Continental Airlines foi uma companhia aérea dos Estados Unidos.
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
The country is in the transitional zone between continental climates and maritime climates.	O país se situa na zona de transição entre o clima continental e o clima oceânico.
William systematically dispossessed English landowners and conferred their property on his continental followers.	Guilherme sistematicamente despojou de terras os proprietários ingleses e conferiu sua propriedade a seus seguidores continentais.
Climate The climate is dry and continental, characterized by dramatic swings of weather.	Clima O clima é seco e continental, caracterizado por oscilações dramáticas de tempo.
There are three distinct continental shelves in the northern part (above 44 N).	Há três plataformas continentais distintas na parte setentrional (acima de 44 N).
The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System.	As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte.
Climate Alberta has a dry continental climate with warm summers and cold winters.	Clima O Alberta possui um clima temperado, com verões quentes e invernos frios.
It is one of six continental confederations of world football's governing body FIFA.	É uma das seis confederações continentais da FIFA.
Touraine has gained popularity in Latin America as well as in continental Europe.	Touraine ganhou imensa popularidade na América Latina bem como na Europa Continental.
Climate Banja Luka has a continental climate, with harsh winters and warm summers.	Clima Banja Luka tem um clima continental, com invernos rigorosos e verões brandos.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).	Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.

Display this page in English