Tradução de "continued global growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continued - translation :

Global - translation :

Growth - translation :

Palavras-chave : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Global growth also continued to be supported by the strength of the US economy .	O crescimento mundial também continuou a ser suportado pelo vigor da economia norte americana .
While euro area exports continued to benefit from strong , albeit moderating , global growth , domestic demand was the main driver of the continued expansion .	Embora as exportações da área do euro tenham continuado a beneficiar do crescimento mundial forte , embora em moderação , a procura interna deu o principal impulso à continuação da expansão .
2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT WORLD GROWTH MODERATED BUT REMAINED ROBUST In 2006 the global economy continued to expand at a robust pace , despite some gradual moderation in the growth momentum .	2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL CRESCIMENTO MUNDIAL MODEROU SE , MAS PERMANECEU ROBUSTO Em 2006 , a economia mundial continuou a expandir se a um ritmo robusto , não obstante alguma moderação gradual no dinamismo do crescimento .
Inclusive Growth and Global Justice	Crescimento Inclusivo e Justiça Global
Hans Rosling on global population growth	Hans Rosling em crescimento populacional mundial.
In 1988, the growth of antivirus companies continued.	Em 1988, o crescimento das empresas de antivírus continuou.
Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.	O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901.
In early 2006 global stock prices continued to rise .	No início de 2006 , os preços mundiais das acções continuaram a aumentar .
On the one hand , the data available pointed to continued robust growth in the global economy and a very favourable picture for euro area exports .	Por um lado , os dados disponíveis apontavam para a continuação do crescimento robusto da economia mundial e para uma conjuntura muito favorável às exportações da área do euro .
Demand for oil soared , particularly in Asia and North America , and continued to exceed expectations throughout 2004 in a context of robust global economic growth .	A procura de petróleo subiu em flecha , particularmente na Ásia e na América do Norte , tendo continuado a exceder as expectativas ao longo de 2004 , num contexto de crescimento económico mundial robusto .
The global hedge fund industry continued to grow in 2004 .	O sector mundial dos fundos de cobertura continuou a crescer em 2004 .
Greece Greece continued to experience buoyant economic growth in 1999 .	Grécia Em 1999 , a Grécia continuou a registar um crescimento económico dinâmico .
In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .	Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .
Looking ahead , on the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports , while on the domestic side , investment should benefit from continued favourable financing conditions and the robust growth of corporate earnings .	Em termos prospectivos , a nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro , ao passo que , a nível interno , o investimento deverá beneficiar da persistência de condições de financiamento favoráveis e do crescimento robusto dos lucros das empresas .
been improving market assessments of future global growth prospects .	juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.	Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou.
This is mainly due to continued robust economic expansion in emerging markets , which are partly taking over from the United States as the main engine of global growth .	Elaboradas duas vezes por ano , fazem parte do material preparado para o Conselho do BCE , no sentido de este avaliar a evolução económica e os riscos para a estabilidade de preços .
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .	Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego .
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment.	Veja, isto não é sobre fazer o bem, isto é sobre crescimento global e trabalho global.
Paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer.	Paradoxalmente, uma vez estabelecida, a seleção natural realmente favorece o contínuo crescimento do câncer.
Accordingly , the Governing Council expects continued economic growth in 2005 and 2006 .	Por isso , o Conselho do BCE espera que o crescimento económico prossiga em 2005 e em 2006 .
The pace of economic activity was moderate in the first half of the year , but tended to accelerate during the second half , benefiting from the continued strong growth in global demand , robust growth in corporate earnings and very favourable financing conditions .	O ritmo da actividade económica foi moderado no primeiro semestre do ano , mas tendeu a acelerar durante o segundo semestre , beneficiando da continuação do forte
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology	climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
On the external side , global growth is expected to remain robust .	A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto .
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
The global hedge fund and private equity industry continued to grow in 2005 .	O sector mundial dos fundos de cobertura e das acções privadas continuou a crescer em 2005 .
The global hedge fund and private equity industries continued to grow in 2006 .	Os sectores dos fundos com cobertura de risco ( hedge funds ) e das acções privadas mundiais continuaram a crescer em 2006 .
However , these developments were partly reversed towards the end of the year , when the US economy continued to display robust growth and the crisis in global financial markets began to ease .	Contudo , esta evolução foi parcialmente invertida na parte final do ano , quando a economia dos Estados Unidos continuou a evidenciar um crescimento robusto e a crise nos mercados financeiros globais começou a atenuar .
Employment growth in 2000 was also underpinned by continued ECB Annual Report 2000	O crescimento do emprego em 2000 foi também sustentado pela continuação da moderação salarial e por novas políticas para o mercado de trabalho .
Despite robust growth , the HICP inflation rate continued its downward trend in 1998 .	Apesar de um crescimento robusto , a taxa de inflação segundo o IPCH manteve a tendência descendente em 1998 . Embora inicialmente a inflação tenha aumentado , atingindo
This was reflected in the continued rapid growth of both M3 and credit .	Tal reflectiu se na continuação do rápido crescimento do M3 e do crédito .
Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth .	As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego .
Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline .	Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer .
On the external side , it is projected that ongoing growth in global demand will support euro area exports , and on the domestic side , that investment will benefit from continued favourable financing conditions , as well as from the robust growth of corporate earnings .	Projecta se que , a nível externo , o crescimento em curso da procura a nível mundial deverá apoiar as exportações da área do euro e que , a nível interno , o investimento deverá beneficiar da continuação de condições de financiamento favoráveis , bem como do crescimento robusto dos lucros das empresas .
While euro area exports continued to benefit from strong but moderating global economic growth , domestic demand in particular the fixed investment component remained the main driver of the expansion of economic activity .	Embora as exportações da área do euro tenham continuado a beneficiar do crescimento mundial forte , ainda que em moderação , a procura interna em particular a componente do investimento fixo continuou a dar o principal impulso à expansão da actividade económica .
As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession.	Como Primeiro Ministro desde 2004, a sua história de sucesso continuou mesmo durante a recessão global.
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , proporcionando uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .	A taxa de crescimento homóloga do M3 permaneceu muito vigorosa em Abril , apoiada pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado .
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego .
2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT GLOBAL GROWTH RESILIENT BUT SLOWING DOWN In 2007 global economic growth ( outside the euro area ) moderated somewhat from the very buoyant conditions recorded in the previous three years .	2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL CRESCIMENTO MUNDIAL PERMANECEU ROBUSTO , MAS MODEROU SE Em 2007 , o crescimento económico mundial ( fora da área do euro ) moderou se ligeiramente , após condições muito dinâmicas nos três anos anteriores .
Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth .	Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte .
After the Second World War, growth continued, helped by a post war economic boom.	Após a Segunda Guerra Mundial, o crescimento continuou, ajudado por um boom econômico do pós guerra.
The scenario of sustained real GDP growth broadly in line with trend potential is based on the expectation that the global economy will remain resilient , with the slowdown of economic growth in the United States partly offset by the continued strength of emerging market economies .	Este cenário de um crescimento real do PIB sustentado globalmente em consonância com a tendência potencial tem por base a expectativa de que a economia mundial se manterá resistente , sendo o abrandamento do crescimento económico nos Estados Unidos parcialmente compensado pela força persistente das economias dos mercados emergentes .
On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports .	A nível externo , o contínuo fortalecimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .

Display this page in English