Tradução de "continued its momentum" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continued - translation :

Momentum - translation :

Palavras-chave : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Impulso ímpeto Angular Dinâmica Balanço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Puritanism lost its momentum.	O puritanismo perdeu força.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Os ensinamentos de Buda perderam seu ímpeto.
Initially , the euro continued to appreciate in 2007 , building on the strengthening momentum of the previous year .	Inicialmente , o euro continuou a apreciar se em 2007 , com base no fortalecimento do dinamismo do ano anterior .
In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed.	Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo.
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum .	Espera se que a procura interna na área do euro mantenha o seu dinamismo .
Its trend depreciation continued over this period , gaining momentum in , especially , the second half of 2000 when it moved further out of line with the sound fundamentals of the euro area .	A tendência de depreciação do euro continuou ao longo deste período , ganhando dinamismo especialmente no segundo semestre de 2000 , quando se afastou ainda mais de níveis conformes aos fundamentos sólidos da área do euro .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum .	Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo .
Angular momentum is also known as moment of momentum.	Há também outras condições para que o momento angular se anule.
In particular , the Chinese economy continued to expand at a more or less unabated rate , while the Japanese economy gained momentum .	Em particular , a economia chinesa continuou a expandir se a um ritmo mais ou menos contínuo , enquanto a economia japonesa ganhou dinamismo .
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum .	A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .	Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .	Espera se também que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte .
In these systems or for such an object, its total energy will depend on both its rest (or invariant) mass, and also its (total) momentum.	Mas, sistemas de 2 ou mais fótons movendo se em diferentes direções (como por exemplo uma aniquilação elétron positron) pode não ter momento.
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Momentum was being built.	Um momento estava sendo construído.
After these hits, Shannon was unable to keep his momentum in the U.S., but continued his success in England, where he had always been more popular.	Vale destacar também que em certos períodos, Del Shannon foi muito mais popular na Inglaterra do que nos Estados Unidos, tendo gravado lá seu disco ao vivo, em 1972.
The momentum of set theory was such that debate on the paradoxes did not lead to its abandonment.	A força da teoria dos conjuntos foi tal que o debate sobre os paradoxos não a levou ao abandono.
DC added to its momentum with its 1960 introduction of Justice League of America, a team consisting of the company's most popular superhero characters.	Até então, a mais popular revista do mercado era estrelada pela Liga da Justiça, uma equipe formada pelos mais populares personagens da DC Comics.
A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects.	Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados.
The HICP inflation rate continued its downward trend in 1999 .	Em 1999 , a taxa de inflação medida pelo IHPC manteve a tendência descendente .
This shows that exchanging momentum between constituent objects will not affect the net momentum of a system.	Neste caso, ainda, a troca forças entre objetos constituintes não afeta o impulso do sistema como um todo.
The amount of energy in the recoiling body () can be found from momentum conservation formula_1where is the momentum of the recoiling matter, and the momentum of the gamma ray.	A quantidade de energia no corpo recuante (ER) pode ser deduzido da conservação do momentum formula_1formula_2onde PR é o momentum da matéria recuante, e Pγ é o momentum do raio gama.
Which country has the growth momentum?	Qual país tem um impulso de crescimento?
So momentum is good. Don't stop.	Então impulso é bom. Não pare.
Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum .	A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin.
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2006 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2006 .
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2007 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2007 .
In 2007 the Eurosystem continued its support for the SEPA initiative .	Em 2007 , o Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da SEPA .
Momentum space wave function The particle also has a wave function in momentum space formula_9where is the momentum in one dimension, which can be any value from to , and is time.	Por causa da relação concreta entre função de onda e localização de uma partícula num espaço de posições, muitos textos sobre mecânica quântica têm um enfoque ondulatório .
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.	Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.
The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well.	A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer.
So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers.	Assim, aqui você vê o robô combinando um movimento que constrói impulso e muda sua direção e então se recupera.
Asia s movement toward resuming its former central role in the global economy has so much momentum that it is virtually unstoppable.	O movimento da Ásia para retomar o seu antigo papel central na economia mundial tem tanta força que é praticamente imparável.
The politics of it are what gives it its dimension and momentum, and of course I was interested in the politics.	A política é o que lhe confere a sua dimensão e dinamismo, e é claro que eu estava interessado em política.
Following the World Cup, the South Korean team's rank continued its decline.	colspan 9 bgcolor B0D3FB align left __ bgcolor DFEDFD
The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right.	Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido.
The ECB continued to deepen its relations with countries in the western Balkans .	O BCE continuou a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .
Despite robust growth , the HICP inflation rate continued its downward trend in 1998 .	Apesar de um crescimento robusto , a taxa de inflação segundo o IPCH manteve a tendência descendente em 1998 . Embora inicialmente a inflação tenha aumentado , atingindo
Likewise , TARGET continued to fulfil its other two core objectives , namely to increase	Em conformidade , o TARGET continuou a cumprir os seus outros dois objectivos principais , nomeadamente , o aumento da eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros e a disponibilização de um mecanismo fiável e seguro para a liquidação de pagamentos transfronteiras e domésticos de grande montante .
Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era.	Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã.
So it suggests that the momentum is shifting.	Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
But I believe that India has the momentum.	Mas eu acredito que a Índia tem o impulso.
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
The fear is gone and the momentum continues.	O medo se foi e o momento continua.
... Let the momentum, and the resolution, be swift.	Manteve, entretanto, o uso de cores na publicação.

Display this page in English