Tradução de "continued professional education" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continued - translation :

Education - translation :

Professional - translation :

Palavras-chave : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Educação Educação Instrução Ensino Formação Profissional Profissionais Cortesia Jogador Manter

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB .	DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE .
Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.	A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.
He continued his education in various European cities, including the Sorbonne.	Continuou a sua educação em várias cidades europeias, incluindo Sorbonne em Paris.
The Byzantine education system continued until the empire's collapse in 1453 AD.	O sistema de ensino bizantino continuou até o colapso do império em 1453 AD.
As Education Minister, he continued militaristic and nationalist indoctrination in the national education system, and reaffirmed totalitarian policies in government.	Como ministro da Educação, ele continuou a doutrinação militarista e nacionalista no sistema de educação nacional e reafirmou as políticas liberal no governo.
Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education.	Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone.
Projects are invited from both university institutions as well as from independent professional higher education institutions.	Os projectos deverão ser apresentados por instituições universitárias ou por instituições do ensino superior profissional independente.
Throughout the late 1940s and early 1950s, Lévi Strauss continued to publish and experienced considerable professional success.	No final da década de 1940 e começo da década seguinte, Lévi Strauss continuou a publicar e experimentou considerável sucesso profissional.
Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills.	Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais.
All school leavers will be encouraged to complete secondary education through new qualifications combining professional and academic studies.	Formação adicional em ciência e tecnologia que favorecerá uma maior mobilidade e uma melhor qualificação da mão de obra , melhorando as capacidades do país em matéria de investigação e desenvolvimento.
The Ministry of Education hired 20,000 new teachers in 2005 and continued to implement teacher trainings.	O Ministro da Educação contratou 20 mil novos professores em 2005 e continua a implementar a formação de professores.
Continued support to the national reform of the system of Higher Education in the fields of i)	Apoio permanente à reforma nacional do sistema de ensino superior nas seguintes áreas i)
Higher education starts with undergraduate or sequential courses, which may offer different options of specialization in academic or professional careers.	O ensino superior começa com a graduação ou cursos sequenciais, que podem oferecer opções de especialização em diferentes carreiras acadêmicas ou profissionais.
at least one institution (higher education institution, enterprise, ministry, professional association or other organisation) from another EU Member State.	e, no mínimo, uma instituição (instituição de ensino superior, empresa, ministério, associação profissional ou outra organização) de outro Estadomembro da União.
They occupied the locale and called for professional compensation in terms of both education training as well as higher salaries.	Eles ocupam o quartel com reivindicação por valorização profissional, tanto de formação, como de melhores salários.
She continued to advance her trademark interests of education and literacy by establishing the semi annual National Book Festival in 2001 and encouraged education on a worldwide scale.	Continuou seu interesse em educação e alfabetização, estabelecendo o anual Festival Nacional do Livro em 2001 e encorajando a educação em uma escala mundial.
Albert continued to devote himself to the education of his family and the management of the royal household.	Alberto continuou a se dedicar à educação da família e administração da criadagem.
Traditionally, universities undertook research, provided a professional education, and offered a country s young people a cultural foundation as they entered society.	Tradicionalmente, as universidades assumiram a pesquisa, forneceram uma educação profissional, e ofereceram aos jovens de um país um alicerce cultural para a sua entrada na sociedade.
His mathematical education continued at the Leningrad Secondary School 239, a specialized school with advanced mathematics and physics programs.	Sua educação matemática teve prosseguimento na Escola Secundária de Leningrado, uma escola especializada em programas avançados de matemática e física.
In the years 1520 1521 he attended school in Rijeka, in 1522 1524 he continued his education in Salzburg.	Nos anos 1520 1521, ele freqüentou a escola em Rijeka.
Project consortia are centred around higher education actors including universities, faculties, departments, professors and lecturers, administrative staff, ministries, professional associations and experts.	Os consórcios estabelecidos no âmbito destes projectos giram em torno dos agentes do ensino superior, incluindo universidades, faculdades, departamentos, professores e leitores, pessoal administrativo, ministérios e associações profissionais e peritos.
Christian continued his studies at Sorø Academy and received a good education with a reputation as a headstrong and talented student.	Ele recebeu uma boa educação, e era um aluno descrito como talentoso.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
High performers have moved on from professional or from administrative forms of accountability and control sort of, how do you check whether people do what they're supposed to do in education to professional forms of work organization.	Os sistemas de alto desempenho mudaram de formas administrativas de gestão e controle ou seja, como saber se as pessoas estão fazendo o que tem de fazer, na educação para formas profissionais de organização de trabalho.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Professional.	Professional.
Continued support to national higher education reforms by development, restructuring and implementation of study programmes in areas which support Slovenian preaccession strategy i)	Apoio permanente à reforma nacional do ensino superior através do desenvolvimento, da reestruturação e da implementação de programas de estudo em áreas que apoiem a estratégia eslovena de pré adesão i)
Professional recognition includes a commitment to continue professional development.	O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.
His scientific career continued in 1908 at the University of Göttingen, where he stayed for the rest of his professional career as professor of inorganic chemistry.	De 1908 até sua aposentadoria em 1929, foi diretor do Instituto de Química Inorgânica de Göttingen.
Professional guidelines therefore recommend the commencement of dexamethasone or a similar corticosteroid just before the first dose of antibiotics is given, and continued for four days.	9, orientações profissionais, portanto, recomendar a abertura de um corticosteroide dexametasona ou similar, pouco antes da primeira dose de antibiótico é dado, e continuou por quatro dias.
He also continued his education with a PhD at Debrecen University awarded in 1948, and also attended György Lukács's weekly Wednesday afternoon private seminars.	Depois da guerra continuou seus estudos de doutorado na Universidade de Debrecen em 1948, onde também frequentou aos seminários privados semanais de Georg Lukács às quartas feiras.
Professional secrecy	Segredo profissional
Professional career	Percurso profissional
Professional secrecy	Segredo profissional
Their proposals aim to include conditions on political and ideological neutrality in Brazil's Education Law, as well as create mechanisms for controlling the professional activities of teachers.	Os projetos preveem a inclusão de disposições sobre neutralidade política e ideológica na lei de diretrizes e bases da educação e, além disso, cria mecanismos de controle sobre o exercício profissional dos docentes.
In 2008, I A started to offer EU scholarships to enhance the professional capacity of Kosovo s public services through the provision of university education in EU Member States.	estável, moderna, democrática e multiétnica, baseada no respeito dos direitos humanos, no Estado de direito e nos interesses de todas as comunidades.
There are also the Santa Catarina Federal Institute of Education, Science and Technology (Instituto Federal de Santa Catarina), and two campuses of the Universidade do Estado de Santa Catarina (State University of Santa Catarina), amongst other institutions of higher and professional education.	Florianópolis é o lar da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), além do Instituto Federal de Santa Catarina e de dois campi da Universidade do Estado de Santa Catarina, entre outras instituições de ensino superior e profissional.
Education how do we improve education?	Educação como melhoramos a educação?
( e ) education and vocational education services	e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional
Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education.	Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior.
Education Education in the country includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education.	No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais.
Professional cash handling	Tratamento por profissionais que operam com numerário
professional ( Expert assgnments )	professional ( Expert assgnments )
Education Education in Burkina Faso is divided into primary, secondary and higher education.	Educação A educação em Burkina Faso é dividida em ensino primário, secundário e superior.
Education Education in Afghanistan includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and Ministry of Higher Education in Kabul, Afghanistan.	Educação O Sistema de educação no Afeganistão foi recentemente reformado após a queda do regime talibã.

Display this page in English