Tradução de "continued to fall" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continued - translation :

Fall - translation :

Palavras-chave : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Outono Outono Caem Apaixonar Caia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The snow continued to fall.	A neve continuou a cair.
The fall continued sharply from 2 January 2002 .	A descida continuou a ser acentuada a partir de 2 de Janeiro de 2002 .
Weezer continued rehearsing and cut demos until the fall of 1998.	Os Weezer continuaram a ensaiar e cortar demos até ao Outono de 1998.
However , this fall was temporary , as inflation continued to decline and monetary policy remained tight .	Contudo , esta queda foi temporária , uma vez que a inflação continuou a descer e a restritividade da política monetária foi mantida .
This class distinction continued even generations after the fall of the Chōsokabe clan.	Esta distinção de classe continuou até gerações após a queda do clã Chōsokabe.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
Decline and fall Decadence During the 1880s, Brazil continued to prosper and social diversity increased markedly, including the first organized push for women's rights.	Declínio e queda Decadência Na década de 1880 o Brasil continuou a prosperar e a diversidade social aumentou notavelmente, testemunhando inclusive o primeiro movimento pelos direitos da mulher.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
After the fall of the Han Dynasty, the protectorate continued to be maintained by Cao Wei (until 265) and the Western Jin Dynasty (from 265 onward).	Depois da queda da dinastia de Han (220), o protetorado continuou a ser mantido pela dinastia de Wei (até 265) e pelo dinastia ocidental de Jin (de 265 avante).
I'm afraid to fall.	Tenho medo de cair.
I'm afraid to fall.	Estou com medo de cair.
Toxic rain to fall?	Cairá uma chuva tóxica?
Schindler continued to work for Abwehr until as late as fall 1940, when he was sent to Turkey to investigate corruption among the Abwehr officers assigned to the German embassy there.	Schindler continuou a trabalhar com a Abwehr até ao Outono de 1940, quando foi enviado para a Turquia para investigar casos de corrupção entre os oficiais da Abwehr ligados à embaixada alemã naquele país.
Following an interruption in the downward movement in 1995 , which was partly due to the impact of increased VAT rates , it has continued to fall at an accelerated pace .	Após uma interrupção da trajectória descendente em 1995 , que em parte se deveu ao impacto dos aumentos nas taxas do imposto sobre valor acrescentado , a inflação continuou a diminuir a um ritmo acelerado .
In Japan , the fall in stock prices reflected the continued weakness in the domestic economy , which was exacerbated by the worldwide economic slowdown .	No Japão , a queda dos preços das acções reflectiu a continuação do enfraquecimento da economia interna , exacerbado pelo abrandamento económico a nível mundial .
And I started to fall.	E comecei a cair.
Suddenly rain began to fall.	De repente, começou a chover.
Suddenly rain began to fall.	De repente começou a chover.
I prefer spring to fall.	Prefiro a primavera ao outono.
Take care not to fall.	Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.	Tomem cuidado para não cair.
You re really going to fall!	Você vai cair mesmo!
Be careful not to fall.	Cuidado para não cair!
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.	E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.
To be continued.	Continua.
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
After a summer course at the Marine Biological Laboratory, she continued her studies in zoology and genetics at Johns Hopkins in the fall of 1929.	Em 1929, graduou se na Pennsylvania College for Women, estudou na Woods Hole Marine Biological Laboratory e depois formou se em Zoologia pela Universidade Johns Hopkins, em 1932.
(3) Learning to fall (4) neither.	(3) Aprender a cair (4) tampouco.
I'm going to Paris this fall.	Vou a Paris este outono.
Leaves begin to fall in October.	As folhas começam a cair em outubro.
Large raindrops are starting to fall.	Gotas grandes de chuva começam a cair.
I'm going to fall in love.	Eu vou me apaixonar.
While progress toward union in the East continued to be made in the following decades, all hopes for a proximate reconciliation were dashed with the fall of Constantinople in 1453.	Enquanto progressos pela união no oriente continuaram a ser feitos nas próximas décadas, todas as esperanças de uma reconciliação foram estraçalhadas com a queda de Constantinopla em 1453.
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
We continued to talk.	Nós continuamos a falar.
After Sejanus's fall, Tiberius' withdrawal from Rome was complete the empire continued to run under the inertia of the bureaucracy established by Augustus, rather than through the leadership of the Princeps.	Após a queda de Sejano, a retirada de Tibério foi completa o Império seguiu funcionado através da inércia burocrática estabelecida por Augusto, em vez de ser dirigido pelo princeps .
His death marked the end of the Roman Empire, which had continued in the East for 977 years after the fall of the Western Roman Empire.	Sua morte marcou o fim definitivo do Império Romano, que continuou no leste 977 anos após a queda do Império Romano do Ocidente.
We moved to New York last fall.	Nós nos mudamos para Nova York no outono passado.
I heard something fall to the ground.	Ouvi algo cair no chão.
Can you will yourself to fall asleep?	Você pode se forçar a dormir?
I'm going to Paris in the fall.	Vou a Paris no outono.
Look! That kid is going to fall.	Olhem! Aquela criança vai cair.
Be careful not to trip and fall.	Cuidado para não tropeçar e cair.

Display this page in English