Tradução de "continuing education program" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continuing - translation :

Education - translation :

Program - translation :

Palavras-chave : Continuando Contínua Continuação Contínuo Civilizações Educação Educação Instrução Ensino Formação Programa Programa Espacial Computador Este

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continuing education is up.	A educação continuada está na moda.
Development of continuing education	desenvolvimento da formação contínua
Outline of the system of continuing education seminars	Plano geral do sistema de seminários de formação contínua
It was an experimental education program.	Foi um programa de educação experimental.
Restructuring and development of curricula and study programmes and introduction of modular education, including continuing, adult and distance education	Reestruturação e desenvolvimento de curricula e de programas de estudo, para além da introdução de uma educação modular, incluindo educação contínua, de adultos e à distância
Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system	Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .	Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .
Restructuring of curricula and study programmes and structures of institutions that prepare (teaching) staff for secondary education with special emphasis to continuing education.	Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino secundário, com particular destaque para a formação contínua iii)
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.	Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.	As artes e a investigação científica são livres.
Development and introduction of contemporary modalities for continuing education of managers of small and medium enterprises.	Desenvolvimento e introdução de modalidades contemporâneas para a formação contínua de gestores de pequenas e médias empresas.
Restructuring of curricula and study programmes and structures of the institutions that prepare (teaching) staff for primary education with special emphasis to continuing education.	Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino primário, com particular destaque para a formação contínua ii)
1956 Amador Aguiar creates Fundação Bradesco, the biggest education program in Brazil.	Internamente, Amador Aguiar sedimentava características na cultura do Bradesco.
At the same time, Brodsky engaged in a program of self education.	Ao mesmo tempo, Brodsky, iniciou um programa de auto formação.
Development of a system of education and continuing education for staff in the field of accountancy, auditing and banking with intensive framing refraining of university graduates.	Desenvolvimento de um sistema de educação e de formação contínua para pessoal na área da contabilidade, auditoria e actividade bancária com formação actualização intensiva de licenciados.
Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields	Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas
A better approach would be continuing education about the possible consequences of undiscretionary online behaviour, much like the talk students get (or should get) today about sex education.	Uma abordagem melhor seria continuar instruindo sobre as possíveis consequências de comportamentos na internet, algo do tipo educação sexual que estudantes têm (ou deveriam ter) nos dias de hoje.
So H4 visa holders resort to continuing education, limited volunteering or illegal freelance work, a minimal use of their skills.	Assim, quem tem o visto H4 recorre a educação continuada, voluntariado ou trabalho autônomo ilegal, utilizando o mínimo das suas habilidades.
Schools in several countries offer graduate programs in systems engineering, and continuing education options are also available for practicing engineers.	Instituições de ensino de diversos países oferecem programas de pós graduação em engenharia de sistemas e programas de actualização e formação contínua estão também disponíveis.
Instead, as the term suggests, it is assumed that the student already has a college education and is simply continuing it.	Conceito Antes de falarmos sobre Educação Popular, precisamos definir o termo popular .
Reform of the studies in the field of mining and geology with special emphasis on the introduction of ways of continuing education.	Reforma dos estudos na área da engenharia de minas e da geologia, com especial destaque para a introdução de vias de formação contínua.
There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way.	Não havia diretriz de programa, não havia manual para seguir, não havia padrões em educação de dotados desta forma.
Quest for funding The continuing success of the OAO program encouraged increasingly strong consensus within the astronomical community that the LST should be a major goal.	A odisseia pelo financiamento O continuado sucesso do programa OAO encorajava um forte e cada vez maior consenso entre a comunidade astronômica de que o LST devia ser a meta principal.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.	Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza.
They can also aim at the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses or the development of continuing education courses for national and local administrators, local industries or other bodies based on a needs analysis.	Os projectos podem visar também o lançamento de cursos superiores de curta duração com uma orientação prática, ou o desenvolvimento de cursos de formação contínua para os quadros administrativos nacionais e locais, as indústrias locais, ou outros organismos, com base no diagnóstico das necessidades.
Special emphasis will be given to widening the national reform of the system of Higher Education to continuing education, to European studies including an opening to Institution Building and to the development of a knowledgebased information society.	Será dada ênfase ao alargamento da reforma nacional do sistema de ensino superior à formação contínua, aos estudos europeus, bem como na abertura ao Institution Building e ao desenvolvimento de uma sociedade da informação baseada no saber.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
Since the beginning of the program more than 1,000,000 people have benefited from the DREAM program via health education, water filtration, food supplies, mosquito nets, prevention programmes on television, radio and the workplace.	Desde o início do programa DREAM, mais de um milhão de pessoas usufruíram de educação sanitária, filtros de água, ajuda nutrimental, mosquiteiros, cursos de prevenção nos lugares de trabalho, no rádio, na televisão.
The folly of continuing to pursue this program is particularly acute now, given the 25 decline in GDP that Greece has endured since the beginning of the crisis.	A insensatez de continuar a prosseguir este programa acentuou se particularmente agora, dado o declínio de 25 no PIB suportado pela Grécia desde o início da crise.
A student lifts up a textbook during the Textbook Festival Day program organized bythe Education Ministry in the capital's Government Laboratory School.	Uma estudante erguendo um livro de inglês durante o Dia Nacional do Livro organizado pelo ministério da educação.
The Reykjavik City Board of Education decided to bring the program to all schools in the city over the next three years.	O filme apresenta imagens de arquivo dos Sugarcubes e Tappi Tíkarrass, e uma conversa em curso com a própria Björk.
Academic JEPs should aim at establishing new short courses or continuing education courses for fraining in EU policies such as structural funds, promotion of laws, fiscal policy, etc.	Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos de curta duração ou de cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente fundos estruturais, aproximação da legislação, política fiscal, etc.
Academic JEPs should aim at establishing new short courses or continuing education courses for fraining in EU policies such as structural funds, approximation of laws, fiscal policy etc.	Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos de curta duração ou de cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente fundos estruturais, aproximação da legislação, política fiscal, etc.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
Academic JEPs should aim at estabhshing new short intensive courses or continuing education courses for training in EU policies such as structural funds, approximation of legislation, fiscal policy, etc.	Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos intensivos de curta duração ou cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente, fundos estruturais, aproximação da legislação, política orçamental, etc.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
In 1833, the Ministry of National Education, Sergey Uvarov, devised a program of Orthodoxy, Autocracy and Nationality as the guiding principle of the regime.	Em 1833 o ministro da educação, Sergei Uvarov, formulou o programa Autocracia, Ortodoxia e Nacionalidade que se tornou no guia de princípios do império.
These things are continuing to happen.	Estas cosas continuam a acontecer.
And we are continuing our protests.	E nós vamos continuar com os nossos protestos.
In 1967, Professor Nelson Goodman started an educational program called Project Zero at the Harvard Graduate School of Education, which began with a focus in arts education and now spans throughout a wide variety of educational arenas.	Depois de terminar seu doutorado em Harvard em 1971, com uma dissertação em sensibilidade de estilo em crianças, continuou a trabalhar nesta universidade, estabelecendo com Nelson Goodman um grupo de pesquisa em educação pela arte conhecido como Project Zero.
Romania already has a similar program for the majority population, and Minister of Education Remus Pricopie has pledged to open it up to the Roma.	A Roménia já tem um programa semelhante para a maioria da população e o ministro da Educação, Remus Pricopie, prometeu alargá lo aos Roma.
In 2009, Streisand gifted 5 million to endow the Barbra Streisand Women's Cardiovascular Research and Education Program at Cedars Sinai Medical Center's Women's Heart Center.	Em 2008, Streisand levantou 5 milhões para dólares de Pesquisa Cardiovascular da Barbra Streisand para o Centro do Coração da Mulher.
He also placed great emphasis on the proper and effectual education of the female sex two years prior, Catherine had commissioned Ivan Betskoy to draw up the General Program for the Education of Young People of Both Sexes.	Dois anos antes, Catarina tinha ordenado Ivan Betskoy a criar um programa geral para a educação dos súbditos de ambos os sexos.
support to the projected continuing global recovery .	Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
Gagarin reports, ...the flight is continuing well.	Desejamos a você uma boa viagem, tudo está perfeito.

Display this page in English