Tradução de "contraceptives" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives. | Vários países adoptaram leis que impediam o fabrico e a promoção de contraceptivos. |
| Wherever there were people and you can see boats with the women, selling things here's the floating market selling bananas and crabs and also contraceptives wherever you find people, you'll find contraceptives in Thailand. | Onde houvessem pessoas e vocês podem ver canoas com mulheres vendendo coisas isto aqui é um mercado flutuante vendendo bananas e carangueijos e também anticoncepcionais Onde quer que você encontre pessoas, você encontrará anticoncepcionais na Tailândia. |
| The Roman Catholic Church responded by issuing the encyclical Casti connubii affirming its opposition to all contraceptives, a stance it has never reversed. | A Igreja Católica Romana emite também a encíclica Casti connubii , afirmando a sua oposição a todos os contraceptivos, uma posição que ainda hoje mantém. |
| While Akerlof did not recommend legal restrictions on either abortion or the availability of contraceptives his analysis seemed to lend support to those who did. | Apesar de Akerlof não recomendar restrições legais no aborto ou na disponibilidade de contraceptivos, a sua análise tendia para aqueles que defendiam estas restrições. |
| Similarly, the use of contraceptives is also widespread, estimated at 79 of the female population (in the upper third of countries in the Western Hemisphere). | O uso de anticoncepcionais é estimado em 79 (um terço superior dos países do hemisfério ocidental). |
| White Women Plan Proposed a network of clinics offering advice and contraceptives, mainly for the benefit of women and girls, and with the intention to reduce unwanted pregnancies. | Plano das Esposas Brancas Era proposta a criação de uma rede de clínicas que oferecessem instrução e contraceptivos, para o benefício principalmente de mulheres e moças, e com o objetivo de reduzir a gravidez indesejada. |
| Luis Ernesto Miramontes Cárdenas (March 16, 1925 September 13, 2004) was a Mexican chemist known as the co inventor of the progestin norethindrone used in one of the first three oral contraceptives. | Luis Ernesto Miramontes Cárdenas (Tepic, Cidade do México, ) foi um químico mexicano, inventor do primeiro contraceptivo oral. |
| Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques that sounds ominous, but the distinction between what is a technology a gadget would be the archetype and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle. | Contraceptivos, cosméticos e técnicas de reprogramação cerebral... tudo isso parece muito nefasto. Mas a distinção entre o que é uma tecnologia... uma engenhoca seria o arquétipo. Outras maneiras de mudar e reescrever a natureza humana são muito sutis. |
| Although these agents have shown significant efficacy in clinical trials (for oral contraceptives, in 60 100 of individuals), the reduction in hair growth may not be enough to eliminate the social embarrassment of hirsutism, or the inconvenience of plucking or shaving. | Embora estes agentes tenham demonstrado eficácia significativa em ensaios clínicos (para contraceptivos orais, em 60 100 dos indivíduos ), a redução no crescimento de cabelo pode não ser suficiente para eliminar o constrangimento social causado pelo hirsutismo, ou a inconveniência de arrancar ou fazer a barba. |
| Contraindications Combined oral contraceptives are generally accepted to be contraindicated in women with pre existing cardiovascular disease, in women who have a familial tendency to form blood clots (such as familial factor V Leiden), women with severe obesity and or hypercholesterolemia (high cholesterol level), and in smokers over age 35. | Os contraceptivos orais combinados geralmente são contraindicados para mulheres com doença cardiovascular pré existente, mulheres que têm tendência familiar de formar coágulos sanguíneos (como as que tem o hereditário Fator V de Leiden), mulheres com obesidade severa e ou hipercolesterolemia (alto nível de colesterol) e tabagistas com mais de 35 anos. |
| Societal impact The feminist movement has effected change in Western society, including women's suffrage greater access to education more nearly equitable pay with men the right to initiate divorce proceedings the right of women to make individual decisions regarding pregnancy (including access to contraceptives and abortion) and the right to own property. | Impacto cultural O movimento feminista efetuou mudanças na sociedade ocidental, incluindo o sufrágio feminino maior acesso à educação salários mais equitativos com os dos homens o direito de iniciar o processo de divórcio o direito da mulher de tomar decisões individuais relativas a gravidez (incluindo o acesso aos contraceptivos e ao aborto) e o direito de propriedade. |
