Tradução de "contract of adhesion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Adhesion - translation : Contract - translation : Contract of adhesion - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How about wet adhesion? Or capillary adhesion? | E que tal adesivos? Ou adesão capilar? |
| Skin adhesion | Adesão cutânea |
| Penile adhesion Penis disorder | Aderência do pénis Anomalia do pénis |
| By binding to α4β7 on certain lymphocytes, vedolizumab inhibits adhesion of these cells to mucosal addressin cell adhesion molecule 1 (MAdCAM 1), but not to vascular cell adhesion molecule 1 (VCAM 1). | Ao ligar se à α4β7 em determinados linfócitos, vedolizumab inibe a adesão destas células à molécula 1 de adesão da célula de adressina mucosal (MAdCAM 1), mas não da molécula 1 de adesão da célula vascular (VCAM 1). |
| Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction | Inibição de agregação plaquetária, aderência de plaquetas e reacção de libertação |
| Occasionally, additional adhesion of the patch may be required. | Ocasionalmente, pode ser necessária uma aderência adicional para o sistema. |
| Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction | Inibição de agregação plaquetária, aderência de plaquetas e reação de libertação |
| The binding of human TNF by golimumab was shown to neutralise TNF α induced cell surface expression of the adhesion molecules E selectin, vascular cell adhesion molecule (VCAM) 1 and intercellular adhesion molecule (ICAM) 1 by human endothelial cells. | A ligação do TNF humano com golimumab demonstrou neutralizar a expressão na superfície celular induzida pelo TNF α das moléculas de adesão E selectina, das moléculas de adesão das células vasculares (VCAM) 1 e moléculas de adesão intercelular (ICAM) 1 pelas células endoteliais humanas. |
| This procedure enables an easy adhesion of TachoSil to the wound surface. | Este procedimento permite uma fácil adesão de TachoSil à superfície da ferida. |
| The fibrin adhesion system initiates the last phase of physiological blood coagulation. | O sistema de adesão da fibrina inicia a última fase fisiológica da coagulação do sangue. |
| The fibrin adhesion system initiates the last phase of physiological blood coagulation. | O sistema de adesão da fibrina inicia a última fase fisiológica da coagulação sanguínea. |
| This procedure enables an easy adhesion of TachoSil to the wound surface. | Este procedimento permite uma fácil adesão de TachoSil à superfície da lesão. |
| It is full of small print and is usually a socalled adhesion contract, requiring the back ing of Community bodies to safeguard the consumer so that he is not, as unfortunately happens to often, harmed in any way. | As minhas pesquisas feitas para a Comissão das Petições, que já aqui foram mencionadas, revelaram que no caso da propriedade imobiliária se fazia uso generalizado de segundas hipotecas ilegais, que havia transacções jurídicas defeituosas ou ilegais, falta de serviços essenciais nas propriedades, como água, electricidade e estradas e, finalmente, intimidação dos clientes por parte dos construtores. |
| Pomalidomide also inhibits angiogenesis by blocking the migration and adhesion of endothelial cells. | A pomalidomida também inibe a angiogénese bloqueando a migração e adesão de células endoteliais. |
| Skin adhesion was measured on 2 consecutive days of 24 hours patch application. | A adesão cutânea foi medida em 2 dias consecutivos com 24 horas de aplicação do sistema. |
| We can imagine the result in terms of adhesion to the Community project'. | Pode imaginar se o respectivo resultado em termos de adesão ao projecto comunitário . |
| See also focal adhesion desmosome epidermolysis bullosa junctional complex References | Os seus extracitosólicos, no entanto, se conectam a fibrilas de colágeno do tipo IV, existentes somente na lâmina basal. |
| Conjunctival adhesion, conjunctival hyperaemia, corneal oedema, corneal perforation, eye irritation, | Aderência da conjuntiva, hiperemia conjuntiva, edema da córnea, perfuração da córnea, irritação ocular, fotofobia |
| Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Fabrico a partir de |
| Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Pigmentos, opacificantes e cores preparados e preparações semelhantes |
| Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Produtos de beleza ou de maquilhagem preparados e preparações para conservação ou cuidados da pele (exceto medicamentos), incluindo as preparações antissolares e os bronzeadores (exceto medicamentos, bem como produtos de maquilhagem para os lábios, para os olhos, preparações para manicuros e pedicuros, e pós, incluindo os compactos) |
| Immunoglobulin superfamily are a group of calcium independent proteins capable of homophilic and heterophilic adhesion. | Superfamília de imunoglobulinas são um grupo de proteínas independentes de cálcio capazes de adesão homofílica e heterofílica. |
| Intraperitoneal administration resulted in generalized peritonitis with adhesion and accumulation of some ascetic fluid. | A administração intraperitoneal resultou em peritonite generalizada, com aderências e acumulação de algum líquido ascético. |
| The improved room temperature patch formulation showed better skin adhesion than the cold storage formulation with gt 90 of patches showing sufficient adhesion (i.e. gt 70 of the patch area adhering) compared to lt 83 . | A formulação melhorada do sistema para a temperatura ambiente apresentou uma melhor adesão cutânea do que a formulação de conservação no frio com gt 90 dos sistemas a apresentarem uma adesão suficiente (i.e. adesão em gt 70 da área do sistema) comparativamente a lt 83 . |
| 'Unflinching adhesion to unanimity, the Treaties allow of nothing else', as the Commission then claimed. | Como disse, já há mais de um ano que se verificou que não é possível fazer nada com decisões de maioria. |
| expiry of contract | rescisão por iniciativa o trabalhador |
| equipped with disc brakes only or composite blocks, for which the maximum utilisation of adhesion (see above for the definition of the maximum utilisation of adhesion (δ)) is greater than 11 at a speed of 120 km h (lambda 125 ). | Equipados apenas com freios de disco ou cepos compósitos, cuja utilização máxima da aderência ver atrás a definição de utilização máxima de aderência (δ) seja superior a 11 , a uma velocidade de 120 km h (lambda 125 ). |
| Selectins are cell adhesion molecules that play an important role in the initiation of inflammatory processes. | Selectinas São moléculas de adesão celular que desempenham um papel importante na iniciação dos processos inflamatórios. |
| Contract of collaboration or service contract for product processing with another party | Contrato de colaboração ou contrato de serviços para a transformação dos produtos com outra entidade |
| Content of the contract | Teor do contrato |
| Termination of the contract | Resolução do contrato |
| Type of employment contract | Tipo de contrato de trabalho |
| Natalizumab blocks the interaction of α4β7 integrin with the mucosal addressin cell adhesion molecule 1 (MadCAM 1). | O natalizumab bloqueia a interação da integrina α4β7 com a molécula 1 de adesão da célula de adressina mucosal (MadCAM 1). |
| A contract that requires or permits net settlement of the change in the value of the contract is not a regular way contract. | Um contrato que exija ou permita a liquidação de forma líquida da alteração no valor do contrato não é um contrato regular way. |
| Integrins act as adhesion receptors, transporting signals across the plasma membrane in multiple directions. | Integrinas Actuam como receptores de adesão, transportando sinais através da membrana plasmática em múltiplas direcções. |
| tumour cells, synergistic cytostatic effect with other anti cancer drugs, anti adhesion invasion activity. | sobre as células tumorais, efeito citostático sinérgico com outros fármacos antineoplásicos, actividade anti adesão invasão. |
| CD38 protein has multiple functions such as receptor mediated adhesion, signalling and enzymatic activity. | A proteína CD38 tem múltiplas funções, como sejam a de recetor mediador da adesão, sinalizador e atividade enzimática. |
| Contract... | Contrato... |
| Contract | Contratos |
| Number of contract (where applicable) | F301 Número do contrato (se for caso disso) |
| number of contract (where applicable) | F301 Número do contrato (se for caso disso) |
| Termination of Service Termination of Contract | Cessação de funções Rescisão do contrato |
| Termination of service Termination of contract | Cessação de funções Rescisão do contrato |
| Modification of the contract of carriage | Modificação do contrato de transporte |
| Cell junction molecules The molecules responsible for creating cell junctions include various cell adhesion molecules. | Moléculas de junção celular As moléculas responsáveis pela criação de junções celulares incluem várias moléculas de adesão celular. |
Related searches : Lack Of Adhesion - Level Of Adhesion - Force Of Adhesion - Work Of Adhesion - Loss Of Adhesion - Contracts Of Adhesion - Adhesion Of Coating - Adhesion Of Cells - Adhesion Of Dirt - Paint Adhesion - Coating Adhesion - Adhesion Properties
