Tradução de "contract renewal option" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Every option contract shall be individually revalued . | Cada contrato de opção será reavaliado individualmente . |
| Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised . TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . | TARGET ( acrónimo de Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real . Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| With the non renewal of his contract with Rede Record, the role he would play in the novel Pecado Mortal , Carlos Lombardi, was awarded to Simone Spoladore. | Com a não renovação de seu contrato com a Rede Record, o papel da promotora de Justiça, que iria interpretar na novela Pecado Mortal , de Carlos Lombardi, foi entregue a Simone Spoladore. |
| In addition to Domi, the Maple Leafs also decided against picking up the option year on the contract of goaltender Ed Belfour. | Além de Domi, o Maple Leafs também decidiu não usar a opção de renovar o contrato do goleiro Ed Belfour. |
| Article 10 Automatic renewal 14.1 . | . Artigo 14o Meio de liquidaç o 14.1 . |
| Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal shall not be considered as new business . | Uma vez que esta renovação dos PEL é automática , não exigindo qualquer participação activa do cliente , e que os termos e condições do contrato , incluindo a taxa de juro , não são negociáveis , esta renovação , de acordo com o disposto no n.o 20 , não deve ser considerada como uma nova operação . |
| Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal is not considered as new business . | Uma vez que esta renovação dos PEL é automática , não exigindo qualquer participação activa do cliente , e que os termos e condições do contrato , incluindo a taxa de juro , não são renegociáveis , de acordo com o disposto no n.o 21 esta renovação não se considera como uma nova operação . |
| After the 2006 Playoffs, James and the Cavaliers negotiated a three year, 60 million contract extension with a player option for a fourth year. | Após as eliminatórias, James e os Cavaliers negociaram uma extensão de contrato de três anos com uma opção do jogador para um quarto ano. |
| Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . | Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . |
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares |
| Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). | Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. |
| What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? | O que é que significa renovação ou rejuvenescimento para os chineses? |
| Then what is needed is sacrifice, and a renewal. | Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação. |
| The Morocco Option | A Opção de Marrocos |
| That's one option. | Essa é uma opção. |
| There's another option. | Há outra opção. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. |
| Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation. | Mais recentemente, o futuro Presidente Xi Jinping, ao visitar a exposição Road Toward Renewal O caminho rumo à renovação no Museu Nacional da China, prometeu continuar a grande renovação da nação chinesa . |
| Is that an option? | Isso é uma opção? |
| That's not an option. | Isso não é uma opção. |
| There is another option. | Há outra opção. |
| It's our only option. | É a nossa única opção. |
| Contract types | Contract types |
| Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised . 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 22 M1 Synthetic instrument a financial instrument created artificially by combining two or more instruments with the aim of replicating the cash flow and valuation patterns of another instrument . | Swap de taxa de juro acordo contratual com uma contraparte para a troca de fluxos de tesouraria que representem séries de pagamentos periódicos de juros , numa só moeda ou , no caso das operações entre divisas , em duas moedas diferentes . |
| Invalid parameter for s option. | Parâmetro inválido para opção s. |
| An important option is prefix. | Uma opção importante é prefix. |
| Use of data Option 1 | Utilização de dados Opção 1 |
| Use of data Option 2 | Utilização de dados Opção 2 |
| I don't see another option. | Eu não vejo outra opção. |
| We've only got one option. | Nós só temos uma opção. |
| We've only got one option. | Só temos uma opção. |
| I prefer the third option. | Eu prefiro a terceira opção. |
| The third option was chosen. | Foi escolhida a terceira opção. |
| Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations | Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations |
| Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) . | Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) . |
| The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement. | Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch . |
| The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers . | O cálculo deve incluir todos os custos acessórios , nomeadamente os relacionados com opções , renovações do contrato , pagamentos de bónus , juros , comissões , viagens e alojamento , prémios ou pagamentos a candidatos ou proponentes . |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| This option is on by default. | Esta opção está ligada por omissão. |
| Here, there isn't really an option. | Aqui, não existe realmente uma opção. |
| Thankfully nobody wanted the dominated option. | Felizmente ninguém optou pela opção dominada. |
| Consequently , this option should be discontinued . | Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . |
Related searches : Renewal Option - Renewal Contract - Contract Renewal - Option Contract - Contract Renewal Date - Renewal Of Contract - Contract Renewal Rate - Maintenance Renewal - Subscription Renewal - Renewal Notice - Automatic Renewal - Renewal Quote
