Tradução de "contract signing date" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I am signing my contract. | Estou assinando o meu contrato. |
| By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. | Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições. |
| The contract date was 1 December 2004, and the handover date was 18 March 2005. | A data do contrato era 1º de dezembro de 2004 e a data da entrega foi 18 de março de 2005. |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos . |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , contra determinado preço . |
| Jordan then further surprised the sports world by signing a minor league baseball contract with the Chicago White Sox on February 7, 1994. | Jordan, em seguida, surpreendeu ainda mais o mundo dos esportes através da assinatura de um contrato com um time de beisebol, o Chicago White Sox. |
| Stigmata , Burning Bridges , and Gossow (1998 2000) After the release of Black Earth the band switched labels, signing a contract with Century Media. | Stigmata , Burning Bridges e Gossow (1998 2000) Após o lançamento do álbum Black Earth , a banda mudou de selo, assinando contrato com a Century Media. |
| Nenê re signed with the Nuggets on December 14, 2011, signing a five year contract with the team worth up to 67 million. | Em 14 de dezembro de 2011, Nenê re assinou um contrato de cinco anos com o Denver Nuggets no valor de US 67 milhões. |
| Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month . | Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month . |
| Book signing | Autógrafos |
| Colpix relinquished all creative control to her, including the choice of material that would be recorded, in exchange for her signing the contract with them. | A Colpix renunciou a qualquer controle criativo dela, incluindo a escolha do material que seria gravado, em troca dela assinar o contrato com eles. |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos . |
| After signing in 2003 Hellogoodbye released a self titled EP on August 17, 2004, which has sold over 400,000 copies to date. | Hellogoodbye EP Esse primeiro EP foi lançado em 17 de agosto de 2004, seu produtor foi Forrest Kline. |
| Rennes In July 2002, Čech moved to French club Stade Rennais, signing a four year contract for a transfer fee reported as CZK150 million (EUR5.5 million). | Rennes Em julho de 2002, Čech foi para o clube francês Stade Rennes, assinando um contrato de quatro anos para uma taxa de transferência relatada como 150 milhões de Kč. |
| Just prior to the album's release, Nirvana insisted on signing an extended contract with Sub Pop, making the band the first to do so with the label. | Pouco antes do lançamento do álbum, o Nirvana insistiu em assinar um contrato mais extenso com a gravadora, tornando o grupo a primeira banda a fazer isso com a gravadora. |
| In late January of the following year, even though he had renewed his contract until June 2012, he returned to his country, signing with São Paulo FC. | No final de janeiro do ano seguinte, apesar de ele ter renovado seu contrato até junho 2012, Cléber retornou ao seu país, assinando com o . |
| Tom is signing documents. | Tom está assinando os documentos. |
| Arsenal vice chairman David Dein later claimed the club had turned down two bids of 50 million from Spanish clubs for Henry before the signing of the new contract. | O vice presidente do clube, David Dein, afirmou mais tarde que o clube recusara duas ofertas de 50 milhões de libras vindas do clube espanhol, antes de Henry ele assinar seu novo contrato. |
| Code of Conduct Signing Assistant | Assistente de Assinatura do Código de Conduta |
| Please submit the medical questionnaire 1.48 MB to the ECB Medical Adviser at least ten days before your contract start date . | Please submit the medical questionnaire 1,48 MB to the ECB Medical Adviser at least ten days before your contract start date . |
| Premiums denominated in foreign currency shall be translated into euro at the exchange rate of either the contract or settlement date . | Os prémios denominados em moeda estrangeira são convertidos em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contrato ou de liquidação . |
| Futures contract a contract to buy or sell securities or a commodity at a predetermined price on a specified future date . General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . | Ver mercado de títulos de dívida . Mercados financeiros ( financial markets ) mercados nos quais uma entidade que se encontra numa situação excedentária de fundos empresta a uma entidade que se encontra numa situação deficitária . |
| They then went on to fill needs at defense, by signing puck moving defenseman Tom Poti right wing, by signing Viktor Kozlov and center, by signing playmaker Michael Nylander. | Eles, então, passaram a preencher as necessidades na defesa, mediante a contratação do defensor de disco em movimento Tom Poti, ala direita, através da contratação de Viktor Kozlov e no centro, o craque Michael Nylander. |
| ( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent | a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso |
| In spite of all the difficulties, the construction finished 10 months ahead of the date specified in the contract, which was eight years. | A despeito de todas as dificuldades, a construção terminou 10 meses antes do tempo previsto no contrato, que era de oito anos. |
| Contract types | Contract types |
| Into Glory Ride (1983 1988) By 1983, the band left Liberty Records and struck a deal with Megaforce Records in the US and Music for Nations in Europe signing the contract in their own blood. | Into Glory Ride (1983 1985) No ano seguinte, assinaram um contrato com a gravadora Megaforce Records nos EUA e com a Music for Nations na Europa. |
| In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date | No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data |
| This is the uncle signing the adoption papers. | Aqui é o tio assinando os papéis da adoção. |
| Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge . | 5 . Quando o reembolso ocorre na data de rescisão do contrato , o valor monetário da moeda electrónica é reembolsado gratuitamente . |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| You can join the cause by signing the petition. | Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura. |
| Those interested in signing can find the document here. | Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui. |
| Here are the divorce papers. I'm not signing them. | Aqui estão os papéis do divórcio. Eu não vou assiná los. |
| Tom was signing autographs in front of the theater. | Tom estava dando autógrafos na frente do teatro. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically . | Quando o reembolso ocorre antes da data de rescisão do contrato , pode cobrir uma parte ou a totalidade do montante armazenado electronicamente . 2 . |
| Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price . | Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , a um determinado preço . Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada . |
| Although the group were free to sign a new contract elsewhere, their strong relationship with the label and its founder Chris Blackwell prompted the band to remain with Island Polygram by signing a long term, six album deal. | Embora o grupo estivesse livre para assinar contrato em outro lugar, a sua forte relação com o seu fundador, Chris Blackwell levou a banda a permanecer com a Island Poligram, assinando um contrato a longo prazo, de seis anos. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Carey's relationship with Margulies deteriorated over a personal contract Carey had signed with him before signing the record deal with Columbia, agreeing to split not only the songwriting royalties from the songs, but half of her earnings as well. | Entretanto, o relacionamento profissional entre Carey e Margulies acabou devido a um contrato que Carey tinha assinado antes de sua contratação da Columbia, concordando em dividir não só os royalties de composição das canções, mas também metade de seus ganhos. |
Related searches : Signing Date - Signing Contract - Contract Signing - Date Of Signing - After Contract Signing - Signing A Contract - Contract Date - Contract Signature Date - Contract Renewal Date - End Date Contract - Contract Start Date - Contract Effective Date - Date Of Contract