Tradução de "contract to carry" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . | Se o BCE decidir recorrer a um leilão electrónico , deverá mencioná lo no anúncio de concurso . |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... |
| If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . Furthermore , the invitation to tender shall include , inter alia , the following details | para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado . Caso sejam autorizadas variantes , deve ser fornecida uma fórmula separada para cada variante . |
| Don't carry anything to excess. | Não carregue nada ao excesso. |
| We need to have a contract. | Precisamos de um contrato. |
| Tom handed the contract to Mary. | Tom entregou o contrato a Maria. |
| Sorry, I hate to carry on... | Sinto muito, detesto continuar ... |
| Carry the injured to the hospital. | Carreguem o ferido para o hospital. |
| Carry the injured to the hospital. | Leve o ferido para o hospital. |
| I had to carry Tom upstairs. | Eu tinha de levar o Tom ao andar de cima. |
| Contract types | Contract types |
| Carry this. | Carregue isso. |
| The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . | O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . |
| Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season. | Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014. |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | É preciso levar o frasco, a seringa. |
| Please allow me to carry your bag. | Por favor, deixe me carregar a sua mala. |
| Mary wanted Tom to carry her books. | Maria queria carregar os seus livros. |
| Could anybody help me to carry this? | Alguém poderia me ajudar a levar isso? |
| Tom and I tried to carry Mary. | Tom e eu tentamos carregar Maria. |
| If so provided for in the contract notice or the request for a proposal , the ECB may carry out the dialogue in successive stages to reduce the number of solutions to be discussed during the dialogue stage . | Se o anúncio do concurso ou o pedido de proposta assim o estabelecerem , o BCE pode prosseguir o diálogo em fases sucessivas , de modo a reduzir o número de soluções a debater durante a fase de diálogo . |
| It is next to impossible to carry it out. | É quase impossível fazer isso. |
| The airplane was going to carry them to Bauru. | O avião ia levá los a Bauru. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| Several companies are competing to gain the contract. | Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato. |
| Someone needs to translate this contract into French. | Alguém precisa traduzir esse contrato para francês. |
| Wires carry electricity. | Os cabos conduzem eletricidade. |
| Mosquitoes carry malaria. | O mosquitos transmitem malária. |
| and technology was going to carry us along. | E a tecnologia nos levaria ao futuro! |
| I think we want it to carry on. | Acho que queremos prosseguir. |
| I always carry this crucifix to protect me. | Trago sempre comigo este crucifixo para me proteger. |
| We have no choice but to carry on. | Não temos escolha a não ser continuar. |
| We have no choice but to carry on. | Não podemos fazer nada além de continuar. |
| I am determined to carry out this plan. | Estou determinado a levar a cabo este plano. |
| I would like to carry out the plan. | Gostaria de levar o plano a cabo. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| But he likes to carry things from place to place. | Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro. |
| Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. | Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor. |
| Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment | Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment |
| A contract for their manufacture was given to Raytheon. | O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon . |
| Eventually, Warner agreed to release Raft from his contract. | No final, Jack Warner aceitou em liberar Raft de seu contrato. |
| Bega signed a recording contract to the label Lautstark . | Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. |
Related searches : Able To Carry - To Be Carry - Had To Carry - Carry To Extremes - Carry To Reserve - Convenient To Carry - Carry To Term - Carry To Success - To Carry Passport - Wishes To Contract - Contract To Engage - Authority To Contract - Contrary To Contract
